书中英惯用例句:
  • 多好的一间书房!
    What a peach of a study!
  • 这本书有特殊的价值。
    This book has a peculiar value.
  • 他偷偷看了一下书的后面，想找出那些问题的答案。
    He took a peep at the back of the book to find out the answers to the questions.
  • 北京大学图书馆学情报学系
    Library and Information Science Department of Peking University
  • 中国医学科学院图书馆
    Library of the Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College
  • 那些只教人读书的带一管笔，教人读又教人算的带两管，教人读算和拉丁文的带三管。
    Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens;
  • 那些在4月15日以后才填写收入所得税申报书的人将被罚款
    Those who file their income-tax returns after April15 will be penalized.
  • 补赎书或补赎法规
    A book or set of church rules concerning the sacrament of penance.
  • 她花五十便士买了那本书。
    She paid50 pence for the book.
  • 书法家书法好的人
    An expert in penmanship.
  • 有书法样例的书；在教书法的过程中使用。
    a book containing models of good penmanship; used in teaching penmanship.
  • 习字簿一种练习字时用的有书法范例的练习簿
    An exercise book containing models of penmanship, used in teaching handwriting.
  • 他的一些同学很快在书法方面超过了他。
    Some of his classmates soon shot ahead of him in penmanship.
  • 致力于浪漫书信写作的网站创建者托马斯·诺伊斯说，其实，阻碍许多情侣抒发他们的浪漫情怀的不是缺少美好的意愿，而是缺少拼凑几行甜言蜜语的能力。
    What stops many lovers from penning their most romantic thoughts is not a lack of good intention but an inability to piece together a few sweet lines,says Thomas Neuss,the organizer of one Internet site devoted to romantic letters.
  • 我们只有一少部分外文书。
    We have only a small percentage of foreign books.
  • 现在大部分教科书有插图。
    A large percentage of school-books now have pictures.
  • 证据是一个很广泛的类别，可以包括任何可被五官感觉到的东西，具体包括书证、物证、双方同意的事实、证人证词等。
    It is a broad category embracing anything perceptible to the five senses including documents, exhibits, facts agreed to by both sides, and the testimony of witnesses.
  • 中国的法律规定，用人单位与劳动者依法建立劳动关系，应该书面订立有固定期限、无固定期限或以完成一定的工作为期限的劳动合同；
    Chinese laws stipulate that employers and employees shall establish labor relations in accordance with the law, and conclude written labor contracts, with or without fixed periods, or with a period to complete the prescribed work;
  • 刚出版的新书的复印本，送给别人让别人对作者或这本书进行评论。
    a copy of a newly published book that is sent for review to a writer or periodical.
  • 一次订一年的杂志比到书报商手上零买要便宜些。
    It's cheaper to take out an annual subscription than to buy the periodical from a news agent.
  • 图书馆订了500种期刊。
    The library subscribes for 500 periodicals.
  • 第一节图书、报刊的出版
    Section 1 Publication of Books, Newspapers and Periodicals
  • 中国书刊进出口贸易
    Import and Export of Chinese Books and Periodicals
  • 从事出版期刊、书或音响的人。
    a person engaged in publishing periodicals or books or music.
  • 图书馆并购备了逾8622份本港及海外报章和期刊。
    The libraries subscribed to more than 8622 titles of local and overseas newspapers and periodicals.
  • 该组在一九九七年共登记9800册书籍及10775份期刊。
    In 1997, the office registered a total of 9 800 books and 10 775 periodicals.
  • 图书馆或阅览室中能够阅读报纸或期刊的地方。
    a room (in a library or club) where newspapers and other periodicals can be read.
  • 书籍、小册子、报章杂志和期刊，共占出口印刷品的64%。
    Books, pamphlets, newspapers, journals and periodicals accounted for 64 per cent of exports of printed products.
  • 许多少数民族都拥有了自己语言文字的广播、影视、图书、报纸、杂志。
    and many of the minorities have radio, film, television, books and periodicals in their own languages.
  • 图书馆，藏书楼一个贮藏文学和艺术资料的地方，如书籍、期刊、报纸、小册子、印刷品、唱片、磁带等，可供阅读、查阅和借用
    A place in which literary and artistic materials, such as books, periodicals, newspapers, pamphlets, prints, records, and tapes, are kept for reading, reference, or lending.
  • 永久地址；总统的永久秘书
    A permanent address; permanent secretary to the president.
  • 总统的永久秘书；永久地址；具有永久价值的文学作品。
    permanent secretary to the president; permanent address; literature of permanent value.