一中英惯用例句:
  • 一个可用作床的长沙发
    A couch that also goes for a bed.
  • 一种无扶手的长椅；白天当座位晚上当床。
    an armless couch; a seat by day and a bed by night.
  • 在沙发上坐着两个女人，她们的岁数比我妈大一些。
    Sitting on the couch were two women, a little older than my mom.
  • 躺椅无靠背而一端有枕头的长沙发
    A long couch, especially one having no back and a headrest at one end.
  • 你愿帮我把这张长沙发移到房子对过的那一边吗？
    Will you do me the favor of moving this couch to the other side of the room?
  • 结婚后，他变成了一个懒蛋，看球赛比看我还多。
    Since we’ve been mairied, he’s become a couch potato and watches ball games more than he watches me.
  • 我想，尤其是在那一天，人人都会因身为新加坡人而自豪——连倚靠在沙发上看电视转播的人也不例外。
    All of us — even the couch-potato participant — I believe, felt proud to be a Singaporean especially on that day.
  • 在床上或者睡椅上一躺就是几个小时，除了胡思乱想无所事事，这种生活真要把我逼疯了。
    Lying in bed or on the couch for hours on end, with nothing to do but think drove me mad.
  • 我们的后阳台很小，只容得下几张椅子和一个沙发，但从阳台可以眺望密西西比河。
    Our porch is small, with room only for a few chairs and a couch. But the view is open all the way down to the Mississippi River.
  • 我想这种结果类似于一个经常去健身房锻炼的人与一个总是坐在沙发上看电视的人在体质上的变化。
    It is not much different from a person who goes to the gym to exercise on a regular basis versus someone who sits on the couch watching television.
  • 你为什么不先戒烟等你的咳嗽好了一些后再说?
    Why don't you lay off smoking for a while until your cough gets better?
  • 你咳嗽那麽厉害, 真得治一治了!
    You really ought to/should do something about that cough!
  • 这孩子咳嗽了一整夜。
    The child was coughing all night.
  • 给他一些治咳嗽的药
    Give him some cough medicine.
  • 她紧张得咳嗽了一声。
    She gave a nervous cough.
  • 满满一匙咳嗽药
    A level tablespoon of cough medicine.
  • 止咳糖浆是一种内服药。
    Cough mixture is an internal medicine.
  • 演说的人紧张得咳嗽了一声。
    The speaker gave a nervous cough.
  • 他先咳嗽一下，然后开始讲话。
    He prefaced his remarks by a cough.
  • 他不得不说出自己所知道的一切。
    He had to cough up all he knew.
  • 假如我能同你们一起去， 我会感到非常高兴。
    If I could go with you, I should feel very glad.
  • 我那时能跑得更快一些。
    I could run faster then.
  • 你可以帮我一下吗？
    Could you help me?
  • 您能晚一点来吗？
    Could you come later?
  • 你可以拼一下吗？
    Could you spell it?
  • 这样，一切问题都会迎刃而解的。
    That could solve everything.
  • 能介绍一下吗
    Could you tell me?？
  • 我试穿一下可以吗？
    Could I try it on?
  • 你能不能查对一下？
    Could you look into it?
  • 请等一会儿，好吗？
    Could you please hold on?
  • 委员会不会允许你们在这一带搞建筑.
    The council will not permit you to build here.
  • 大厅里有五个人，其中一位是肥胖的市议员。
    There are five people in the hall , one of them being a portly city councillor.