的中英惯用例句:
| - 矛状器具一种用来扎鱼的类似工具
A similar implement for spearing fish. - 某种鱼的类似器官
A similar organ of certain fishes. - 在相应的某些品质上具有类同性。
similarity by virtue of correspondence. - 比拟,类比基于这种相似性的比较
A comparison based on such similarity. - 深切的同情;性格的相似
Close sympathy or similarity of character - (生物学)因为共同的进化而具有的相似性。
(biology) similarity because of common evolution. - 相似人或事物之间遗传上的相似之处
An inherent similarity between persons or things. - 一种单独一个人的舞蹈或舞蹈造型。
a solo dance or dance figure. - 你注意到他们之间的相似之处了吗?
Did you remark the similarity between them? - 乐队奏了一支慢节奏的舞曲。
The band played a slow dance. - 可以表示事物之间的相似处或一致性
RelationbandBrelationshipbcan indicate a similarity or correspondence between things - 他们之间很相似,这是常有人提到的事.
The similarity between them has often been remarked on. - 类似,一致在观点、路线或趋势上的一致、对应或相似
Likeness, correspondence, or similarity in aspect, course, or tendency. - 同态性;同形性形式上的相似性,如由不同的上代个体所产生的有机体的相似性
Similarity in form, as in organisms of different ancestry. - 异质同形不同化合物组成的晶体在形状上的极其类似
A close similarity in the crystal forms of unlike compounds. - 相似,类似不同事物的某些方面具有的相似性
Similarity in some respects between things that are otherwise dissimilar. - 在尺寸、形状和相应部分的相对位置上类似的。
having similarity in size, shape, and relative position of corresponding parts. - 利用不同感觉形式相似性的隐喻。
a metaphor that exploits a similarity between experiences in different sense modalities. - 同型性外形或样子的相似但结构或起源不同
Similarity of external form or appearance but not of structure or origin. - 这两篇文章雷同的地方很多,并非巧合所致
The similarity between these two essays is too great to be coincidental - 平行状态,近似,类似相近的状况;非常相似或在细节上完全一致;类似
The condition of being parallel; near similarity or exact agreement in particulars; parallelism. - 性质上相同之处的紧密联系。
a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character. - 那两个报告极其相似,这意味著它们出自一人的手笔。
The similarity between the two reports suggests that they are written by the same person. - 那两个报告极其相似,这意味著它们出自一人的手笔。
The similarity between the two report suggest that they is write by the same person. - 那两个报告极其相似,这意味著它们出自一人的手笔
The similarity between the two reports suggests that they were written by the same person - 他有的是钱。
He wallows in money. - 同晶性两种或更多种具有相似化学组成的物质的晶体结构间的近似性
A close similarity in the crystalline structure of two or more substances of similar chemical composition. - 在比较了所有的案件之后,普莱斯侦探发现盗窃手法如出一辙。
When all the cases were compared, a striking similarity in the methods of burglaries was noticed. - 他有的是钱;他浑身铜臭。
He stinks of money. - 同构发生,同源发生源于同一祖先,可能功能不同的器官或部分在结构上的相似
Similarity of structure between organs or parts, possibly of dissimilar function, that are related by common descent. - 他失去了他的金钱。
He lost his money. - 基于模型和要解说的想象的相似性的理论说明。
a theoretical account based on a similarity between the model and the phenomena that are to be explained.
|
|
|