和中英惯用例句:
  • 迁就，纵容尤指过分地受欲望和幻想的支配；迁就
    To yield to the desires and whims of, especially to an excessive degree; humor.
  • 狗低声哀叫，意思是想和我们一起出去。
    The dog whined to go out with us.
  • 哀鸣发出和这种叫声相似的声音，尤指哀鸣声
    To utter a sound similar to this cry, especially a whine.
  • 卡罗琳夜鹰一种美国南部和中部的鸟（卡罗琳夜鹰），类似于三声夜鹰，但较大
    A bird(Caprimulgus carolinensis) of the southern and central United States, resembling but larger than the whippoorwill.
  • 尔后，随着一连串的失败作品和公众皆知的性丑闻，一切又突如其来地崩溃了。
    Then, just as suddenly, it all collapsed around him, in a whirl of failed productions and very public sex scandals.
  • 一个与主流运动相反的空气流或水流，由指作圆周运动的空气流和水流。
    a miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself.
  • 现在海尔集团是继惠而浦之后的世界第二大冰箱生产企业，而且产品也扩展到了洗衣机、空调、小家电、电视甚至电脑和手机等领域。
    Today Haier is the world's No.2 refrigerator maker, after Whirlpool, and has expanded into washing machines, air conditioners, small appliances, televisions, even com－puters and cellphones.
  • 尽管从电视到汽车亚洲拥有不少品牌产品，但是美国的大型家电市场仍是惠而浦、通用电器和梅塔格公司的天下。
    But while Asian brand names have become common on everything from televisions to cars, the major－appliance market in the U.S. is still dominated by Whirlpool, General Electric, and Maytag.
  • 包含所有不结果的维管植物；蕨类、马尾、石松和x；在某些分类中，被视为维管植物部的一个亚部。
    containing all the vascular plants that do not bear seeds: ferns, horsetails, club mosses, and whisk ferns; in some classifications considered a subdivision of Tracheophyta.
  • 我的新老板自以为了不起，其实他和上任老板没什么两样。
    My new boss thinks he is the cat’s whiskers though he is no better than the last one.
  • 欧亚和北美众多的水底生淡水鱼，前颚生有胡须状触须。
    any of numerous mostly freshwater bottom-living fishes of Eurasia and North America with barbels like whiskers around the mouth.
  • 这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说:“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”
    There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, `Oh my ears and whiskers, how late it's getting!'
  • 两种或更多威士忌的混合物或者是威士忌和中性酒的混合物。
    mixture of two or more whiskeys or of a whiskey and neutral spirits.
  • 苦威士忌酒和加糖的水果汁。
    whiskey bitters and sugar with fruit slices.
  • 我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子－－只好离开了那间屋子。
    All that giggling and whispering was too much for me I had to leave the room.
  • 这歌声与树叶的沙沙声十分和谐。
    The song blended so well with the whispering of the leaves.
  • 人们在悄悄议论，老板和他的女秘书一直有不正当的男女关系。
    People are whispering that the boss has been having it off with his secretary.
  • 人们在悄悄议论经理和他的女秘书一直有不正当的关系。
    People are whispering that the director has been having it off with his secretary.
  • 女演员的嗓音很低很柔和，使得观众停止低声交谈而留心倾听。
    The actress' voice, very low and very soft, made the audience give up whispering and listen.
  • 在中国广大的农村，这些不规范行为在一定范围内也依然存在着，但在经济水平和文化程度较高的城市中，情况要好得多。
    As a result, non-standard behavior in elections, such as whispering and collective ballot casting, are still quite common in rural areas. The situation is much better in cities as they enjoy higher economic and cultural levels.
  • (和阿美小声地说)太好了！
    (whispers to Amy ) Great!
  • 那演说包含了一系列的陈述和很多给自己壮胆子的话。
    The speech contained a series of optimistic statements and much whistling in the dark.
  • 生活在美国西部和加拿大西部水域的白鲑。
    whitefish of the western United States and Canada.
  • 鲱鱼一种小型白鱼（鲱鱼），产于五大湖区和加拿大东部湖区
    A small whitefish(Coregonus hoyi) of the Great Lakes and the lakes of eastern Canada.
  • 石灰水、白涂料石灰和水的混和物，通常加有白垩粉、浆糊或胶水，用于粉刷墙、篱笆或其它建筑
    A mixture of lime and water, often with whiting, size, or glue added, that is used to whiten walls, fences, or other structures.
  • 一种北极出现的大气状况：雪和上面的云构成一致的白色，使东西难以看清；发生在当从雪反射回的光等于穿过云的光。
    an arctic atmospheric condition with clouds over snow produce a uniform whiteness and objects are difficult to see; occurs when the light reflected off the snow equals the light coming through the clouds.
  • 鸣禽任何一种属于银莺科的小型、常为棕色或灰色的东半球歌鸟，如黑顶莺和灰莺
    Any of various small, often brownish or grayish Old World songbirds of the family Silviidae, as the blackcap and the whitethroat.
  • 美其敏一种略带白色的透明粉末，c25h27cln2，用于治疗恶心或移动的病症（晕船、晕车和晕飞机）
    A whitish crystalline powder, C25H27ClN2, used to treat nausea and motion sickness.
  • 铠鼹一种南美洲犰狳（圆头倭犰狳属圆头倭犰狳），有黄褐色的甲壳和带白色的皮毛
    A South American armadillo(Burmeisteria retusa) having yellow-brown armor and whitish hair.
  • 缓慢生长的多年生植物，具有白毛的叶子和一丛小白花。
    low-growing perennial herb having leaves with whitish down and clusters of small white flowers.
  • 角树一种角木属的树木，具有光滑的微灰色树皮和坚硬的白色木质层
    Any of various trees of the genus Carpinus, having smooth, grayish bark and hard, whitish wood.
  • 有长形的光滑的深绿色的皮和白色的果肉，可食用。
    any of various squash plants grown for their elongated fruit with smooth dark green skin and whitish flesh.