一中英惯用例句:
  • 对贪官污吏的罪行一定要毫无保留地予以揭发。
    The crime of the corrupt officials must be exposed without any reserve.
  • 他因为试图用钱贿赂一名警察而被送入监狱。
    He was sent to prison for trying to corrupt a policeman with money.
  • 公开揭发贪污官员是李光耀保持新加坡廉洁的方法之一。
    One way Lee Kuan Yew cleaned up Singapore was by shaming corrupt officials.
  • 这是一场反腐败的运动。
    It's a crusade against corruption.
  • 一场流行瘟疫；市政府里腐败成风
    A rampant epidemic; rampant corruption in city government.
  • 对于个人来说，对于我们每一个共产党员来说，它是一种腐蚀剂，它可以引导个人主义发展，把一个满腔热忱的勤勤恳恳为人民服务的共产党员的高贵品质丧失掉，而堕落到最卑鄙的个人主义方面去。
    Conceit exerts a corruptive influence on Party members, leading to the development of individualism and causing Party members who once had the noble quality of serving the people enthusiastically and whole-heartedly to degenerate into the most despicable of individualists.
  • 而骄傲的人总觉得自己了不起，因而常常觉得党和别人对他重视不够，对他没有什么温暖，反而觉得那些拉拉扯扯、吹吹拍拍的人对他很好，对他有温暖，而这种东西就是一种腐蚀剂。
    Conceited people always think of themselves as terrific, and they often complain that the Party and other people do not value them highly enough and are not warm-hearted to them. Instead they feel that those who flatter them and do favors for them are kind and warm-hearted to them. But this kind of thing has a corruptive influence.
  • 鲸骨用一块鲸骨或类似物做成的女用束腹的支撑物
    A piece of whalebone or similar material used as a corset stay.
  • 她过去有一个在侧面系带的束腹。
    She used to have a corset that laced up at the side.
  • 在意大利西北和科西嘉岛之间的地中海的一个海湾。
    an arm of the Mediterranean between northwest Italy and Corsica.
  • 科西嘉岛上的法国的一个区；拿破仑·波拿巴的出生地。
    a region of France on the island of Corsica; birthplace of Napoleon Bonaparte.
  • 欧洲盘羊一种欧洲野生小型羊（摩弗仑羊欧洲野羊），原产于撒丁尼亚和科西嘉岛，雄性羊有大而弯的角
    A small, wild European sheep(Ovis musimon), native to Sardinia and Corsica and having large curving horns in the male.
  • 国防部还告诉罗伊·亨利说，他必须求得一些居住在意大利和其出生地--科西嘉岛的拿破仑后裔们的同意，请求他们为进一步的测试提供dna样本。
    The ministry also told Roy-Henry he must seek the agreement of Napoleon's descendants, some of whom live in Italy and the emperor's birthplace of Corsica, to provide a DNA sample before the case can proceed further.
  • 曾经在墨西哥建立一个帝国政权，但在1519年又被国会推翻的那瓦特族人。
    a member of the Nahuatl people who established an empire in Mexico that was overthrown by Cortes in 1519.
  • 比如，当你猛然见到一条蛇时，类扁桃体会使你四肢僵硬，出冷汗，心跳加速甚至拔腿跑掉。
    However, seeing the snake also uses another part of the brain, the cortex.
  • 一般用来治疗高血压的合成皮质类固醇。
    a synthetic corticosteroid (trade name Aldactone) used to treat hypertension.
  • 皮质甾酮一种类皮质激素，c21h30o4，其作用于碳水化合物和蛋白质的新陈代谢
    A corticosteroid, C21H30O4, that functions in the metabolism of carbohydrates and proteins.
  • 考的索分泌过多引起的一种腺病。
    a glandular disorder caused by excessive cortisol.
  • 对上午7:21以前醒来的那一半早醒者的唾液分析表明，他们体内皮质醇的含量比晚醒者的高一些，而且一整天都居高不下。
    Analysis of the saliva from the half who woke earlier-before 7.21 am - showed they had higher levels of cortisol than those who woke later. Their cortisol levels remained high all day.
  • 而当这些人观看该片时，他们体内的考的素(一种压力荷尔蒙)含量下降到39%。
    When the men watched the video, levels of cortisol, a stress hormone, fell 39 percent.
  • 紫蓝色宝石一种紫色刚玉，用作宝石
    A purple variety of corundum used as a gemstone.
  • 刚玉粉，金刚砂用于磨粉和打光的一种细磨的不纯的刚玉粉
    A fine-grained impure corundum used for grinding and polishing.
  • 刚玉的关于或表示在颜色上类似另一块石头的刚玉的
    Relating to or designating corundum that resembles another stone in color.
  • 一种珍贵的透明蓝色刚玉，用作宝石。
    a precious transparent stone of rich blue corundum valued as a gemstone.
  • 一种透明的深红色刚玉，经雕琢后可用作宝石，亦可用于激光器。
    a transparent deep red variety of corundum; used as a gemstone and in lasers.
  • 一种坚硬的灰黑色矿物，由刚玉和赤铁矿或磁铁矿构成，用作研磨剂（尤其用在砂纸外表）。
    a hard gary-black mineral consisting of corundum and either hematite or magnetite; used as an abrasive (especially as a coating on paper).
  • 紫堇属紫堇属多种草本植物的一种，原产于北方温和地区。叶多会分裂，花有刺，多黄、粉红色
    Any of various herbs of the genus Corydalis native chiefly to northern temperate regions and having finely divided leaves and spurred, often yellow or pinkish flowers.
  • 法国和联合王国是这一条约的连署国。
    France and U.K. were cosignatories of the agreement.
  • 粉底脸部化妆前用的一种化妆品
    A cosmetic used as a base for facial makeup.
  • 修指甲一种对指甲的美容，包括修剪和磨光
    A cosmetic treatment of the fingernails, including shaping and polishing.
  • 她接管公司后做了一些表面化的改革
    Made a few cosmetic changes when she took over the company.
  • 他们把房子出售前，只做了一番表面上的整修。
    They made only cosmetic repairs on the house before they sold it.