走zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà rén zài zhè 'ér guǐ guǐ suì suì dì zǒu lái zǒu qù, xiǎng zhǎo jī huì tōu dōng xī。
The man sneaked about the place watching for a chance to steal sth.- wǒ qiāoqiāo zǒu jìn bàn gōng shì。
I sneak into the office. - qiǎo wú shēng xī dì zǒu tōu tōu dì huó dòng; qián xíng
To move about stealthily; sneak.- wǒ kàn jiàn tā qiāoqiāo dì cóng wǒ men shēn biān zǒu kāi。
I saw him sneak away from us.- tā tōu tōu dì cóng rén qún zhōng liù zǒu liǎo。
He sneaked away from company.- tā qiāoqiāo dì zǒu jìn tā。
He sneaked up on her. - bù yī huì 'ér, tā tīng jiàn qiè zéi jiàn jiàn dì zǒu jìn liǎo, tā de lǚ yóu xié fā chū zī zī de shēng yīn …… tīng jiàn tā mèi mèi wò shì de mén dǎ kāi shí hé yè fā chū de gā gā shēng…… hái yòu cì 'ěr de chén zhòng de hū xī shēng, nà kě bù shì tā zì jǐ de hū xī shēng!
And in the next instant,she heard the squeak of the burglar's sneakers creeping closer.the whine of the hinges as her sister's bedroom door swung open...the rasp of heavy breathing that wasn't her own!- lǚ xíng zhě jìn rù sēn lín hòu, tā men yuè zǒu guāng xiàn yuè 'àn。
Darkness was sneaking up on the travelers as they entered the forest.- wǒ shèn zhì 'ǒu 'ěr 'àn 'àn zhè me huái yí shì zhǐ huī bǎ shī gōng tú zhǐ ná zǒu liǎo。
I even had an occasional sneaking suspicion that the director had taken away the working drawing.- tā tōu tōu dì yóu hòu miàn de tōng dào zǒu jìn。
He sneaked in by the back way.- nà rén zài zhè 'ér guǐ guǐ suì suì dì zǒu lái zǒu qù, xiǎng zhǎo jī huì tōu dōng xī。
The man sneaked about the place watching for a chance to steal sth.- yī xiē jīng jì xué jiā miè shì tā men de qí tā shè huì xué kē de tóng shì; ào màn de guì zú; tā 'ào màn de tài dù lìng rén tǎo yàn; dà yáo dà bǎi dì zǒu ; ào màn de wéi fǎn lǐ jié; tā mǔ qīn yǐ yī zhǒng 'ào màn de tài dù kàn zhe wǒ de yī zhe; máo fā péng sōng de 'ào màn de luò tuó; bǐ píng shí gèng 'ào màn de tài dù -w.l. sī ruò 'ěr。
some economists are disdainful of their colleagues in other social disciplines; haughty aristocrats; his lordly manners were offensive; walked with a prideful swagger; very sniffy about breaches of etiquette; his mother eyed my clothes with a supercilious air; shaggy supercilious camels; a more swaggering mood than usual- W.L.Shirer.- tā fèng lìng jū jī rèn hé zài yíng dì fù jìn zǒu dòng de rén。
He was ordered to snipe at anyone moving about the camp.- wèile gǎn zǒu yǎn tǐ nèi de zǔ jī shǒu, tǎn kè xiàng yǎn tǐ kāi qù。
The tanks moved in to flush the snipers from their nests.- ` yī zhuǎn yǎn , shuí bǎ wǒ de bǐ tōu zǒu liǎo ? '
Who's snitched my pen?'- “ děng wǒ zǒu chū xué xiào, wǒ yào jiào rén bǎ nǐ men liǎ hěn hěn zòu yī dùn, wǒ yī dìng yào, ” nà hái zǐ huí dá shuō, kāi shǐ kū bí zǐ。“ nǐ jiào rén, wǒ men yě huì jiào rén, nǐ bù yào wàng jì。” tānɡ mǔ shuō。
"I'll have you both licked when I get out, that I will," rejoined the boy, beginning to snivel. "Two can play at that game, mind you," said Tom.- yě xǔ nǐ yòu xiàng shì lì、 cháng shé、 shuō lǐ yǔ děng zhè yàng de shè jiāo quē diǎn, qū zǒu liǎo nǐ de xīn xiāng shí。
Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.- tài wǎn liǎo, xiàn zài wǒ men zǒu bā。
It's too late; let's snoot through now.- wǒ yī sōng shǒu, nà hái zǐ xùn sù páo zǒu liǎo。
I let go the boy, he snot off.- chù zài rén shēng dī gǔ de wǒ zài bào fēng xuě zhōng jiān nán dì xíng zǒu zhe。
As l struggled through the snowdrifts, l had just about reached the lowest Point in my life.- wǒ xiǎng xiàng zhe tā zài bào fēng xuě zhōng xíng zǒu de yàng zǐ。
I had visions of her walking in the snowstorm.- tā chōng chū wū zǐ zǒu jìn liǎo kuáng juàn zhe de bào fēng xuě zhōng。
She rushed out of the house into a whirling snowstorm.- sū bǐ zǒu lù shí tóu xiàng qián shēn zhe。
Soapy's head poked forward as he walked.- yīn wéi shī de cí jù hán yòu néng zǒu dòng de yì yì yǔ néng fēi xiáng de yīnyuè。
For its words have meaning that walks and music that soars.- lǎo shī zǒu jìn jiào shì hòu, xué shēng men 'ān jìng xià lái liǎo。
The class sober down as the teacher come into the room.- zài jiē shàng tǎng liǎo liǎng gè xiǎo shí hòu, jiǔ guǐ xǐng liǎo guò lái zǒu huí jiā qù。
After lying on the street for two hours the souse sober up and walk home.- tā shùn zhe hēi 'àn de jiē dào zǒu qù, xiǎn chū lì luò yúnchèn de shēn cái, mài zhe duān zhuāng de nǚ rén de bù zǐ。
She went, with her neat figure, and her sober womanly step, down the dark street.- lǎo shī zǒu jìn jiào shì hòu , xué shēng men 'ān jìng xià lái liǎo
The class sobered down as the teacher came into the room- chī hē wán bì, shuí yě méi shuō jù yìng chóu huà, wǒ jiù zǒu dào yī shàn chuāng zǐ gēn qián qù kàn kàn tiān qì。
The business of eating being concluded, and no one uttering a word of sociable conversation, I approached a window to examine the weather.- jūn duì yuàn xiào kāi shǐ zǒu shàng guī mó huà bàn xiào、 xiàn dài huà jiào xué、 zhèng guī huà guǎn lǐ、 shè huì huà bǎo zhàng de xīn lù zǐ。
The military academies and schools are moving in the new direction of enlarged scale, modernized instruction, standardized management and socialized logistical support.- dì liù tiáo guó jiā wěn dìng nóng cūn yǐ jiā tíng lián chǎn chéng bāo wéi zhù de zé rèn zhì, wán shàn tǒng fēn jié hé de shuāng céng jīng yíng tǐ zhì, fā zhǎn shè huì huà fú wù tǐ xì, zhuàng dà jí tǐ jīng jì shí lì, yǐn dǎo nóng mín zǒu gòng tóng fù yù de dào lù。
Article 6 The State shall stabilize the rural responsibility systems, the main form of which is the household output-related system of contracted responsibility, perfect the two-level operation system of the household contract responsibility system supplemented by unified management, develop socialized service systems, expand actual strength of collective economy, and lead peasants to the road of common prosperity.- zài zhè zuò shí jiān de mì fēng cāng lǐ, chú liǎo huà jiā men kàn dào zhōng guó měi shù qiān nián shàn biàn de yuān yuán hé zǒu xiàng, lì shǐ xué jiā, kǎo gǔ xué jiā, mín sú xué jiā, shè huì xué jiā, jiàn zhù xué jiā, kē xué shǐ zhuān jiā, yīnyuè shǐ zhuān jiā, jīhū suǒ yòu lǐng yù de rén men, dōunéng xún dào zì jǐ de zhēn bǎo, zhǎo dào dú tè de tǐ wù hé jīng xǐ。
In this sealed cabin of time, apart from artists who have discovered the origins and trends of the Chinese fine arts evolved over a thousand years, historians, archaeologists, folklorists, sociologists, architects, experts of the history of science and experts of the history of music, and scholars in almost all fields of study can also find their own jewels, inspirations and surprises.
|
|
|