说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng bèi dì shuō dào tā zhī dào wǒ men de mì mì shí， tā de mùdì hé zài ní？
    What was Betty getting at when she said she knew our secret?
  • zhè huà zhǐ gēn nǐ shuō , bù yào wàizhuàn , wǒ kàn tā hěn bù zhōng chéng。
    Between you and me, I think he's rather disloyal.
  • “ nǐ shì zì yóu dǎng dǎng yuán hái shì bǎo shǒu dǎng dǎng yuán？ ”“ dōubù shì， shuō zhēn de。 wǒ shì zhōng jiān pài。”
    “ Are you a Liberal or a Conservative? ’ “ Neitger really: betwixt and between.”
  • hěn nán gěi shí suì de hái zǐ mǎi yī fú， zhè zhǒng nián líng shuō dà bù dà , shuō xiǎo yòu bù xiǎo .
    It's difficult buying clothes for ten year olds, at that age they're betwixt and between.
  • duì yú nà xiē xí guàn xiě lìng rén xìn fú、 yòu shuō fú lì de wén zhāng huò shì xǐ huān zuò chéng nuò de rén， yào dāng xīn。
    Beware of Internet friends who make a habit of convincing,persuasive lines and promises.
  • bìng qiě wǒ men yào xiǎo xīn， bù kě zài lín mó de shí hòu bǎ yuán yàng huǐ liǎo。 yīn wéi shén xué jiāogěi wǒ men shuō ， dāng yǐ rén zhī 'ài jǐ wéi mó fàn；
    And beware, how in making the portraiture, thou breakest the pattern: for divinity maketh the love of ourselves the pattern;
  • shǐ mí huò shǐ bù zhī suǒ cuò， shǐ bù zhī rú hé xiǎng、 shuō huò zuò； shǐ wéi nán
    To put at a loss as to what to think, say, or do; bewilder.
  • zhè nán hái huāng zhāng dé bù zhī rú hé shuō cái hǎo。
    The boy was so bewildered that he didn't know how to say.
  • yòu shí què shì dèng dà liǎo yǎn， mǎn liǎn huáng huò dì shuō ，“ wǒ bù rèn shí tā， wǒ bù dǒng nǐ de yì sī。”
    Sometimes it was staring and bewildered, and then it was, `I don't know her. I don't understand.'
  • pàn jué shū hái shuō ： " jìn guǎn hái méi yòu shì shí zhèng jù néng gòu zhèng míng tā què shí duì wēi ruǎn huái yòu piān jiàn， dàn wǒ men rèn wéi jié kè xùn fǎ guān de xíng wéi yán zhòng diàn wū liǎo dì qū fǎ yuàn de shēng yù， shǐ rén men duì sī fǎ chéng xù de gōng zhèng xìng chǎn shēng huái yí。 "
    ``Although we find no evidence of actual bias, we hold that the actions of the trial judge seriously tainted the proceedings before the District Court and called into question the integrity of the judicial process,'' the court added.
  • rú guǒ "cellsite" zì duàn zhōng zhǐ dìng de xiǎo qū yǔ gāi guān jiàn xiǎo qū xiāng tóng ( yě jiù shì shuō ， miàn duì miàn de yuè qū qiē huàn )， zé gāi zì duàn zhǐ shì yòng yú cóng gāi jiē kǒu dào "antennafaces" zì duàn jiē kǒu de yuè qū qiē huàn de bié míng。
    If the cell specified in the "Cell Site" field is the same as this key cell (that is, face-to-face handoff), this field indicates the bias to be used for handoffs from this face to the face specified in the "Antenna Faces" field.
  • fú zhōu huì guǎn fù zhù xí zhāng dài biāo shuō ：“ wǒ men gǎn shòu dào huá wén suǒ miàn duì de yǐn yōu， zuò wéi zōng xiāng huì guǎn bì xū nǔ lì niǔ zhuǎn zhè zhǒng liè shì， jiū zhèng zhè zhǒng piān chā。
    Said Mr Diong Tai Pew, vice-chairman of the association: "We are concerned about the future of the Chinese language and the problems it faces. As a Chinese clan association, we see it as our duty to correct the bias and create a more favourable condition.
  • gēn jù shèng jīng de shuō fǎ， wǒ men kě yǐ huó dào qī shí suì。
    According to the Bible, we can expect to live for three score years and ten.
  • nǐ duì《 shèng jīng》 lǐ suǒ shuō de yī gài dū xiāng xìn má？
    Do you believe in everything the Bible says?
  • duì shèng jīng fā shì shuō zhēn huà
    Swore by the Bible to tell the truth.
  • 《 shèng jīng》 shàng shuō yào yǐ dé bào yuàn。
    The bible says to requite evil with good.
  • jí lán duō 'ēn kè sī，（ xī bō lǚ tè） ràng 1882 － 1944 fǎ guó zuò jiā， zhù yào yǐ qí xì jù wén míng， rú 'è lè kè tè lā（ 1937 nián）， gēn jù xī là shén huà huò shì shèng jīng gù shì 'ér zuò。 tā yě xiě yòu jǐ běn xiǎo shuō
    French writer primarily known for his dramas, such as Electra(1937), that are based on Greek mythology or biblical stories. He also wrote several novels.
  • běi jīng shēn bàn guān yuán shuō ： méi yòu jìn xíng jiāo tōng guǎn zhì
    Beijing bid official: no traffic controled
  • jiē dào shòu biāo tōng zhī hòu， tóu biāo zhě bì xū shuō míng quán bù jiāo huò suǒ xū de shí jiān。
    Bidder must, following the notification of the award of bid, state the time required to complete delivery.
  • èr shí wǔ nián qián zuò jiā luó bīn · kù kè (robincook) xiě liǎo yī běn xiǎo shuō 《 hūn mí》， jiǎng shù liǎo yī gè hēi shì yī liáo yīn móu， zài zhè gè hēi shì zhōng rén tǐ qì guān dài jià 'ér gū， bèi pāi mài gěi chū jià zuì gāo de rén。
    Twenty-five years ago, author Robin Cook wrote Coma, a novel about a black-market medical scheme where organs were auctioned to the highest bidder.
  • nà bù xiǎo shuō yǐ yī duì qíng lǚ 'àn rán hù dào zài huì jié shù。
    The novel concludes with the lovers forlornly bidding each other sayonara.
  • shuō huà gān jìng diǎn。
    Watch you big mouth.
  • jù shuō jīng rén de dà liàng yòu dú wù zhì zhèng duī zài yīng guó zuì dà de huà xué wù pǐn fèi pǐn zhàn lǐ …… dāng dì zhèng fǔ…… duì…… duī zài tā mén kǒu de lā jī lǐ suǒ dāng rán dì gǎn dào yōu lǜ。
    A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain's biggest chemical dump?? The local authority?? is rightly worried about the?? tip on its doorstep.
  • tè lǐ háo wú yí wèn shì wǒ rèn shí de zuì dà de shuō huǎng zhě！
    Terry is without question the biggest liar I know!
  • bù guò tā shuō ： " bù lùn shì shénme lǐ wù， yī dìng yào kuài tóu zuì dà de。
    "Whatever the biggest thing is," he said.
  • tīng shuō tā shì yī yuàn lǐ zuì dà de nán yīng。
    I hear he's the biggest baby in the hospital.
  • mǎ lā duō nà céng jīng yǐn qǐ jiào huáng duì tā de fèn nù， yīn wéi jiào huáng bì xià měi cì fā biǎo guān yú fú pín de yǎn shuō shí， mǎ lā duō nà jiù zhù zhāng luó mǎ jiào tíng yìng jiāng zì jǐ jù 'é de cái fù fēn gěi qióng rén。
    Maradona has incurred the wrath of no less a bigot than the Pope, because every time His Holiness makes a speech about helping the poor, Maradona demands that the Vatican should give them its own vast wealth.
  • dàn shì zuì zhòng yào de shì， zhè xiē yǐngpiān de chéng gōng shuō míng fēi yì měi guó yǎn yuán yòu néng lì zài yín píng shàng sù zào hǎo huài cān bàn de fù zá rén wù xíng xiàng， ér bù jǐn jǐn xiàng jǐ shí nián qián nà yàng zhǐ néng chū yǎn xìng gé piān zhí dān yī de xiǎo rén wù： wú zú qīng zhòng de 'è gùn、 huá jī kě xiào de wú míng xiǎo zú huò zhě hǎo lāi wù huáng jīn shí dài yǐngpiān zhōng xíng wéi gāo shàng dàn shì bǎo shòu bēi cǎn mìng yùn zhé mó de hēi rén hé hēi rén bǎo mǔ。
    But mostly, they showed that African-Americans could be portrayed onscreen as complex human beings - part good, part bad - rather than the bigot-fodder of decades ago: the cardboard villains, comical personas or long-suffering saints and mammies of Hollywood's Golden Age.
  • xiǎo qiǎo jīng zhì de bié shù； néng shuō fú měi guó rén wéi xiǎo qiǎo jīng zhì de qì chē fù qián má？
    bijou villas; can Americans be persuaded to pay out dollars for bijou cars?
  • bù lǐ sī tuō 'ěr dòng wù yuán zài yī cì shēng míng shuō ， luó mǐ nà dì 'èr cì bái nèi zhàng shǒu shù de fāng 'àn yǐ jīng dìng xià lái liǎo， zhè cì shǒu shù zhī hòu， luó mǐ nà de liǎng zhǐ yǎn jīng jiù dōukě yǐ kàn jiàn dōng xī liǎo。
    A second cataract operation was being planned to restore Romina's bilateral sight, the zoo said in a statement.
  • zuì hòu tóng tā shuō huà hěn nán， zì cóng tā qī zhòng lí tā 'ér qù zhī hòu， tā sì hū zǒng shì nù qì chōng tiān。
    It's difficult talking to him these days; he seems full of bile since his wife left him.
  • bié gěi wǒ shuō nà xiē fèi huà !
    Don't give me that bilge!