约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • " yóu tài rén， zhì shǎo qí bǐ jiào kāi míng de fēn zhī， yǐ cóng nù mù xiāng xiàng zhuǎn wéi zhù dòng qiú hé， " āi gòng . mài yé (egonmayer) jiě shì dào。 tā shì bù lǔ kè lín xué yuàn de shè huì xué jiào shòu， yě shì niǔ yuē shì lì dà xué běi měi yóu tài rén shù jù kù de qián rèn xié tóng zhù guǎn。
    "The Jewish community, at least its liberal branches, moved from a posture of outrage to a posture of outreach," explained Egon Mayer, who is a sociology professor at Brooklyn College and former co-director of the North American Jewish Data Bank at the City University of New York (CUNY).
  • nián nèi， gòng yòu yuē 370 wàn rén cì cānyù lín shí shì zhèng jú de wén xué jí tuī guǎng huó dòng。
    In all, some 3.7 million people took part in the council's literary and outreach programme in 1997.
  • yuē hàn bèi qí tā de páo zhě zhuī guò qù liǎo。
    John was outstripped by all the other runners.
  • cǐ wài， jīn nián běn gǎng zhěng tǐ jīng jì huì yòu dà yuē 5% de fù zēngzhǎng。
    And our economy, this year, will contract some 5% overall.
  • yīn wéi dào nà shí cài yáo huò xǔ huì yīn pēng rèn shí jiān guò cháng 'ér shī qù yīngyǒu de měi wèi。 nǐ yìng yuē qù rén jiā chī fàn shí， bù fáng dài jiàn xiǎo lǐ wù yǐ shì lǐ mào。
    Dinner might be overcooked and ruined by then, When you're invited to someone's home for a meal, it's polite to bring a small gift.
  • yuē hàn bào dú bó shì xué wèi mù biāo tài gāo liǎo， wèi néng chéng gōng， tā ruò bào dú shuò shì xué wèi běn lái shì kě yǐ chéng gōng de。
    By applying to a PH.D programme, John overreached himself; he could have been successful applying to a M.A. programme.
  • bù yào yuē huì duì nǐ de xīn shuǐ guò yú gǎn xīng qù de nǚ rén。
    Don't date a woman who is overly interested in your salary.
  • kàn lái [ niǔ yuē ] shì miǎnqiǎng guò dé qù， kě yǐ bì miǎn [ yóu zhōu zhèng fǔ ] jiān guǎn。 kě shì zhè shì yī xiàng cuò wù， yīn wéi [ jiān guǎn ] jú kě yǐ xié zhù yìng fù gèng yán zhòng， qiě suí shí kě néng fā shēng de wēi jī héng héng jù gū jì 1992 kuàijì nián dù jiāng yòu 35 yì yuán de chì zì。
    It seems the city can scrape by and avoid having such an overseer. But that would be a mistake, because the board could help deal with the even deeper crisis just around the corner héng the $3.5 billion deficit projected for the 1992 fiscal year.
  • 1994 nián yǐ lái， lián hé guó nèi bù jiān dū shì wù tīng bāng zhù jié yuē huò huí shōu yuē 8700 wàn měi yuán
    The UN Internal Oversight Office has helped save or recover some $87 million since 1994.
  • guò qù jǐ nián zhōng， lián hé guó wéi tí gāo qí xiàolǜ hé xiào lì jìn xíng liǎo zhòng dà gǎi gé， qí zhōng bāo kuò rèn mìng zhù guǎn nèi bù jiān dū shì wù fù mì shū cháng、 jiǎn shǎo yè wù fèi yòng、 cái jiǎn gāo jí bié yuán 'é、 qǔ xiāo yuē 1000 gè zhí wèi。
    In the past few years, the UN has enacted major reforms to enhance its efficiency and effectiveness. These have included appointing an Under-Secretary General for Internal Oversight Services, reducing operating expenses, cutting high-level posts and eliminating some 1,000 positions.
  • yuē hàn guò qù cháng cháng shuì jué shuì guò tóu。 wǒ yě yī yàng。
    John used to oversleep. So do I.
  • yuē hàn guò qù cháng cháng shuì jué shuì guò tóu。 wǒ yě yī yàng。
    John used to oversleep. So did I.
  • yuē hàn · bù lǎng hé tā de hé huǒ zhě men yóu yú mì móu tuī fān shí xíng nú lì zhì dù de měi guó gè zhōu 'ér bèi shěn xùn。
    John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states.
  • yī dàn nǐ tí chū yuē huì de shì tàn zāo dào jù jué， rú guǒ xià cì hái yòu xī wàng， nǐ yě yào ràng nǐ de tóng shì cǎi qǔ zhù dòng。
    Once you've made an overture and been turned down,let your co worker make the next move if there is to be one.
  • bù， kě zhè yòu bù shì kāi wán xiào， yīn wéi zhǐ huī yuē hàn · shī tè láo sī de yīnyuè shì yī jiàn fēi cháng yán sù de gōng zuò。 wǒ men jiān xìn： hā nóng kǎo tè kěn dìng huì dǎ pò wǒ men duì wéi yě nà huá 'ěr cí gù yòu de guān niàn。
    But no,it's not a joke.Conducting Johann Strauss is a serious business,and we can lay a safe bet that Harnoncourt will overturn our preconceptions of the Viennese waltz.
  • yī hù zhuān jiā suǒ shuō jiāng shǐ niǔ yuē shì yī qióng yú yìng fù de 'ài zī chuán rǎn bìng， xiǎn rán yǐ zào chéng sǔn hài， bìng jiāng jì xù rú cǐ。
    The AIDS epidemic that health-care experts said would overwhelm New York City hospitals has clearly taken its toll and will continue to do so.
  • dāng lǎo bǎn yì shí dào yuē hàn gōng zuò guò duō shí， tā biàn gěi tā jiǎn qīng liǎo fù dān。
    When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load.
  • yuē hàn hái qiàn zhe mǎi yī fú de qián。
    John still owes for his clothes.
  • yuē hàn yóu yú yòu bìng bù dà cān jiā shè jiāo huó dòng liǎo。
    John doesn't round much owing to his illness.
  • yóu yú yòu yuē zài hòu， bù dé bù xiè jué nín de yāo qǐng。
    I must decline your invitation owing to a subsequent engagement.
  • yóu yú chéng yuē guò duō， wǒ fāng bù néng jiāng nǐ fāng dìng huò tí qián zhuāng yùn。
    Owing to heavy commitments, we cannot advance shipment of your order.
  • dāng lǎo shī wèn wǒ men shuí ná liǎo nà běn shū shí， yuē hàn chéng rèn shì tā ná de。
    When the teacherasked us who had taken the book, John owned up.
  • yuē hàn zhú bù jiàn lì liǎo zì jǐ de shì yè， tā yōng yòu yī jiā fàn diàn。
    John has built up his own business. He owns a hotel.
  • dāng yuē hàn yíng dé jiǎng jīn shí， tā jué dé zì jǐ yóu rú yōng yòu liǎo shì jiè。
    When John won the scholarship, he felt as though the world was his oyster.
  • qí tā lèi shìde kē xué jì shù jī gòu yě gēn jù yǔ chòu yǎng céng yòu guān de guó jì tiáo yuē kāi zhǎn yè wù。
    Similar scientific and technical bodies also operate under international treaties dealing with the ozone layer.
  • tóng wēn céng zhōng de yī céng， zài gāo kōng dà yuē yīng lǐ chù， hán yòu jiào gāo de chòu yǎng liàng， zú yǐ zǔ dǎng tài yáng de dà bù fēn zǐ wài xiàn。
    a layer in the stratosphere (at approximately 20 miles) that contains a concentration of ozone sufficient to block most ultraviolet radiation from the sun.
  • yuē hàn hé bǐ dé xū yào qǐng rén gǎo chū tā men de bāo zhuāng shè jì bìng pái liè chū tā men de gōng huò rén。
    John and Peter need to get their packaging produce and to line up their supplier.
  • lǐ gēn zǒng tǒng …… jiāng huì jiān chí gāi tiáo yuē bì xū zài “ quán bù jiē shòu， fǒu zé bù qiān ” de jī chǔ shàng yú yǐ kǎo lǜ。
    President Reagan?? will insist that the pact be considered on an"all or nothing" basis.
  • zhè yī gōng yuē bìng méi yòu cù jìn guó jì hé píng。
    That pact didn't advance peace among nations.
  • sū rì zhōng lì tiáo yuē
    Pact of Neutrality between Japan and Soviet Union
  • yǐ gōng yuē huò tiáo yuē wéi xì de mín zú huò guó jiā de zǔ zhì。
    an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty.
  • lǐ gēn zǒng tǒng…… jiāng huì jiān chí gāi tiáo yuē bì xū zài“ quán bù jiē shòu， fǒu zé bù qiān” de jī chǔ shàng yú yǐ kǎo lǜ。
    President Reagan … will insist that the pact be considered on an "all or nothing” basis.