líxiāngbèijǐngshìjiàntòngkǔdeshì。 It will be a wrench to leave home.
tājuédélíkāijiāshífēntòngkǔ。 Leaving home was a terrible wrench for him.
dāngtāhéháizǐfēnlíshí, tāgǎndàolíbiédetòngkǔ Felt a wrench when he was parted from his children.
wǒzàizhègèměimiàodechéngshìlǐdùguòliǎobìshēngzuìměihǎoderìzǐ。 lìngrénbùrěnlíqù, wǒyàojìnkuàihuílái。 I've had the time of my life in this wonderful city. It's a wrench to leave and I want to come back soon.
zhèshǐwǒmentuōlíqúnzhòng, tuōlígànbù, bǎfēngqìgǎohuàiliǎo。 This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases social morality.
nàběnshūxiěyú 1960 nián―― wǒlíkāixuéxiàozhīhòudenànián。 I wrote that in1960, a year after I left school.
nàkuàitǐngtíngbózàishājiǎduìmiànlíànbùyuǎndeshuǐyùzhōng。 The yacht was anchored off shore opposite Sandy Point.
yuēwǔyèshífēn, kuàitǐngdǐdáduì 'àn, tíngbózàilíànyuēsìyīnglǐdedìfāng。 The yachts reached the other side at about midnight and lay to about four miles off shore.
tāmǔqīnyīnwèitālíkāitātàijiǔ 'érduìtāchǎorǎngqǐlái。 His mother yap ped at him for staying away so long.
chángchuánzàiyīcìchuánqiúzhōngdeyīgèchángjùlíchuánqiú, yǐbiànzēngjiāzǒngmǎshù A very long forward pass intended to gain great yardage in a single play.
yúyuèchíqiúzhěpūxiàngduìmiànxiànyǐdédàoyīduǎnduàn, jiāngqiúxiàngqiántuījìndejùlídejìngōngxíngwéi An offensive play in which the carrier of the ball plunges into the opposing line in order to gain short yardage.
zhèfángzǐlímǎlùyòu 50 mǎyuǎn。 The house stands fifty yards from the road.
nǐyīnggāibǎjīqiāngdemiáozhǔnqìtiáozhěngdào 500 mǎdejùlíshàng。 You should zero in a machine gun at 500 yards.
zhèduìniánqīngrénlíhūnliǎngniánhòuyòuhéhǎoliǎo。 The young couple have come around after divorcing for two yeas.
zànshíbiélíkāi。 Don't go away yet.
nǐmenbùyàotuōlíqúnzhòng。 Don't shut yourselves off from the masses.
tiětuōnánsīlāfūzhèngzhìjiā, céngzài 'èrcìshìjièdàzhànqījiānlǐngdǎodǐkàngnàcuìzhànlǐngdedǒuzhēng, bìngshǐnánsīlāfūtuōlísūliánkòngzhìqǔdédúlì( 1948 nián), zuòwéigāiguózǒngtǒng( 1953 - 1980 nián) tātuīxíngyīzhǒngzàiwàijiāoshìwùshàngbǎochízhōnglìdegòngchǎnzhùyìzhèngcè Yugoslavian politician who led the resistance to Nazi occupation during World War II, established independence from the U.S.S.R.(1948), and as president(1953-1980) pursued a national Communism that stressed neutrality in foreign affairs.
líyùdìngdekāishǐshíkèháiyòu 10 fēnzhōng。 It is now 10 minutes to zero.
tāmenzhèngbǎbùduìdiàolízhànqū . They are pulling their troops out of the battle zone.
wǒlíkāinà 'érxiàngdòngwùyuánzǒuqù。 I walked away to the zoo.
dòngwùyuánlízhèlǐyòuduōyuǎn? How far is the zoo from here?
wèixīngzǒngshìyàofēilídìqiú, érjiēguǒquèbèidìqiúyǐnlìlāliǎohuílái, lāhuídejùlíyǔyuèchūdejùlíxiāngděng。 The satellite is always escaping from the earth only to bepulled back by gravity the same distance it has escaped.
diànlíqīngqūhézhōngxìngqīngqū H Ⅱ and H I regions
zhànzhēngshǐxǔduōjiātíngqīlízǐsàn。 The war separated many families.
juédìngfēnjū; jìxùfēnlídejiātíngshēnghuó; tāmenfēnjūliǎo。 decided to live apart; maintaining separate households; they are separated.
fēnliè, shǐfēnlí To separate or become separate.
fēnkāihuòzhětūránzàochéngfènlí 。 separate or cause to separate abruptly.
nǐnéngbùnéngyǔwǒhuànyīhuànwèizhì , zhèyàngwǒkěyǐlílúhuǒjìnyīdiǎn。 Would you mind changing places with me so that I can be nearer the fire?
tādefángzǐzàinàbiān, lízhè 'éryòuyīduànjùlí 。 His house is over there a piece.
wǒshìzuìhòulíqùzhězhīyī . I was among the last to leave.
tāyǔbiérénbǎochíjùlí ( bùyǔbiérénhùnzàiyīqǐ) . other people.
tāmenjìnláixíngyǐngbùlí . You never see them apart these days.