特中英惯用例句:
  • 今天我们特别推介北京烤鸭、红烧猪肉和胭脂香鹅。
    We have the roast Beijing duck, the red-cooked pork and the carmine goose today.
  • 胭脂香鹅的主要材料是广东特产的清远鹅。
    The main ingredient of the dish "Carmine Goose" is Qing Yuan goose produced in Guangdong Province.
  • 以大屠杀为特征的
    Characterized by great carnage.
  • 这位青年名叫亨利·杜农特。在意大利,他目击了索菲林诺战斗之后的杀伤惨景。
    The young man was Henry Dunant who witnesses the carnage following the Battle of Solferino, in Italy.
  • 所以当初卡内基先生传授这个概念给我时,也没跟我讲到什么特别的名称,只是悄悄传递了一个概念给我罢了。
    That is why Mr. Carnegie tossed it to me so quietly, without giving me its specific name.
  • 根据卡内基·麦伦大学的研究,使用因特网可能会导致心理健康程度下降。
    Internet use appears to cause a decline in psychological well-being, according to research at Carnegie Mellon University.
  • 我头一次注意到智囊团原理的经济面特征,是25年前卡内基引发的。
    The Master Mind principle, or rather the economic feature of it, was first called to my attention by Andrew Carnegie, over twenty-five years ago.
  • 罗伯特·凯利是卡耐基--梅隆大学的教授,也是多家大公司的顾问。他撰写了一部书,名为《如何成为工作明星》。在书中他点拨读者:使用9大突破性战术可以改善他们的日常行为百成为工作中的明星。
    Robert E.Kelly, a consultant for major corporations and a professor at Carnegie Mellon University, has written a book entitled How to Be a Star at work, in which he teaches readers how to improve their day-to-day behavior at work by using nine breakthrough strategies:
  • 食管贪食动物,特别是食肉动物的口腔、胃、颚或咽喉
    The mouth, stomach, jaws, or gullet of a voracious animal, especially a carnivore.
  • 食肉植物能够诱捕并消化特别是昆虫之类的小动物。
    carnivorous plants are capable of trapping and digesting small animals especially insects.
  • "但是她必须在午夜之前到达北卡罗来纳州夏洛特市。
    “ But she's got to Charlotte,North Carolina,by midnight.
  • 哈夫洛克美国北卡罗来纳州东南一城市,位于费依特维尔东部。是加工棉花和烟草的中心。人口20,268
    A city of southeast North Carolina east of Fayettesville. It processes cotton and tobacco. Population,20, 268.
  • 威尔逊,罗伯特·伍德罗生于1936美国物理家和辐射天文学家。因研究宇宙微波辐射而获1978年诺贝尔奖
    A city of east-central North Carolina east of Raleigh. It is a trade and processing center. Population,36, 930.
  • 康科德城美国北卡罗来纳州中南部一城市,位于夏洛特东北部。1799年,该地区发现黄金。人口27,347
    A city of south-central North Carolina northeast of Charlotte. Gold was discovered in the area in1799. Population,27, 347.
  • 默特尔比奇美国南卡罗来纳州东部一城市,位于太平洋沿岸、哥伦比亚以东。它是一个受人欢迎的旅游胜地。人口24,848
    A city of eastern South Carolina on the Atlantic Ocean east of Columbia. It is a popular resort. Population,24, 848.
  • 斯泰茨维尔美国北卡罗来纳州中西部一城市,位于夏洛特以北。它建于1789年,是一个贸易和加工业中心。人口17,567
    A city of west-central North Carolina north of Charlotte. Founded in1789, it is a trade and processing center. Population,17, 567.
  • 密克罗尼西亚西太平洋上菲律宾群岛以东,赤道以北的岛群,是大洋洲的一部分,包括加罗林群岛,马绍尔群岛,马里亚纳群岛和吉尔伯特群岛
    A division of Oceania in the western Pacific Ocean comprising the islands east of the Philippines and north of the equator. It includes the Caroline, Marshall, Mariana, and Gilbert islands.
  • 基姆和克瑞基特的书《婚誓——卡彭特夫妇的故事》刚刚出版。基姆·卡彭特和克瑞基特·帕帕斯是在1992年9月通过电话相识的。
    Kim Carpenter and Krickitt Pappas whose book The Vow:The Kim and Krickitt Carpenter Story, is just out met over the telephone in September 1992.
  • 制片人和导演告诉福特,他没有成为一名演员的天赋,但他却有学做木匠活的能力,他就靠一本从图书馆借来的书自学。
    Producers and directors told Ford that he did not have what it takes to be an actor, but he did have a knack for carpentry and taught himself about it with the help of a library book he borrowed.
  • 覆盖着或者好像覆盖着毛毯或者特定的毛毯;经常用于组合词。
    covered with or as if with carpeting or with carpeting as specified; often used in combination.
  • 通过特殊的运输工具投递的邮件(为了一个附加的主管)。
    mail that is delivered by a special carrier (for an additional charge).
  • 兀鹫西半球大陆新域鹫科或东半球大陆鹫鹰科大型捕食猛禽的一种,特征是具有黑色羽毛和无毛的头和颈,食用腐肉
    Any of various large birds of prey of the New World family Cathartidae or of the Old World family Accipitridae, characteristically having dark plumage and a featherless head and neck and generally feeding on carrion.
  • 昨天,一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯里。
    Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury.
  • 卡森市美国内华达州首府,位于该州西部并与加利福尼亚边界毗邻,于1858年在一个早期贸易点的旧址上建立,为纪念凯特・卡森而以他的名字命名。人口40,443
    The capital of Nevada, in the western part of the state near the California border. It was laid out in1858 on the site of an earlier trading post and named in honor of Kit Carson. Population, 40,443.
  • 卡森市美国内华达州首府,位于该州西部并与加利福尼亚边界毗邻,于1858年在一个早期贸易点的旧址上建立,为纪念凯特·卡森而以他的名字命名。人口40,443
    The capital of Nevada, in the western part of the state near the California border. It was laid out in1858 on the site of an earlier trading post and named in honor of Kit Carson. Population,40, 443.
  • 他在午饭前得了50分,正像你所知道的,卡特的球是不容易击中的。
    He made fifty before lunch, and as you know, Carter is not easily off.
  • 一开始,桑弗卡特觉得在部队里当炊事兵是怪可耻的。
    In the beginning, Sanford Carter was ashamed of becoming an army cook.
  • 卡特先生,请您投票表决好吗?
    Can we have your vote, please, mr. carter?
  • 卡特先生,认识您是我的荣幸。
    My pleasure. Mr. Carter.
  • 喂?是卡特·布朗蒂吗?
    Hello? Is that Carter Bronte?
  • 卡特总统领导下的行政部门。
    the executive under President Carter.
  • 卡特在一垒被连杀出局。
    Carter was doubled up at first.