欢中英慣用例句:
  • 目標公司資方歡迎的接收。
    a takeover that is welcomed by the management of the target company.
  • 她不喜歡記錄囗授信函。
    She hates taking letters.
  • 他喜歡作長距離散步。
    He loved taking long walks.
  • 布朗很會講話，總是非常受歡迎。
    Brown was a good talker and always in great demand.
  • 當我還是個孩子時，我總是特別想成為一個談話人，因為這是我喜歡做的事?”。
    As a kid I always really wanted to be a talker because that was what I liked to do."
  • 詢問喜歡和不喜歡的事
    Talking about likes and dislike
  • 我不喜歡蜜柑。
    I don't like tangerines.
  • 19世紀，從古巴來的移民把探戈舞帶到了阿根廷，探戈在那裏又經過一次變化，深受布宜諾斯艾利斯的貧民區的歡迎。
    From there, migrants took the tango to Argentina in the 19th century, where it was changed once again and became popular in the slums of Buenos Aires.
  • 來中國後發現青島啤酒很清爽，我敢打賭多數中國人喜歡喝。
    When I came to China, I found your Tsing Tao Beer really refreshing. I bet it is a favorite for most Chinese.
  • 我們互相碰杯，歡呼道:"為了紐約的新生活！
    "To life in the Big Apple!" they cheered as we tapped our glasses together.
  • 洗碟子是個苦差事，我不喜歡做。
    Washing the dishes is a task I do not enjoy.
  • 體會幸福生活的歡樂
    taste the joys of the happy life
  • 海的景色非常美麗，食物可口，除了海參以外，大多數食物我都喜歡。
    The view of the sea is beautiful and the food is very tasty. I like most of the food except the seacucumber.
  • 因為她經常打惡作劇的小報告，所以同學都不喜歡她
    Is disliked by her classmates for tattling on mischief makers.
  • 你喜歡紅茶還是緑茶？
    Would you like black tea or green tea?
  • 我不喜歡茶。
    I don't like tea.
  • 你喜歡教學工作嗎？
    Do you like teaching work?
  • 如果我能擠出一兩滴眼淚，那肯定不是歡樂的眼淚。
    If I could've mustered up a tear or two, they wouldn't have been tears of joy.
  • 謝謝你組織了這樣一個歡樂的活動，為我們免去了道別者的哀傷和演說者的眼淚。
    Thank you for coordinating a fun event, saving me from sad goodbyes and teary speeches.
  • 那個小男孩喜歡逗弄貓。
    That little boy delights to tease cats.
  • 最受歡迎的葡萄是宣化的“牛奶葡萄”。
    The most sought-after grapes are the"Cow's Teat" from Xuanhua.
  • 　他技術完美，平衡良好，體魄強健，奔跑迅速，具有大多數其他球員可望而不可及的射門靈感。無論走到哪裏，他都能使對方防守隊員感到威脅，而使球迷歡呼雀躍。
    Technically perfect, balanced, strong, fast and with a natural goal-scoring sense most other players can only admire, Ronaldo has terrorized opposition defenses and delighted fans wherever he goes.
  • 我們歡迎外資，也歡迎國外先進技術，管理也是一種技術。
    We welcome foreign investment and advanced techniques. Management is also a technique.
  • 女孩子們不喜歡泰德，因為他對她們粗魯無禮。
    The girls don't like the Ted because he makes free with them.
  • 他喜歡柔軟的東西，在觸摸軟軟的艾德熊和別的柔軟的東西時經常露出微笑。
    He loved soft things, and would often smile at the touch of a soft teddy bear or other soft toy.
  • 總之，泰迪不討人喜歡。
    And Teddy was unpleasant.
  • 一年過後，她在門下發現了一張紙條。紙條是泰迪寫的，說她是小學所有老師中他最喜歡的一個。
    A year later she found a note under her door, from Teddy, telling her that of all the teachers he'd had in elementary school, she was his favorite.
  • 市長嚮女王背了一篇又臭又長的歡迎詞。
    The mayor recited to the Queen a long and tedious speech of welcome.
  • 少女們狂熱的喜歡那個歌星。
    Teenage girls are crazy about that singer.
  • 我十幾歲的女兒非常喜歡歌唱傢喬治·邁剋爾。
    My teenage daughter has got a crush on the singer George Michael.
  • 這種新書極受少年讀者的歡迎。
    This new book rings the bell with teenagers.
  • 青少年喜歡在星期六晚上聚在一起做一些瘋狂事。
    Teenagers like to get together and go nuts on Saturday night.