方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fáng zhǐ hóng lào zāi hài yào guàn chè xù xiè jiān chóu， yǐ xiè wéi zhù de fāng zhēn。
    In the effort to control and prevent floods, the principles of attaching equal importance to enhancing flood-water storage and discharge capacity, with the emphasis on the latter, should be carried out.
  • biāo zhǔn jí zhōng qì shàng de jú yù wǎng duàn tōng guò bǎ（ gōng zuò zài zhàn fǎng zhēn fāng shì xià de） dtrc kǒu jiē dào gāi jí zhōng qì shàng rèn hé yī gè kě yǐ shǐ yòng de chā jiē bàn shàng， jiù kě yǔ wǎng luò qí yú bù fēn lián tōng。
    A LAN segment on a classic concentrator can be linked to the rest of the network by attaching a DTR C-Port (operating in station-emulation mode) to any available lobe on the device.
  • zhōng guó zhèng fǔ gāo dù zhòng shì nóng cūn láo dòng lì de jiù yè wèn tí， jié hé “ chéng zhèn huà ” hé“ xī bù dà kāi fā” děng zhàn lüè de shí shī， nǔ lì tàn suǒ chéng xiāng tǒng chóu jiù yè de xīn tú jìng， xíng chéng liǎo liǎng fāng miàn de jī běn zhèng cè。
    Attaching great importance to the employment of the rural labor force, the Chinese government has explored new ways for comprehensive employment planning in urban and rural areas in line with the urbanization and western development strategies. Two basic policies have been worked out.
  • jǐng fāng duì dú pǐn fàn zǐ fā dòng liǎo dà guī mó de gōng jī。
    The police are launching a major attack on drug dealers.
  • yī zhǒng chǎn shēng yú rì běn hé zhōng guó de tú shǒu zì wèi fāng shì； jiǎng jiū jiè zhù duì fāng de tǐ zhòng hé lì liàng lái gōng jī duì fāng 。
    a method of self-defense without weapons that was developed in China and Japan; holds and blows are supplemented by clever use of the attacker's own weight and strength.
  • zài zhè fāng miàn， wǒ men sì shěn shèn yán jiū wǒ men de zī yuán shuǐ píng， ér qiě wǒ kě yǐ xiàng nǐ men bǎo zhèng， wǒ men yòu néng lì 'àn zhào wǒ men yī guàn de shěn shèn lǐ cái yuán zé， wán chéng wǒ men de jìhuà。
    In this regard, we have carefully examined the level of our resources, and I can assure you that our plans are well attainable within our usually prudent financial spending guidelines.
  • yǐn jìn xiān jìn jì shù shè bèi hòu， yī dìng yào 'àn zhào guó jì xiān jìn de guǎn lǐ fāng fǎ、 xiān jìn de jīng yíng fāng fǎ、 xiān jìn de dìng 'é lái guǎn lǐ， yě jiù shì 'àn zhào jīng jì guī lǜ guǎn lǐ jīng jì。
    When advanced technology and equipment are imported, we must run enterprises with advanced management and operation techniques and set attainable quotas.In other words, we should manage the economy in accordance with the laws governing economic development.
  • hǎi biān huò dà hé shàng de shuǐ yùn yě shì rú cǐ， bù guò zài hěn duō qíng kuàng xià， wéi zhè zhǒng yùn shū fāng shì fú wù de mǎ tóu huò bó wèi zé yuǎn yuǎn bù néng mǎn zú xū yào。
    and so likewise, on the sea coast or on large rivers, may water carriage: though the wharfage or harbour-roomapplicable to the service of that mode of transport is in many situations far short of what would be used if easily attainable.
  • xié yì de dá chéng xū yào shuāng fāng de gòng tóng nǔ lì。
    his attainment of puberty was delayed by malnutrition.
  • wéi zhe zhè yī qiē， jiù xū yào jìn xíng jīng jì fāng miàn de jiàn shè gōng zuò。
    Such economic construction is essential for the attainment of all these objectives.
  • shí xíng dì yī zhǒng fāng zhēn， cǎi qǔ dì yī tào bàn fǎ， jiù yī dìng dé yī gè qū zhú rì běn dì guó zhù yì、 shí xiàn zhōng guó zì yóu jiě fàng de qián tú。
    Pursue the first policy and adopt the first set of measures, and the perspective will definitely be the expulsion of Japanese imperialism and the attainment of China's liberation.
  • wán chéng 1500 tái rán méi guō lú gǎi yòng tiān rán qì， quán shì tiān rán qì yòng liàng chāo guò 9 yì lì fāng mǐ， tuī guǎng yōu zhì dī liú méi 900 wàn dūn， jī dòng chē lù jiǎn dá biāo shuài dá dào 90%。
    the natural gas consumption in the entire municipality is over 900 million m3; nine million tons of high quality coal with low sulfur have been promoted to be used in the city; and the attainment rate of the vehicles examined on road is 90%.
  • tā qiān fāng bǎi jì xiǎng lí kāi。
    She made every attempt to go.
  • liǎng gè guān fāng guān chá yuán cān jiā liǎo huì yì。
    Two official observer attend the meeting.
  • jí xùn duì yuán cānyù zhè zhǒng dì fāng suǒ shī xùn liàn jìhuà de rén
    The people attending the programs at such a place.
  • zhè gè zhàn zhēng， zài dōng fāng lì shǐ shàng shì kōng qián de， zài shì jiè lì shǐ shàng yě jiāng shì wěi dà de， quán shì jiè rén mín dū guān xīn zhè gè zhàn zhēng。
    The people of the whole world are attentively following this war, which has no precedent in the history of the East, and which will go down as a great war in world history too.
  • zài jīng lì lì liàng huò yòu xiào xìng fāng miàn tōng guò dǎ mó huò jìng huà lái xuē ruò huò jiǎn shǎo。
    attenuate or reduce in vigor, strength, or validity by polishing or purifying.
  • ” yà tè lán dà de yī wèi péng yǒu quàn tā qù nán fāng ， bù jiǔ tā jiù chéng liǎo xiàng“ ài dí gé lóu” zhè zhǒng yà tè lán dà liú xíng gēqǔ zuò zhě de yè zǒng huì de cháng kè。
    A friend from Atlanta convinced him to head south, and Mayer soon became a regular at such Atlanta songwriters' nightspots as Eddie's Attic.
  • gǔ xī là gòng tōng yǔ yī zhǒng xī là fāng yán， zuì chū cóng 'ā tí kǎ yǔ fā zhǎn 'ér lái， hòu lái chéng wéi zhěng gè gǔ xī là dì qū de gòng tóng de yǔ yán， hòu lái de xī là yǔ jiù shì yóu cǐ fā zhǎn 'ér chéng
    A dialect of Greek that developed primarily from Attic and became the common language of the Hellenistic world, from which later stages of Greek are descended.
  • tā bèi xuǎn wéi dì fāng jiǎn chá guān。
    He was selected as the district attorney.
  • má fán chū zài biàn fāng lǜ shī
    The onus was on the defense attorney.
  • hǎo jǐ gè rén yǐ zhèng shì tí chū jìng xuǎn dì fāng jiǎn chá guān zhí wèi。
    Quite a few people have filed for district attorney.
  • biàn hù rén zhǐ zé péi shěn yuán piān tǎn yī fāng 。
    The defense attorney charged that the jurors were biased.
  • dāng shì rén， wěi tuō rén xiàng yī fāng qí tí gōng zhuān yè fú wù， rú tōng guò dài lǐ rén
    The party for which professional services are rendered, as by an attorney.
  • zhèng fǔ zhèng zài shì tú xī yǐn gèng duō zī jīn tóu zī dào zào chuán yè fāng miàn lái。
    The government is trying to attract more investment into the shipbuilding industry.
  • yǐ hěn róng yì yǐn qǐ bié rén zhù yì de fāng shì。
    in a manner tending to attract attention.
  • lìng wài yī chù hái zǐ xǐ huān qù de dì fāng shì hé gǔ nóng chǎng。
    Another attraction for children is the Riverdale Farm.
  • wǒ cāi nà lǐ yī dìng shì gè xiāng dāng xī yǐn yóu kè de dì fāng 。
    I guess it must be quite an attraction.
  • nǐ fāng jià gé yòu xī yǐn lì（ wú xī yǐn lì）。
    Your price is attractive(not attractive).
  • wǒ xiāng xìn wǒ fāng jià gé shì yòu xī yǐn lì。
    I believe our price is attractive.
  • ròu tǐ huò xìng fāng miàn de xī yǐn lì
    Physical or sexual attractiveness.
  • zhèng fǔ yī xiàng zhì lì tuī guǎng xiāng gǎng zuò wéi tóu zī shǒu xuǎn dì diǎn de yōu shì， bìng tí gāo xiāng gǎng zài zhè fāng miàn de xī yǐn lì。
    The Government is committed to promoting and enhancing the attractiveness of Hong Kong as a premier investment destination.