心中英惯用例句:
| - 别人把一副多么显赫的头衔担子叫他轻快地背着!这些人也够聪明了,坟墓也被虚荣心所利用!”
"What a strange burden of titles is cheerfully imposed on him, and how much wit must men have, in order thus to press the tomb into the service of vanity!" - 愉快是非常好的工作品质,给人很开朗的心情。
Cheerfulness is an excellent working quality, imparting great elasticity to the character. - 道德,品行,士气一个人或集体具有的精神状态,通过信心、愉快、纪律和乐于执行所分配的任务来展现
The state of the spirits of a person or group as exhibited by confidence, cheerfulness, discipline, and willingness to perform assigned tasks. - 可是她高兴地想道,吉英虽说感情丰富,好在性格很镇定,外表上仍然保持着正常的和颜悦色,那就不会引起那些卤莽人的怀疑,因此他俩的心意也就不会给人察觉了。
but she considered with pleasure that it was not likely to be discovered by the world in general, since Jane united with great strength of feeling a composure of temper and a uniform cheerfulness of manner, which would guard her from the suspicions of the impertinent. - 大家都在给他们心目中的热门参赛者加油,暗使劲儿使之获胜。
The crowd were cheering their favourite on, willing her to win. - "他笑着说,"当我飘浮在空中时,我甚至感觉到心在歌唱。
"I can even feel my heart cheering when I am floating." - 大家都在给他们心目中的热门参赛者加油,暗使劲儿使之获胜。
The crowd are cheering their favourite on, willing her to win. - 我只看到,一个安心的人,在那里像在皇宫里一样,生活得心满意足而富有乐观的思想。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace. - 干我们这一行的,尤其是如果还有些良心的话,有时是快活不起来的唷。
It's not always very cheery, this job of ours, especially when you've got a bit of feeling left in you. - 在干酪沙司中的通心面。
macaroni in a cheese sauce. - 人的一切--面貌、衣着、心灵和思想,都应该是美好的。(契诃夫)
Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas.( Chekhov) - 希拉里、切尔西和我同美国人民一起,向即将就任的布什总统、他的家人及美国新政府致以衷心的祝福,希望新政府能够勇敢面对挑战,并高扛自由大旗在新世纪阔步前进。
Hillary, Chelsea and I join all Americans in wishing our very best to the next president, George W. Bush, to his family and his administration in meeting these challenges and in leading freedom's march in this new century. - 慧星是早期太阳系中冰、灰尘和岩石的聚合物。它的核心在形成后没有发生过物理、化学的变化。
Comets are conglomerations of ice, dust and rock from the early solar system, whose cores have remained physically and chemically unchanged ever since. - 信心是心灵最有力的触媒。
FAITH is the head chemist of the mind. - 这间屋子在村子的中心草地上,处于引人注目的位置。
The house is in a prominent position on the village green. - 它杀死癌细胞但也会杀死正常的细胞。这就是为什么接受化疗的病人常常会恶心、头发脱落,并产生其它副作用。
It kills normal cells as well as cancerous cells, and this why patients receiving chemotherapy so often suffer from nausea, hair loss and other side effects. - 控制或杀死神经细胞的药物;用于杀死癌细胞的化学疗法;也有一些副作用例如恶心、呕吐、脱发和骨髓功能减退。
any of several drugs that control or kill neoplastic cells; used in chemotherapy to kill cancer cells; all have unpleasant side effects that may include nausea and vomiting and hair loss and suppression of bone marrow function. - 他过去饱经沧桑,但现在决心要干一番成就。
He'd had a chequered past but was now determined to be successful. - 我珍惜他的给予,它就在我的心中跳动;
I cherish his because in me it bides; - 使深入心灵在内心深处放置、接受或珍藏
To place, receive, or cherish in the soul. - 对一切压制自由的倾向都要小心戒备。
cherish their official political freedom with fierce jealousy-Paul Blanshard. - 特别是像我们这样第三世界的发展中国家,没有民族自尊心,不珍惜自己民族的独立,国家是立不起来的。
In particular, if the developing countries of the Third World, like China, have no national self-respect and do not cherish their independence, they will not enjoy that independence for long. - 果肉和果皮均为黑色的心形樱桃。
heart cherry with dark flesh and skin cherry. - 大的、心形的、果肉柔软的甜樱桃。
large heart-shaped soft-fleshed sweet cherry. - 牛心形樱桃培育出来的大而甜的多种樱桃,多汁水果
A variety of cultivated cherry having sweet, juicy fruit. - 热心的下棋者
A keen chess player. - 胸痛可能是心脏病的症状。
Chest pains may be symptomatic of heart disease. - 我来听一下您的心肺。
Let me examine your chest. - 他的胸膛上刺的花纹是一颗心。
A heart was tattooed on his chest. - 你显然有心事, 何不一吐为快?
You're obviously worried about something; why not get it off your chest? - 软心豆粒糖一种包着坚硬糖壳的卵形软糖
A small ovoid candy with a hardened sugar coating over a chewy center. - 中国老百姓比以往任何时候都关心健康。
The Chi-nese civilians care more about their health than at any time before.
|
|
|