乐中英惯用例句:
| - (音乐中)写在一篇乐稿的开头或结尾的音符,意思是从标有记号处开始重复。
(music) a notation written at the beginning or end of a passage that is to be repeated. - 表示击拍乐音种类和一小节要击拍数量的音乐符号。
a musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat. - (音乐中)写在一个音符上的符号,意思是该音符被加强演奏。
(music) a notation written above a note and indicating that it is to be played with a strong initial attack. - 一个乐音和距其五个乐音远的乐音之间的音程。
the musical interval between one note and another five notes away from it. - 一个乐音和距其四个乐音远的乐音之间的音程。
the musical interval between one note and another four notes away from it. - 一个乐音和距其七个乐音远的乐音之间的音程。
the musical interval between one note and another seven notes away from it. - 一个乐音和距其六个乐音远的乐音之间的音程。
the musical interval between one note and another six notes away from it. - 一个乐音和距其三个乐音远的乐音之间的音程。
the musical interval between one note and another three notes away from it. - "...对演奏家刘芳来讲,她的音乐也表现在音与音之间的停顿上...每个音符背后都有灵魂..."
"MUSIC - The sound of silence: Spaces between the notes matter to virtuoso Liu Fang.... 'Behind every note, there is soul.' - 拨奏乐曲一段拨奏乐曲或一个音符
A pizzicato note or passage. - 她对城市生活的概念是大量的金钱和欢乐。
Her notion of city life is a lot of money and fun. - 你喜欢流行音乐吗?
Do you like popular music? - 这乐器现在以尼龙做弦,使得它比原先以金属做弦时更容易演奏。
This instrument is now strung with nylon, which makes it much easier to play then the old wire strings. - 麦杆苗燕麦杆制成的管状乐器
A musical pipe made of an oat straw. - 即刻从戏台里面传出高低音乐器的乐声;帷幕升起,走出四个人来,穿着五颜六色的戏装,脸上涂脂抹粉,爬上戏台的陡峭梯子,一到了平台,便在观众面前站成一排,向群众深深鞠了一躬。
Immediately a sound of music from high- and low-pitched instruments was heard underneath the structure, the curtain was raised, four party-coloured and painted figures issued from it, and clambering up the steep ladder on to the upper platform, ranged themselves in a row fronting the audience, whom they greeted with a profound obeisance. - 乐于服从命令的一群人。
group of people willing to obey orders. - 我们乐于效劳。
We'd be happy to oblige. - 你拜托约翰,他会乐於答应。
Ask John; he will be pleased to oblige. - 乐于助人;愿意帮忙。
obliging; willing to do favors. - 音乐界权威学者们使得那时期的几个小有名气的作曲者不致于被埋没。
Musical scholars managed to rescue several minor composers of the period from oblivion. - 古琴一种类似于齐特琴的日本乐器,在一个长方形的盒子上有七到十三根弦
A Japanese instrument similar to a zither, having7 to13 silk strings stretched over an oblong box. - 双簧管家族中的大乐器。
the largest instrument in the oboe family. - 巴松管,低音管一种低调的有双簧的木管乐器,有长的木质管身并与通向吹口的侧面管身相连,这种乐器的音域范围比双簧管明显的低两个八音度
A low-pitched woodwind instrument with a double reed, having a long wooden body attached to a U-shaped lateral tube that leads to the mouthpiece. The range of this instrument is typically two octaves lower than that of the oboe. - 在安逸享乐的社会里站着,比在苦难的大地上站立更难。
To stand tall in a society where many are obsessed with a comfortable life and pleasure-seeking is tougher than in a land where people are suffering. - 王平:欧美意义上的职业运动员,在俱乐部里签约服役,除了拿丰厚的年薪外,还得遵守苛刻的限定条约。
Wang Ping: The professional athletes in the Occidental sense are those who must observe the required rigorous treaty when they sign the contract and serve for the clubs, besides taking a generous sum of annual salary. - 我觉得酒吧里的音乐太吵人了。
I find the music in the bar very obtrusive. - 显然他对音乐和绘画都有兴趣。
Obviously he is interested in music as well as (in) painting. - 大多数女生除了有时抱怨不太乐观的、不现实的前景外,她们认识到她们已经走得多远了。
Occasional griping about dim romantic prospects aside, most female students realize how far they've come. - 每个人都喜欢偶尔作乐以自娱。
Everyone likes to make merry occasionally and enjoy himself. - 长期隐匿之後他又在俱乐部露面了。
After a long period of occultation he again showed his face at the club. - 一个八度音阶中有八个乐音的音阶;除两个以外的全部都被整个音调分开。
a scale with eight notes in an octave; all but two are separated by whole tones. - 根据特别设计而改变定调的一系列乐音(通常在一个八度音阶以内)。
a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave).
|
|
|