东中英慣用例句:
  • 對被認為神聖的東西非常不敬。
    grossly irreverent toward what is held to be sacred.
  • 對房東衹有一點不滿意
    Had only one grouch against the landlord.
  • 大海鱸一種大西洋暖水大鱸魚，（大海鱸），居於美國東南海岸附近
    A large grouper(Epinephelus nigritus) of warm Atlantic waters off the southeast coast of the United States.
  • 鮨魚指若幹種大型的、帶有斑點的墨緑色鮨科海魚類的統稱，尤指産於熱帶大西洋和東太平洋水域的大石斑魚
    Any of several large, spotted, olive-brown marine fishes of the family Serranidae, especially the grouper Epinephelus itajara of tropical Atlantic and eastern Pacific waters.
  • 東半球大型黑色鬆雞。
    large black Old World grouse.
  • 你為什麽趴在地上？你是不是丟了什麽東西？
    Why are you groveling in the dirt? Have you lost something?
  • 東找西找地想弄到一個工作
    Grub about for a job
  • 別在那兒東翻西找的,告訴我你要什麽。
    Stop grub about there and tell me what you is look for.
  • 心懷仇恨地羨慕別人並且希望得到別人所擁有的東西。
    a feeling of grudging admiration and desire to have something possessed by another.
  • 當面糊和稀粥吃的東西。
    eaten as mush or as a thin gruel.
  • 他們表現出色，黃華東和黃力平獲男子全能比賽前兩名。喬婭和關義青則獲女子全能冠亞軍。
    They did very well,Huand Huadong and Huang Liping came first and second in the men's overall events while Qiao Ya and Guan Yiqing led the women's.
  • 他們表現出色，黃華東和黃力平獲男子全能比賽前兩名。喬婭和關義青則獲女子全能冠亞軍。
    They did very well, Huand Huadong and Huang Liping came first and second in the men's overall events while Qiao Ya and Guan Yiqing led the women's.
  • 東方機械公司將為華光公司提供工程幫助及技術服務。
    East machinery co will provide engineering assistance and technical service to uh guano corporation.
  • 我們就象對待自己的東西那樣誤用它”（曼徹斯特守護者周刊）
    We let ourselves maltreat it as though it naturally belonged to us?Manchester Guardian Weekly).
  • 如果孩子的身上帶有膜狀一樣的東西，那就意味着，守護神將會一直伴隨其左右。
    If child is covered in the membrane, that means it will always be accompanied by a guardian spirit.
  • 馬雅人中美洲印第安人，居住在墨西哥的東南部、危地馬拉和伯利茲，其文明在大約公元300年－900年發展到最高點。馬雅人以其建築、城市規劃、數學、歷法和象形文字著稱
    A member of a Mesoamerican Indian people inhabiting southeast Mexico, Guatemala, and Belize, whose civilization reached its height around a.d.300-900. The Maya are noted for their architecture and city planning, their mathematics and calendar, and their hieroglyphic writing system.
  • 有些地方的遊擊戰爭，全部活動地區開始都是遊擊區，例如冀東的遊擊戰爭。
    In some places, for example, eastern Hopei, the whole area of guerrilla operations has been a guerrilla zone from the very beginning.
  • 猜猜看包裹裏面是什麽東西？
    Just guess what is in the parcel.
  • 圭亞那南美洲東北部一地區，包括委內瑞拉東南部、巴西北部的部分地區及法屬圭亞那、蘇利南和蓋亞那
    A region of northeast South America including southeast Venezuela, part of northern Brazil, and French Guiana, Suriname, and Guyana.
  • 準則作為指導或榜樣的東西
    Something that serves as a guide or an example; a guideline.
  • 要不然，就說這是違反了馬列主義、毛澤東思想，違反了中央精神。
    According to them, to do otherwise is to go against Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought and against the guidelines of the Central Committee.
  • 現在毛澤東思想還是我們的指導思想。
    Mao Zedong Thought is still our guiding ideology.
  • 第一，有好的指導思想。這就是以毛澤東思想為代表的黨的指導思想。
    First, a sound guiding ideology, represented by Mao Zedong Thought.
  • 如人所共知的，我們有一個毛澤東的戰略戰術指導原則。
    As everybody knows, we have Mao Zedong's principles guiding our strategy and tactics.
  • 七大規定毛澤東思想為全黨的指導思想。
    Mao Zedong Thought was set as the guiding thought for our whole Party at its Seventh National Congress.
  • 新幾內亞東北部太平洋西南部的一組島嶼。
    a group of islands in the southwestern Pacific northeast of New Guinea.
  • 新幾內亞島東半部的一個議會製民主主義國傢。
    a parliamentary democracy on the eastern half of the island of New Guinea.
  • 他們打着擁護毛澤東同志的旗幟，搞“兩個凡是”，實際上是換個面貌來堅持林彪、“四人幫”那一套。
    On the pretext of supporting Comrade Mao Zedong, they are following the principle of the "two whatevers".In fact, they are merely peddling the old stock in trade of Lin Biao and the Gang of Four in new guise.
  • 東部和海灣沿岸大型的北美磯鷸。
    large North American shorebird of eastern and Gulf coasts.
  • 德剋薩斯州的一條河流；東南流入墨西哥灣。
    a river in Texas; flows southeast into the Gulf of Mexico.
  • 騙人買無價值的東西
    to gull a person into buying rubbish
  • 推銷員試圖騙取老太太的錢財，但是老太太不信任他，沒有讓他撈到任何東西。
    The salesman tried to gull the old lady out of her money, but she didn't trust him and would not give him anything.