和zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā bǎ píng lùn xiěde huǎn hé yī xiē liǎo， shǐ tā biàn dé bù nà me yòu gōng jī xìng。
    He watered down his comments so that they became less offensive.
  • zhè shì wú shù xiān liè de rè xuè jiāo guàn chū lái de gé mìng de xiān huā， bù dàn shì zhōng guó gòng chǎn dǎng hé zhōng guó rén mín de guāng róng， ér qiě shì shì jiè gòng chǎn dǎng hé shì jiè rén mín de guāng róng。
    These achievements are the flower of the revolution, watered by the blood of countless martyrs, a glory that belongs not only to the Chinese Communist Party and the Chinese people, but also to the Communist Parties and the peoples of the whole world.
  • jiān qiáng de rén hé pù bù yī yàng néng chōng chū zì jǐ de lù。
    The strong man and the waterfall channel their own path.
  • jiā lì fú ní yà zhōu de yī gè guó jiā gōng yuán， yǐ pù bù hé yán shí qún wén míng。
    a national park in California famous for its waterfalls and rock formations.
  • bó 'ēn sī tǎn zài sì shí nián dài hòu qī hé wǔ shí nián dài， xiān hòu chuàng zuò yòu yīnyuè jù “ kǎn dí tè ”，“ měi miào xiǎo zhèn” jí“ xī bù gù shì”， diàn yǐng“ hǎi bīn” de pèi lè hé bā lěi wǔ jù“ yōu chóu shí dài”。 zhè xiē wěi dà de chuàng zào xìng de zuò pǐn lǐ suǒ dāng rán dì shǐ tā zhǎng guǎn liǎo yī zhī yuèduì。
    The great creative output of the late '40s and '50s- the musicals "Candide", "Wonderful Town" and "West Side Story", the film score for " On the Waterfront," the ballet "The Age of Anxiety"- came, with good reason, before Bernstein acquired an orchestra.
  • zhè zhǒng huā bǐ huā yuán nèi qí tā de huā gèng xū yào bù duàn dì jiāo shuǐ hé xì xīn zhào liào。
    That kind of flower requires more frequent watering and more tender care than any other in the garden.
  • 　 gè jí rén mín zhèng fǔ yīngdāng zǔ zhì yòu guān bù mén、 dān wèi， dòng yuán shè huì lì liàng， zuò hǎo fáng xùn kàng hóng hé hóng lào zāi hài hòu de huī fù yǔ jiù jì gōng zuò。
    People's governments at all levels should organize departments and units concerned and mobilize social forces to ensure flood control and flood fighting and reconstruction and relief work after flood or waterlogging calamities.
  • xīn zhōng guó chéng lì yǐ lái， zhōng guó zhèng fǔ bǎ yǐ fáng zhì hóng lào wéi zhòng diǎn de dà jiāng dà hé hé zhù yào húpō de zōng hé kāi fā yǔ zhěng zhì liè wéi shuǐ lì jiàn shè de zhòng yào rèn wù。
    Since the foundation of New China in 1949 the Chinese government has taken comprehensive exploitation and control of major rivers and lakes, with emphasis on the prevention and control of flood and waterlogging, as an important task of water conservancy construction.
  • dì yī tiáo　 wèile fáng zhì hóng shuǐ， fáng yù、 jiǎn qīng hóng lào zāi hài， wéi hù rén mín de shēng mìng hé cái chǎn 'ān quán， bǎo zhàng shè huì zhù yì xiàn dài huà jiàn shè shùn lì jìn xíng， zhì dìng běn fǎ。
    Article 1 This Law is enacted with a view to preventing and controlling flood, taking precautions against and alleviating calamities by flood and waterlogging, maintaining the safety of people's lives and property, and safeguarding the smooth progress of the socialist modernization construction.
  • dì 'èr shí wǔ tiáo　 gè jí rén mín zhèng fǔ hé nóng yè shēng chǎn jīng yíng zǔ zhì yīngdāng zhì dìng guī huá， cǎi qǔ cuò shī， zǔ zhì nóng tián shuǐ lì hé fáng hù lín de jiàn shè， bǎo zhèng hàn lào bǎo shōu nóng tián miàn jī de wěn dìng zēngzhǎng。
    Article 25 People's governments at various levels and agricultural production and operation organizations shall map out plans and take measures to organize the construction of irrigation and water conservancy works and shelter forests so as to ensure the steady expansion of farmland with stable yields despite of drought or waterlogging.
  • dì liù shí tiáo　 wéi fǎn běn fǎ dì sān shí sì tiáo guī dìng， yīn chéng shì jiàn shè shàn zì tián dǔ yuán yòu hé dào gōu chā、 zhù shuǐ hú táng wā diàn hé fèi chú yuán yòu fáng hóng wéi dī de， chéng shì rén mín zhèng fǔ yīngdāng zé lìng tíng zhǐ wéi fǎ xíng wéi， xiàn qī huī fù yuán zhuàng huò zhě cǎi qǔ qí tā bǔ jiù cuò shī。
    Article 60 Any violator of the provisions of Article 34 of this Law who, without authorization, stuffs or blocks up originally existing river courses, ditches, branching streams and waterlogging lakes, pools or depressions, or demolishes originally exiting embankments used for flood control in urban construction shall be ordered by the people's government of the city to stop the illegal act, restore to the original state or take other remedies.
  • dì sì shí wǔ tiáo　 guó jiā duì nóng yè de tóu rù yòng yú xià liè jī chǔ shè shī hé gōng chéng jiàn shè : zhì lǐ dà jiāng dà hé dà hú de gǔgàn gōng chéng， fáng hóng、 zhì lào、 yǐn shuǐ、 guàn gài děng dà xíng shuǐ lì gōng chéng， nóng yè shēng chǎn hé nóng chǎn pǐn liú tōng zhòng diǎn jī chǔ shè shī， shāng pǐn liáng mián shēng chǎn jī dì， yòng cái lín shēng chǎn jī dì hé fáng hù lín gōng chéng， nóng yè jiào yù、 nóng yè kē yán、 jì shù tuī guǎng hé qì xiàng jī chǔ shè shī děng。
    Article 45 The input to agriculture by the State shall be used in the following infrastructure and engineering projects: key projects for harnessing big rivers and lakes, large-scale water conservancy projects for flood and waterlogging control, diversion and irrigation, major infrastructure facilities for agricultural production and circulation of agricultural products, production bases of commodity grain, commodity cotton and timber forest, projects for shelter-forest, and fundamental facilities for agricultural education, agricultural scientific research, popularization of technology and meteorology.
  • zhǐ yào néng hé ào lì fú gòng shì , fèi wén lì yuàn yì tóng shí jiē pāi liǎng bù piānzǐ , dàn yīn wéi hé tóng de guān xì , zuì zhōng tā zhǐ néng dú zì yī rén qiān yuē yú《 hún duàn lán qiáo》 jù zǔ。
    Vivien would work on either film,as long as she could work with Olivier but due to her contract however,she ended up signing om to Waterloo Bridge without him.
  • xī guā： zài 55 suì zhī qián， huàn gāo xuè yā de nán xìng bǐ nǚ xìng duō， yán jiū biǎo míng chī fù hán jiǎ de shí wù néng gòu jiǎn shǎo huàn gāo xuè yā hé zhòngfēng de wēi xiǎn。
    Watermelon : United the age of 55, more men suffer from high blood pressure than do women. Research suggests that foods rich in potassium can reduce the risk of high blood pressure and stroke.
  • yóu bù， qī bù yòng nián tǔ、 yóu hé sè sù chǔlǐ guò shǐ zhī fáng shuǐ de zhì wù
    Fabric treated with clay, oil, and pigments to make it waterproof.
  • chǎn yú běi dà xī yáng hé běi jí shuǐ yù。
    of North Atlantic and Arctic waters.
  • （ yòu guān tǔ rǎng） sōng ruǎn hé cháo shī。
    (of soil) soft and watery.
  • dāng shēng nǎi biàn suān hé níng gù shí， xíng chéng de xiàng shuǐ yī yàng de bù fēn。
    watery part of milk produced when raw milk sours and coagulates.
  • shù yè zài zhí wù tǐ nèi xún huán de wéi gè zhǒng zǔ zhì tí gòngyǎng liào hé qí tā wù zhì de shuǐ zhuàng yè tǐ
    The watery fluid that circulates through a plant, carrying food and other substances to the various tissues.
  • jù yī pǔ nǚ shì hé shè zài xiāng gǎng de wò sēn · huái yà tè (watsonwyatt) de dǒng shì mò nà ·w· qián (monaw ． chan) shuō， zuì jí xū hé tiào cáo qīng xiàng zuì qiáng de shì jīn róng、 kuàijì、 xiāo shòu hé shì chǎng yíng xiāo gè bù mén de rén yuán， hái bāo kuò nà xiē dān rèn zǒng jīng lǐ zhí wù de rén。
    The people most in demand, and most likely to job hop , are in finance and accounting, sales and marketing , and include those filling general-manager posts, according to Ms.Yip and Mona W. Chan, a director at Watson Wyatt in Hong Kong.
  • yòu yī qiān wǎ yǐ shàng diàn shì fā shè tái hé zhuǎn bō tái １ ３１３ zuò， diàn shì zōng hé rén kǒu fù gài shuài ９３． ４ ％；
    and 1,313 TV transmitting and relay stations each with more than 1,000 watts, covering 93.4 percent of the population.
  • wò cí shuō： " cóng qián de luó mǐ nà yī zhí guò zhe fēng bì de shēng huó， dàn shì shǒu shù hòu tā yǐ jīng hé cóng qián dà bù yī yàng liǎo， xiàn zài de tā shèn zhì yǐ jīng kāi shǐ dì yī cì hé yì xìng jiāo wǎng liǎo。 "
    "Romina had led quite a reclusive life -- but now she's even interacted with a male for the first time," said Watts.
  • wò cí yī shēng shuō zhè chǎng lì shí bàn gè xiǎo shí de shǒu shù hé píng shí gěi rén lèi jìn xíng de bái nèi zhàng shǒu shù méi yòu shénme qū bié， wéi yī bù tóng de shì tā bì xū yào rěn shòu zhè wèi " cháng máo bìng rén " shēn shàng sàn fā de " cì bí de qì wèi "。
    Watts said the half-hour operation was no different from treating a human for cataracts -- apart from a "pungent aromatic smell" emanating from her hairy patient.
  • zhōng、 duǎn bō guǎng bō fā shè tái hé zhuǎn bō tái 743 zuò， guǎng bō rén kǒu fù gài shuài 88.2%， yī qiān wǎ yǐ shàng diàn shì fā shè tái hé zhuǎn bō tái 1283 zuò， diàn shì rén kǒu fù gài shuài 89.0%。
    Seven hundred and forty-three medium and short wave radio transmitting and relaying stations throughout China brought radio programs to 88.2 percent of the total population, and 1,283 television transmitting and relaying stations (each with a capacity of over 1,000 watts) covered 89.0 percent of the population.
  • yī zhǒng yòng lái bǎo hù tè shū guāng xiān bō dǎo shǐ qí miǎn shòu wù lǐ sǔn shāng de cái liào， tā kě yǐ tí gōng jī xiè gé lí hé bǎo hù zuò yòng。
    A material used to protect and individual optical fiber waveguide from physical damage, providing mechanical isolation and/or protection.
  • wǒ hé jī sī tán lùn háng hǎi shí， qíng qù xiāng tóng。
    Keith and I are on the same wavelength when we're talking about sailing.
  • zài wǒ kàn lái， mǎ lì bù guò shì zhè gè jiā tíng de yī gè péng yǒu bà liǎo。 dàn shì kè lì 'ào， nǐ hé wǒ héng zán men shì yòu gòng tóng yǔ yán de。
    Mary's a friend of the family. That's all, as far as I'm concerned. But, Cleo, you and I – we're on the same wavelength.
  • bō duàn， bō dài diàn cí fú shè de bō cháng hé pín shuài de tè dìng fàn wéi
    A specific range of wavelengths or frequencies of electromagnetic radiation.
  • wǒ jué dé hěn nán hé tā tán dé lái wǒ men wán quán méi yòu gòng tōng zhī chù .
    I find him difficult to talk to we're on completely different wavelengths.
  • duì yú dǎng de zhè yàng yī gè zhòng dà yuán zé biǎo shì rèn hé huái yí hé dòng yáo， dōushì bù zhèng què de， dōushì tóng zhōng guó rén mín de gēn běn lì yì xiāng wéi bèi de。
    It is incorrect and against the fundamental interests of the Chinese people to have any doubt or to waver to any degree on this important principle of our Party.
  • bā xī zōng lǘ là， bā xī là yī zhǒng yìng là， qǔ zì bā xī zōng lǘ shù de yè zǐ， yóu yòng lái zhì shàng guāng jì hé dì bǎn là
    A hard wax obtained from the leaves of this plant and used especially in polishes and floor waxes.
  • tā men dà liàng gòu jìn mì là hé fēng mì。
    They bought wax and honey up by the great.