一中英惯用例句:
  • 希尔达的母亲有先见之明，她能正确地预见希达哪一天会碰上她的未婚夫。
    Hilda's mother has second sight and correctly predicted the date on which Hilda met the man she eventually married.
  • 这项工作每一点都必须做到正确无误。
    This work should be done correctly in all particulars.
  • 这是一封信，说得更正确些，是一封邀请信。
    This is a letter, or more correctly, an invitation letter.
  • 在这一点上你猜对了。
    You've guessed correctly in that.
  • 她连一个问题都答不对。
    She couldn't answer a solitary question correctly.
  • 这一点，我们已经正确地解决了。
    This point has already been correctly settled.
  • 由于他计算错误而造成一起爆炸。
    His failure to compute correctly resulted in an explosion.
  • 一个人的幸福与家庭关系密切相关。
    A person's happiness correlate closely to the family relation.
  • 细胞的倍增是一个自然的增长过程。
    this multiplication of cells is a natural correlate of growth.
  • 这一地区的人口统计数字与事实不符。
    The population figures of this district do not correlate with the facts.
  • 我们通常发现一个人的数学成绩与其英语或历史成绩不相吻合。
    We generally find that we cannot correlate performance in Mathmatics with achievements in English or History.
  • 保罗提出，这些碰撞应当与限制生物体进化成少数小个体代表的生物极限多样性和个体大小这一瓶颈密切相关。
    Paul proposed that these impacts should correlate with extreme diversity and size bottlenecks that would limit life to a handful of small-bodied representatives.
  • 交换的发展孕育了新一代网络管理工具，这些工具帮助技术人员对付挑战，使他们能将设备报警联系起来，以便更好地指出（报警的）根本原因，或者不依赖ip子网方案监视服务水平。
    The growth of switching has spawned a new generation of network management tools that help technicians cope with the challenges, enabling them to correlate device alarms in order to better pinpoint root causes, or to monitor service levels without depending on IP subnetting schemes.
  • （统计学）关系紧密，是以不可归于偶然而是标志着一种系统的联系。
    (statistics) too closely correlated to be attributed to chance and therefore indicating a systematic relation.
  • 一些科学家的理论认为，即使不是所有的毁灭地球上数以千计生物物种的大规模的灭绝与地磁倒转有关，也会有一些事件可能与地磁倒转有关。
    Some scientists theorize that some, if not all of the mass extinctions that have wiped out thousands of species of life on Earth might be correlated with magnetic reversals.
  • 自尊和成功的直接联系也适用于一个人取得成就的能力。
    The direct correlation between self-esteem and success also applies to one's ability to achieve.
  • 只去除一个变数影响（作为常量）的偏相关。
    a partial correlation in which the effects of only one variable are removed (held constant).
  • 像atm一样，需要故障指示的相互关系来确定对故障的响应。
    As with ATM, correlation of fault indications is required to determine responsibility for the fault.
  • 任何一个非参数相关量（用于不满足标准相关分析的假设）。
    any of several nonparametric measures of correlation (used when the assumptions of standard correlational analysis are not met).
  • 一个国家的软体力量，跟它在政治和经济上的成就有着互动的关系；
    There is a direct correlation between a nation's cultural soft power and the state of its political and economic fortunes.
  • 较多小费与良好服务之间的联系是非常微弱的：小费的多寡中只有很小一部分同服务质量有关。
    The correlation between larger tips and better service was very weak: only a tiny part of the variability in the size of the tip had anything to do with the quality of service.
  • 关联词一个相互关联的词或符号
    A correlative word or expression.
  • 相互关联的东西相互关联的一方
    Something that corresponds; a correlative.
  • 你的说法跟她的说法一致.
    Your account and hers correspond.
  • 他言行不一致。
    His actions do not correspond with his words.
  • 一致在形式或特征上相符；相似
    To correspond in form or character; be similar.
  • 你的言行不一。
    Your actions do not correspond with your words.
  • 呼应，一致在性、数、格或人称方面彼此呼应，一致
    To correspond in gender, number, case, or person.
  • 现实不一定总符合人的期望。
    The reality does not always correspond with one's expectations.
  • 互相之间完全一致的四件东西中的任意一件。
    any of four things that correspond to one another exactly.
  • 互相之间完全一致的三件东西中的任意一件。
    any of three things that correspond to one another exactly.
  • 两件完全相一致的物品中的任一件。
    either of two things that correspond to one another exactly.