一中英惯用例句:
  • 蔓虎刺一种落叶的北美洲灌木（总苞忍冬忍冬属），长有带光泽的紫黑色浆果和带有黄色管状花冠的对花
    A deciduous North American shrub(Lonicera involucrata) having shiny purple-black berries and paired flowers with a yellow tubular corolla.
  • 半边莲一种半边莲属的植物，有带顶生二唇花冠的总状花序，花为各种颜色
    Any of numerous plants of the genus Lobelia, having terminal racemes of variously colored flowers with a bilabiate corolla.
  • 龙胆属的数种草本植物之一，花冠边缘有流苏；有时归入龙胆属。
    any of various herbs of the genus Gentianopsis having the margins of the corolla lobes fringed; sometimes included in genus Gentiana.
  • 福禄考一种福禄考属北美植物，有对生的叶子和花，并有多种颜色的管状花冠
    Any of various North American plants of the genus Phlox, having opposite leaves and flowers with a variously colored salverform corolla.
  • 有恶臭味的热带植物，具有一个类似于牵牛花花冠的佛焰苞其直径达几英尺。
    malodorous tropical plant having a spathe that resembles the corolla of a morning glory and attains a diameter of several feet.
  • 长春花类植物任何一种属于长春花属的直生草类，尤指长春花花朵有玫瑰粉色或白色的托盘状花冠
    Any of several erect herbs of the genus Catharanthus, especially C. roseus, having flowers with a rose-pink or white salverform corolla and a closed throat.
  • 龟头花几种产于北美洲的龟花属的多年生草木植物的一种，尤指龟头花，花冠呈白色或粉红色，下部呈披针形
    Any of several perennial North American herbs of the genus Chelone, especially C. glabra, having a white or pink bilabiate corolla with a bearded lower lip.
  • 小长春花一种灌木状的蔓生常绿植物，长春花属，尤指小长春花属，有光滑、深绿色的对生叶，花朵上有蓝色漏斗状的雄蕊
    Any of several shrubby, trailing, evergreen plants of the genus Vinca, especially V. minor, having glossy, dark green, opposite leaves and flowers with a blue, funnel-shaped corolla.
  • 钓钟柳属一种源于北美和东亚的长有对生叶和双唇形花及多色花冠和子荚孢的钓钟柳属植物
    Any of numerous plants of the genus Penstemon, native to North America and eastern Asia, having opposite leaves, flowers with a usually two-lipped, variously colored corolla, and capsules containing many seeds.
  • 驱虫草一种美国东南部的多年生植物（赤根驱虫草），具有带内黄外红的管状花冠的花朵。其根茎与根部曾被用来做驱虫药
    A perennial plant(Spigelia marilandica) native to the southeast United States having flowers with a tubular corolla that is red outside and yellow inside. The rhizomes and roots were once used as a vermifuge.
  • 头奖是一辆花冠轿车，接下来依次是摩托车，日本电视机，中国产重型自行车，现金最高奖尽管只有大约30美元，但是这笔钱差不多是一个阿富汗老百姓一个月的收入。
    Up for grabs are a top prize of a Corolla car, followed in descending order by a motorcycle, a Japanese TV, a heavyweightChinese bicycle and a top cash prize of about $30, almost a month's pay for many Afghans.
  • 他们两人并不知道这回事, 因此一定是另外有人泄露了秘密.
    Neither of them knew about it, and the corollary of that is that someone else revealed the secret.
  • 他们两人并不知道这回事，因此一定是另外有人泄露了秘密
    Neither of them know about it, and the corollary of that is that someone else revealed the secret.
  • 他们两人并不知道这回事,因此一定是另外有人泄露了秘密
    Neither of them knew about it, and the corollary of that is that someone else revealed the secret
  • 但是，有一个必要条件：具有这种天赋的人必须自幼便接受音乐训练，以使之成长为能力。
    However, there is a crucial corollary ? ? you have to be exposed to early musical training for the ability to materialise.
  • 这一点是世界经济防线转移、国际事务中心回归原点的必然结果。
    It is a corollary to the shift of the world economic frontiers as the whole epicenter of world affairs rotates back toward the area whence it started.
  • 电晕在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉，常伴随有朝向低压电极的电流
    A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge, often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode.
  • 日珥从太阳表面升起的舌头状的燃烧气体的云，在日全蚀时成为日冕的一部分可看到
    A tonguelike cloud of flaming gas rising from the sun's surface, visible as part of the corona during a total solar eclipse.
  • 那是一架漂亮的加冕马车。
    That's a beautiful coronation coach.
  • 华丽时髦的带有羽毛的帽子；加冕礼给人一种时髦的印象
    A gallant feathered hat; cut a gallant figure at the coronation.
  • 新国王的加冕典礼是一个非常壮丽的场面。
    The coronation of the new king is a splendid pageant.
  • 祈祷椅礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子，尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的
    A folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation.
  • 汉堡的一位法医迪特尔·比曼称：“根据照片的先后顺序,自1998年以来出现的只是他的替身,他本人再没有露过面。
    "In the film sequences since 1998 only the doubles appear, " said Dieter Buhmann, a Hamburg coroner． "He himself has not been seen again．"
  • 调查卡茨1989年10月在草原运动场死亡一事，拖延不决，无法破案。一个验尸官认定是谋杀，另一个则认为卡茨先生意外死亡，两相矛盾，以致落得无人过问。
    The investigation into Adam Katz's death … at the Meadowlands Sports Complex in October 1989 has drifted along without resolution, left in limbo by one coroner's finding of murder and another's conflicting theory that Mr.Katz died accidentally.
  • 另一个与之竞争的标准--未来i/o，得到了ibm、compaq、hp、3com、adaptec和cisco等公司的支持。
    A competing standard, Future I/O, is being backed by IBM, Compaq Computer Corp., Hewlett-Packard Co．, 3Com Corp．, Adaptec Inc． and Cisco Systems Inc．.
  • 约翰逊的老师知道后，给生产"奇多"的菲力多公司发了一封电子邮件。
    One of Johnson's teachers sent an e-mail to Cheetos manufacturer Frito-Lay Corp.
  • firewire是一种在苹果公司和索尼公司的多数设备上都配备的高速数据端口。
    FireWire is a high-speed data port offered on most Apple and Sony Corp. equipment.
  • 根据国际数据公司（idc）的一项调查，1995年internet使用数量为525万个用户。
    The Internet usage figure for 1995 is 5.25 million users based on a survey by International Data Corp.
  • 微软公司可望明年晚些时候推出它的动态目录，作为windowsnt5.0的一部分。
    Microsoft Corp. is expected to roll out its Active Directory as part of Windows NT 5.0 later next year.
  • 今年早些时候,美国海军水面作战中心与洛克希德-马丁公司展开合作,制造一种称为"制剂杀手"的温压弹头。
    Earlier this year the US Naval Surface Warfare Center began working with Lockheed Martin Corp．to produce a thermobaric warhead known as "agent defeat"．
  • 一个有修养的潇洒的年轻人；穿戴整洁的下士戴着他洋洋得意的帽子。
    a clean-cut and well-bred young man; the trig corporal in his jaunty cap.
  • “那个带着一顶如此活泼的无沿帽的整洁的下士”（威廉·迪安·豪威尔斯）
    "The trig corporal, with the little visorless cap worn so jauntily"(William Dean Howells).