非Chinese English Sentence:
  • 非洲跑得快但不会飞的鸟，脚有两趾；存活着的最大的鸟。
    fast-running African flightless bird with two-toed feet; largest living bird.
  • 鸵鸟非洲一种体形巨大、不会飞但奔跑迅捷的鸟（鸵鸟），特征为脖子长而无毛、头小、脚有两趾。是世界上存活着的最大的鸟
    A large, swift-running flightless bird(Struthio camelus) of Africa, characterized by a long bare neck, small head, and two-toed feet. It is the largest living bird.
  • 防洪非工程措施
    non-structural flood control measures
  • “整天下大雨，我们不能到教堂去，因此约瑟夫非要在阁楼里聚会不可。
    `All day had been flooding with rain; we could not go to church, so Joseph must needs get up a congregation in the garret;
  • 第三十三条　在洪泛区、蓄滞洪区内建设非防洪建设项目，应当就洪水对建设项目可能产生的影响和建设项目对防洪可能产生的影响作出评价，编制洪水影响评价报告，提出防御措施。
    Article 33 Where a construct ion project not intended for flood control is to be carried out within a flooded area or a flood storage and detention area, the possible impact of floodwater on the construct ion project and the possible impact of the construction project on flood control should be assessed, a flood impact assessment report be provided and precautions be put forward.
  • 南非纤细的缠绕植物，有亮绿色扁平的茎干和有光泽的叶子，常作花饰。
    fragile twining plant of South Africa with bright green flattened stems and glossy foliage popular as a floral decoration.
  • 很多人还过十几种非官方节日，这些节日是为了纪念宗教和大众文化的不同侧面，其地位的提高还要归功于零售业、贺卡和花店，这些节日包括:国家秘书节、(外)祖父母节、甜蜜日等。后者是情人节六个月后的星期六，最早是由五十年前芝加哥的一家糖果店发起的。
    The population at large also observes a dozen or more unofficial holidays, which celebrate various aspects of religion and popular culture, and which are promoted by the retail, greeting card, and floral industries- such as National Secretary's Day,Grandparents' Day, and Sweetest Day, which is a Saturday holiday six months after Valentine's Day and which was initiated by a candy shop in Chicago some fifty years ago.
  • 大约1503年，列奥纳多回到佛罗伦萨，他在该城议事厅又创作了一幅壁画，但同样毁于他那非传统的工艺。
    When Leonardo returned to Florence about 1503 he did another mural painting in the Council Chamber of the city but this too was spoilt by his unorthodox technique.
  • 北美洲大西洋沿岸水域中非常薄而透明的比目鱼。
    very thin translucent flounder of the Atlantic coast of North America.
  • 非饱水土渗流
    flow through unsaturated soils
  • 明渠非恒定流
    unsteady flow in open channel
  • 等所有的植物都开花时，花园会显得非常漂亮。
    The garden will look very beautiful when all the plants are in flower.
  • 欧洲和北非的一种普通黄花鸢尾，被引种于美国。
    common yellow-flowered iris of Europe and North Africa, naturalized in United States and often cultivated.
  • 非洲的一条河；流入南大西洋。
    an African river; flows into the South Atlantic.
  • 冲水阀一种冲洗抽水马桶或便池用的阀门，是一种使用供水系统的压力而非利用重力冲洗马桶的装备，为了比传统冲水马桶节水而设计
    A device for flushing toilets and urinals that utilizes pressure from the water supply system rather than the force of gravity to discharge water into the bowl, designed to use less water than conventional flush toilets.
  • 要射中飞行中的小鸟，尤其是高空飞行的小鸟，非常困难。
    It is difficult to shoot a flying bird, especially a small bird flying high up in the sky.
  • 安东尼的一番愚蠢的评头论足使我非常愤怒。
    Some of Anthony's stupid comments make me foam at the mouth.
  • 非政治的非政治的，无政治目的的，或并非以政治为中心的；对政治没有兴趣的
    Not politically structured, oriented, or focused; not interested in politics.
  • 非常浓重的黄色的雾。
    a heavy thick yellow fog.
  • 这种毒药毒性非常大。
    this poison is a thousand-fold more toxic.
  • 在一个非常平坦的表面上的不规则的折痕。
    an irregular fold in an otherwise even surface.
  • 长有芬芳的叶子的长青的乔木和灌木；非洲；亚洲；新西兰。
    evergreen trees and shrubs having aromatic foliage; Africa; Asia: New Zealand.
  • 欧洲和北非多年生植物；叶子脱水后会变黑。
    perennial of Europe and North Africa; foliage turns black in drying.
  • “因为美塞苔丝是一位非常漂亮的姑娘，而漂亮姑娘总是不乏有人追求的。
    "Because Mercédès is a very fine girl, and fine girls never lack followers;
  • 削减公共福利事业的开支将是一件非常愚蠢的事。
    To reduce public spending on wellbeing would be an act of the greatest folly.
  • 削减公共卫生的开支将是非常愚蠢的事。
    To reduce public spending on health would be an act of the greatest folly.
  • 削减公共福利事业的开支将是一件非常愚蠢的事。
    To reduce public spending on wellbeing would is an act of the greatest folly.
  • 但是这一点是永远不错的，就是这些不良的丈夫必须是做妻子的不顾亲友之可否而自己选择的，因为如此她们就一定非补救自己底失策不可也。
    But this never fails,if the bad husbands were of their own choosing, against their friends' consent; for then, they will be sure to make good their own folly.
  • 我非常喜欢吃冰淇淋。
    I am very fond of icecream.
  • 他非常喜爱旅行。
    He has a fondness for travel.
  • 除非奇迹出现，要不我在1月份便将无家可归，没有食物，也没有工作。
    Unless a miracle happened, I would be homeless in January, foodless, jobless.
  • 他非常喜爱运动。
    He is a fool for sports.