走中英慣用例句:
  • 我想這狗已經喜歡上我了，我走到哪兒它跟到哪兒。
    I think that dog has taken a shine to me: it follows me everywhere.
  • 我們沿着海岸走。
    We walked along the seashore.
  • 她以小而快的步子走路。
    She walked with short, quick steps.
  • 威爾森先生要走了。請你送他到門口好嗎?
    Mr Wilson is leaving now. Will you show him to the door?
  • 你死後帶不走財産。
    You will have no pockets in your shroud.
  • 小偷悄悄從一條小馬路溜走了。
    The thief slipped away down a side street.
  • 他走到房間的那一頭。
    He crossed to the far side of the room.
  • 側着身子走過狹窄的通道
    to walk sideways through a narrow opening
  • 他嚮我示意跟着他（走）。
    He made a sign for me to follow him.
  • 我們沿著田邊走, 經過了那座橋.
    We skirted (round) the field and crossed the bridge.
  • 她總是在幹活兒時早早溜走.
    She always skives off early.
  • 我不願看到記者在我傢周圍偷偷摸摸地走動。
    I don't want reporters skulking around my house.
  • 因原老闆已走, 她就一個勁兒地褒貶他.
    Now he's left, she's always slagging off her old boss.
  • 他咒駡了妻子幾句, 砰的一聲關上門就走.
    He hurled a few oaths at his wife and walked out, slamming the door.
  • 她悄悄溜走未被人看見。
    She slipped away without being seen.
  • 上山的這段路很難走.
    It's a long hard slog up the mountain.
  • 她手插在口袋裏懶洋洋地從我身邊走了過去.
    She slouched past me with her hands in her pockets.
  • "快走,否則你要趕不上公共汽車了。"
    "Go quick, or else you'll miss the bus."
  • 那狡猾的傢夥趁廚師轉過身把蛋糕偷走了。
    That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
  • 他一點逃走的機會也沒有。
    There is not the smallest chance of his escape.
  • 那人穿上罩衫，然後走了出去。
    The man put on his smock and went out.
  • 他們走私瑞士表進中國。
    They smuggled Swiss watches into China.
  • 我們當場抓到那個走私犯。
    We caught the smuggler on the spot.
  • 那個走私販仍逍遙法外。
    The smuggler is still at large.
  • 竊賊把失火的倉庫裏的貨物都偷走.
    Thieves snaffled all the goods from the burnt warehouse.
  • 他從我手中把信搶走了。
    He snatched the letter out of my hand.
  • 她從我手中把信搶走了。
    She snatched the letter out of my hand.
  • 他們有時從備受睏擾的村莊裏搶走孩子，更多情況下擄走婦女。
    sometimes snatching children or, more often, women from the beleaguered villages;
  • 如果我不迅速出擊，他們就會從我的手裏搶走它。
    If I didn't act quickly, they'd snatch it right out of my hand.'"
  • 一有機會，小偷便會搶走你的最後一個銅板。
    The thieves will snatch your last bob if you give them half a chance.
  • 她走上去，好像要一把奪過他手裏的信。
    She went as if to snatch the letter from him.
  • 他從我的手裏搶走了書。
    He snatched the book from my hands.