离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ zuó tiān zhēn shì huò bù dān xíng。 lǎo bǎn fǎn wǒ chǎo yóu yú， tài tài yòu chǎo zhe yào lí hūn。
    Yesterday was a real double whammy. My boss fired me and my wife asked for a divorce.
  • huò chuán huǎn màn dì shǐ lí mǎ tóu。
    The freighter slowly drew out from the wharf.
  • tā men xuánzhuàn mǎ tóu hòu lí kāi liǎo。
    They wheeled their horses around and left.
  • hěn jiǔ yǐ qián yòu yī qún shén mì de yí mín lí kāi xī bān yá， lái dào liǎo zhè kuài tū chū zài hǎi wān lǐ de dì dài 'ān jū xià lái liǎo， yī zhí shēng huó dào xiàn zài， dāng shí méi yòu rén zhī dào tā men cóng shénme dì fāng lái。
    Long ago this mysterious colony quitted Spain, and settled on the tongue of land on which it is to this day. Whence it came no one knew, and it spoke an unknown tongue.
  • měi dāng tā men fēn lí shí， tā shì duō me qiáng liè dì sī niàn zhe tā 'ā。
    How he yearned for her whenever they were separated.
  • zhǐ yào nǐ yuàn yì， kě yǐ suí shí lí kāi。
    You are at liberty to leave whenever you wish.
  • tā cháo xiào tā， tā suí zhī lí qù。
    She laughed at him, whereupon he walked out.
  • tā xī shōu liǎo cóng chuí sǐ de huī gé dǎng zhōng tuō lí chū lái de dà bù fēn rén。
    It absorbed most of the dissenters from the dying Whig Party.
  • wǒ shòu bù liǎo nà xiē gē gē de xiào shēng hé jiāo tóu jiē 'ěr de yàng zǐ －－ zhǐ hǎo lí kāi liǎo nà jiān wū zǐ。
    All that giggling and whispering was too much for me I had to leave the room.
  • nà nán hái yú kuài dì chuī zhe kǒu shào lí kāi liǎo。
    The boy was whistling away merrily.
  • kě néng xìng shì kě shí xiàn de shì qíng， shì cóng chéng gōng zhōng fēn lí chū de -a.n. huái tè hēi dé。
    possibility is...achievability, abstracted from achievement- A.N.Whitehead.
  • qiān wàn bié lí kāi wǒ , rú guǒ wǒ shī qù liǎo nǐ， rú guǒ wǒ shī qù liǎo nǐ， nǐ， nǐ， nǐ， nǐ wǒ jiāng yī wú suǒ yòu
    Don ’ t walk away from me... I have nothing, nothing, nothing If I don’ t have you, you you ,you, you héng I Have nothing (whitney huston)
  • zhè gè hái zǐ tài wán liè liǎo， suǒ yǐ tā fù qīn hé tā tuō lí liǎo fù zǐ guān xì。
    The boy is so wicked that his father disowned him.
  • tā gào sù wǒ de tài lí pǔ 'ér liǎo。
    What he told me was quite wide of the mark.
  • fēn dé hěn kāi de， yóu zhǐ kōng jiān shàng de fēn lí 。
    widely separated especially in space.
  • nǐ bì xū tuō lí rì cháng shì wù zhǎng wò jiào quán miàn de shì tài。
    You must stand back from day-to-day business to grasp the wider pattern of events.
  • shù nián hòu， wǒ hái qù dū cù nà xiē lí hūn huò gū guǎ de péng yǒu yǐ dú zì lǚ yóu de fāng shì zhàn shèng gū dú。
    Years later, I still urge divorcing or widowed friends to take their solo flight in the form of travel plans.
  • tā zhù zài nǎ lǐ wǒ bù hěn qīng chǔ， zhǐ zhī dào tā zhù dé lí chéng shì hěn yuǎn。
    I don't know exactly where he lives, except that it's somewhere out in the wilds.
  • jīn tiān， yóu yú yòu liǎo xiàn dài jiāo tōng hé zǔ zhì liáng hǎo de shè huì， chéng qiān shàng wàn de rén men yuàn yì bìng qiě kě wàng lí kāi tā men chū shēng de huán jìng。 ér jù， tā men lí jiā wài chū yuè pín fán， duì chū shēng de huán jìng de qíng gǎn jiù kě néng yuè shǎo。
    Today, thanks to modern transportation and well-organized societies, thousands of people willingly and eagerly leave the surroundings where they were born, and the oftener they do so, the less sentiment they are likely to have for those surroundings.
  • wēi 'ěr xùn xiān shēng lí zhí rén shí， tā men yào wǒ jiē tì biān ji zhī zhí。
    They wanted me to take over as editor when Mr.Wilson leaves.
  • zuì hòu dāng wǒ lí kāi tā huí jiā zǒu qù shí， wēn dí shuō tā guò dé hěn kāi xīn。
    When I feft for home, Windy said it had been a happy day.
  • wǒ yào nǐ lí kāi
    I wish you to go.
  • wǒ men zhǔn bèi 10 diǎn zhōng lí kāi， nǐ ruò wǎn de huà dǎo méi！
    We're leaving at then o'clock, and woe betide you if you're late!
  • quán guó fǎn jiā tíng bào lì lián méng zuò chū de tǒng jì gào sù wǒ men： zhè wèi fù nǚ de zāo yù bìng bù hǎn jiàn， lí kāi nüè dài tā men de zhàng fū 'ér chū zǒu de fù nǚ bǐ wèi chū zǒu de fù nǚ zāo shā hài de wēi xiǎn xìng yào gāo chū 75 ％。
    Statistics gathered by the National Coalition Against Domestic Violence tell us that this woman wasn't unusual,that women who leave their batterer are at a 75％ greater risk of being murdered than are women who stay.
  • nǐ bù yīnggāi yòu shǐ tā lí kāi tā zhàng fū。
    You had no business wooing her away from her husband.
  • nǐ méi yòu quán lì quàn tā lí kāi gōng sī。
    You had no right wooing him away from the company.
  • qí tā yǐ zhè zhǒng zhí wù wéi shí de dòng wù， rú niǎo lèi， zuì hòu jiù bù dé bù yīn quē fá shí wù 'ér lí kāi zhè xiē lín dì。
    Other species, such as birds, which rely on the plants, which rely on the plants, end up starvign and having to leave the woodland.
  • bǐ lì jiēguǒ shì jīshù。 jiēguǒ měi gè réndōu chéng tóng yī liè huǒ chē lí kāi
    The ratio works out to an odd number. It worked out that everyone left on the same train.
  • chú fēi wèn tí dé dào jiě jué fǒu zé gōng rén jù jué lí kāi gōng zuò chǎng suǒ de bà gōng。
    a strike in which workers refuse to leave the workplace until a settlement is reached.
  • kāi fàng， fèi chú gé lí （ yóu zhǐ tōng guò fǎ lǜ yuē shù） xiàng suǒ yòu zhǒng zú kāi fàng（ xué xiào、 gōng chǎng děng）
    To open(a school or workplace, for example) to members of all races or ethnic groups, especially by force of law.
  • wǒ men zài lí kāi chē jiān yǐ shǒu bǎ gōng jù shōu shí hǎo。
    We put away the tools before we leave the workshop.
  • wǒ gē gē lí kāi jiā shí , wǒ dà gài shí suì zuǒ yòu。
    I would be about ten when my brother left home.