白中英慣用例句:
  • 最後，在她們宣誓入主白宮的那個周日，她們將舉辦的白宮傢常便飯會來款待結識每個美國人。
    Finally, the Sunday after they're sworn in, they'll host a White House potluck to meet every person in America.
  • 粘土，陶土粘土、尤指陶器使用的白粘土
    Clay, especially a white clay used by potters.
  • 商代白陶
    White Pottery of the Shang Dynasty
  • 我為她做的小袋很特別，紅緑相間還鑲着白邊。
    I had made a special pouch for her, red and green with white lace.
  • 一磅白糖。半磅咖啡。
    A pound of sugar. Half a pound of Half a pound of coffee.
  • 現在我明白我必須讓自己衝動的心冷靜一下。
    Now I knew I had to calm my pounding heart.
  • 歐亞的一種藥草，具有由紐扣形狀的白花構成的鬆散花序和長的灰緑色的葉子，其葉被弄成粉後會使人打噴嚏。
    Eurasian herb having loose heads of button-shaped white flowers and long gray-green leaves that cause sneezing when powdered.
  • 灰燼，灰某種東西燃燒後剩下的灰白色至黑色粉末狀殘餘物：
    The grayish-white to black powdery residue left when something is burned.
  • 在極冷的氣候下，普通白色金屬錫轉變為粉狀灰錫。
    the transformation of ordinary white tin into powdery gray tin a very cold temperatures.
  • 陸生的熱帶蕨屬，葉下面呈淡黃色或白色，粉狀；有時歸入水竜骨科或裸子蕨科。
    terrestrial tropical ferns having fronds with powdery yellowish or white undersides; sometimes placed in family Polypodiaceae or Adiantaceae.
  • 粉霜，粉衣用藍白色的蠟或粉末塗在類似一種李子的植物表面上
    A waxy or powdery whitish to bluish coating sometimes occurring on the surface of plant parts, such as on the fruits of certain plums.
  • 她開始意識到嚮她逼近即將徵服她的是什麽，她盡力用自己的意志去擊退它——但她的意志像她白嫩纖巧的雙手一樣軟弱無力。
    She was beginning to recognize this thing that was approaching to possess her, and she was striving to beat it back with her will as powerless as her two white slender hands would have been.
  • 他沒有開場白地講起來。
    He spoke without preamble.
  • 用酪蛋白做的一種水基漆（牛奶中沉澱出來的蛋白質）。
    a water-base paint made with casein (which is a protein precipitated from milk).
  • 她呢，對我不幸的遭遇安慰一番，而且遵主人之命，給了我一杯白蘭地，看見我略略恢復了一些，便引我去睡了。
    while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.
  • 幾乎所有的討論都集中在一個不再由歐洲裔白人占主導地位的國傢的潛在分裂性。
    Almost all discussion focuses on the potential divisiveness inherent in a nation that is no longer a predominantly white country with a mostly European ancestry.
  • 波佐狗一種具有窄而尖的頭及柔滑的，大多為白色毛皮的一種高大而細長的狗，原産於俄國，用來獵捕狼
    Any of a breed of tall, slender dogs having a narrow, pointed head and a silky, predominantly white coat, originally developed in Russia for hunting wolves.
  • 熱帶鳥産於溫暖地區的鸏屬幾種主要為白色的，飛行速度較快的海鳥，其腿細小瘦弱，長有一對細長的中央尾羽
    Any of several predominantly white, swift-flying sea birds of the genus Phaethon, of warm regions, having small weak legs and a pair of long, slender, central tail feathers.
  • 那時嬉蹦文化也開始流行。她在一所以白人學生為主的寄宿學校待了兩三年，很少接觸到搖滾以外的音樂。
    Hip- hop was also in the air at the time,and during a couple of years spent at a predominantly white boarding school,she was exposed to little other than rock music.
  • 這些花中大部分是紅色和白色的。
    Red and white predominate in these flowers.
  • 她先講了幾句對客人表示歡迎的話作為開場白。
    She prefaced her remarks with a few words of welcome to the guest.
  • 以某事為開場白；在講主要問題之前先講某事
    Preface with [by doing] sth.
  • 開場白介紹或序言，尤指介紹戲劇而背誦的詩
    An introduction or a preface, especially a poem recited to introduce a play.
  • 開場白引言性的言論或評論
    Prefatory remarks or observations.
  • 第一、到一處幽靜(最好是夜深人靜待在床上)不受幹擾的地方去，閉上眼睛，大聲說出(讓自己聽得見說出來的話)你的金錢告白，念出你意欲纍積的金錢額度、纍積的時限，並敘述你以為交換金錢的商品或服務。
    First. Go into some quiet spot (preferably in bed at night) where you will not be disturbed or interrupted, close your eyes, and repeat aloud, (so you may hear your own words) the written statement of the amount of money you intend to accumulate, the time limit for its accumulation, and a description of the service or merchandise you intend to give in return for the money.
  • 我不明白你為什麽對我們抱着這麽深的偏見。
    I cannot think why you are so prejudiced against us.
  • 當他拒絶由別人介紹給她時，伊麗莎白對他頓生偏見，儘管他相貌英俊，傢財萬貫。
    When he refuses to be introduced to her, Elizabeth Bennet becomes instantly prejudiced against him, despite his good looks and great wealth.
  • 但是主要的面孔衹有一張，每一顆頭的頭髮也都過早地白了。
    But the face was in the main one face, and every head was prematurely white.
  • 有些醫生處方以別的興奮劑代替白蘭地。
    Some physicians prescribe other stimulants in the place of brandy.
  • 在耶魯大學使用厠所的經歷，使我明白了為什麽以前美國來賓到我們學校時，總會問“厠所在哪裏？”，現在回想起來，她們有可能是要使用厠所，但更需要的是在去見校長前，梳理化妝一番。
    My experience with the toilet at Yale has enlightened me as to why American visitors often asked for the toilet when they arrived at our university: they may have needed to relieve themselves but they may have needed more to make sure that they were presentable before meeting our president.
  • 不久，蒙泰尼利站起身，回轉來，嘴唇發白。
    Presently Montanelli rose and came back, with lips as pale as ashes.
  • 這篇報道不是顛倒黑白就是含糊其辭.
    The report was full of lies and prevarications.