方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiào chuǎn bìng fā bìng shuài shàng shēng de yuán yīn hái bù wán quán qīng chǔ， dàn yán jiū xiǎn shì tā zài xī fāng guó jiā， yóu qí zài jiǎng yīng yǔ guó jiā pǔ biàn liú xíng。
    Why asthma rates have risen is not entirely understood, but clues come from studies showing that its prevalence tends to be highest in Western countries, particularly the English-speaking ones;
  • rán 'ér jīn tiān， yóu yú yán jiū dna de fāng fǎ xùn sù fā zhǎn， shè jí zhù yào yí chuán jí bìng de yòu quē xiàn jī yīn dà liàng dì bèi fā xiàn， ( rú bāo kuò dǎo zhì táng niào bìng、 ái zhèng yǐ jí xiào chuǎn bìng de jī yīn ) jīhū měi zhōu dū huì fā xiàn yī zhǒng zhì bìng jī yīn。
    Today, however, thanks to the deve1opment of powerful new ways for studying DAN, there is a flood of information about the faulty genes implicated in virtually every major human disease, including diabetes, cancer and asthma. Every week or so a new disease gene is discovered.
  • gēn jù mù qián liú xíng de lǐ lùn， xī fāng ér tóng fèi bù miǎn yì xì tǒng yī yǔ fā zhǎn zhōng guó jiā 'ér tóng bù tóng yī fā zhǎn bù gòu chéng shú。 yīn wéi tā men bù néng shì yìng mǒu xiē jì shēng chóng， yīn cǐ gèng yì huàn xiào chuǎn jí qí tā guò mǐn xìng jí bìng， rú huā fěn bìng， hé shī zhěn。
    According to one popular theory, the pulmonary immune systems of Western children, unlike those in developing countries, do not mature properly, because they are not conditioned to live with parasites, and so the children become more vulnerable to asthma and other allergic diseases such as bay fever and eczema.
  • suī rán fù mǔ zhōng yī fāng ， huò qíng kuàng gèng zāo， shuāng fāng jūn huàn xiào chuǎn huì zēng jiā xià yī dài de huàn bìng fēng xiǎn， dàn hǎo xiàng yú lùn yī zhì tóng yì： cǐ bìng liú xíng fēn bù de bù tóng， zhù yào bù zài yú jī yīn yīn sù 'ér shì huán jìng jí shēng huó fāng shì suǒ zhì。
    Although having an asthmatic parent -- or, worse still, two asthmatic parents -- increases a child's risk, there seems to be a consensus that differences such as those depicted on the map result not primarily from genetic factors but from environment and lifestyle.
  • zài měi guó kōng jūn jiàn jūn de zhè 50 nián lǐ， wǒ men mù dǔ liǎo kē xué hé jì shù fāng miàn lìng rén tàn wéi guān zhǐ de jìn bù héng héng shì shí shàng tā men wèiwǒ men de shēng huó dài lái liǎo yīcháng gé xīn。
    Over the fifty years since your founding we have witnessed astonishing advances in science and technology indeed they have revolutionized our lives.
  • xǐ huān kàn féi zào jù de rén bù huì bào yuàn cān yì yuàn sī fǎ wěi yuán huì tīng zhèng huì bù néng tí gōng měi tiān de gǎn qíng cì jī。 zài sè qíng yǔ quán lì gù shì fāng miàn tā qǔ dài liǎo diàn shì tái。 duì diàn shì guān zhòng nà shì lìng rén 'ěr mù yī xīn de yī tiān， kě yǔ shuǐ mén shì jiàn pì měi。
    No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.
  • zhí dào 'èr líng líng sì nián de shí nián nèi， zài jī chǔ shè shī fāng miàn de tóu zī 'é， dān jiù dōng yà jì suàn， yǐ fēi cháng páng dà， dá １ . ５ wàn yì měi yuán zhī duō。
    In East Asia, an astounding US$1.5 trillion will be needed for investment in infrastructure in the decade up to year 2004.
  • zhè shì bù shì yī zhǒng yì niàn de tóu shè -- yī zhǒng cún zài yú yòu xíng shì jiè zhī shàng de chāo gǎn jué de tóu shè fāng shì ní？
    A projection of the mind －－ a form of astral projection？
  • bù fēn huò wù yǐ yí shī， qǐng guì gōng sī fāng miàn yě jiǎn chá yī xià。
    Goods partly go astray please investigate also your side
  • wù dǎo dài lǐng huò yǐn dǎo jìn rù cuò wù fāng xiàng； bǎ … yǐn rù qí tú
    To lead or guide in the wrong direction; lead astray.
  • dà chéng shì de yòu rén zhī chù bù jiǔ jiù shǐ zhè gè nián qīng rén mí shī liǎo fāng xiàng。
    The attractions of the big city soon led the young man astray.
  • wǔ fēn zhī yī duì zuò xíng xīng zhī jiān xiāng jù qī shí 'èr dù huò wǔ fēn zhī yī huáng dào dài de zhàn xīng shù fāng wèi
    The astrological aspect of planets distant from each other by72= or one fifth of the zodiac.
  • 120 dù xiāng hù fāng wèi zài zhàn xīng shù zhōng， liǎng tiān tǐ xiāng jù 120 dù de xiāng hù fāng wèi
    In astrology, the aspect of two planets when120= apart.
  • rán 'ér， zài 1959 nián qián， xīzàng de yī liáo jī gòu jǐn yòu lā sà “ mén zī kāng ”（ jí cáng yī xīng suàn xué yuàn） huòyào wáng shān yī xué lì zhòng yuàn liǎng suǒ， mén zhěn jiàn zhù miàn jī zǒng gòng cái 500 píng fāng mǐ， cóng yè rén yuán bù zú 50 rén， tiáo jiàn shí fēn jiǎn lòu， rì mén zhěn liàng 30－ 50 rén cì， zhù yào shì wéi guì zú、 lǐng zhù hé shàng céng lá má fú wù de。
    However, there were only two medical organs in Tibet before 1959--the "Mantsikhang" (Institute of Tibetan Medicine and Astrology) and the "Chakpori Zhopanling" (Medicine King Hill Institute for Saving All Living Beings) in Lhasa, the conditions at which were very simple and crude. They had a combined floor space of only 500 square meters for the outpatient clinics and a total staff of fewer than 50. They handled 30-50 outpatients a day, and mainly served the nobles, feudal lords and upper-strata lamas.
  • zhàoxiàng tiān tǐ cèliáng fāng fǎ
    method of photographic astrometry
  • yǔ háng yuán bù 'ěr shī xǐ huān wán yī gè yóu xì， tā cóng fáng jiān de yī duān xiàng lìng yī duān rēng chū yī gè wù tǐ， rán hòu shì zhe 'àn gāi wù tǐ fēi xíng de fāng shì fēi xíng， jiù hǎo xiàng liǎng gè fēi xíng qì yī dào fēi xíng。
    Astronaut Bursch liked to play a game.He would throw an object across the room and then try to fly in exactly the way it did,like two aircraft flying together.
  • bào dí xǔ， nèi sēn ní 'ěr 1773－ 1838 měi guó shù xué jiā hé tiān wén xué jiā， yīn zài háng hǎi fāng miàn de zhù zuò 'ér wén míng
    American mathematician and astronomer noted for his works concerning navigation.
  • tiān wén fāng wèi jiǎo cè dìng
    determination of astronomic azimuth
  • tiān wén yí qì hé fāng fǎ
    astronomical instrument and method
  • shuō míng suǒ yòu xíng xīng de yùn xíng zhōu qī de píng fāng （ nián） hé guǐ zhóu de sān cì fāng （ tiān wén dān wèi） de bǐ lì dū yī yàng de dìng lǜ。
    a law stating that the ratio of the square of the revolutionary period (in years) to the cube of the orbital axis (in astronomical units) is the same for all planets.
  • yǔ zhòu tiān tǐ xué duì yǔ zhòu de lì shǐ， jié gòu hé zǔ chéng dòng lì jìn xíng de tiān tǐ wù lǐ xué fāng miàn de yán jiū
    The astrophysical study of the history, structure, and constituent dynamics of the universe.
  • yuán zǐ hé fènzǐ guāng pǔ xué shí yàn fāng fǎ
    experimental methods in atomic and molecular spectroscopy
  • yòu néng lì tōng guò bǔ cháng hé 'ān fǔ shú zuì de， huò néng tí gōng bǔ cháng hé 'ān fǔ de fāng shì de。
    having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.
  • hóng jūn gé mìng jūn shì wěi yuán huì tè shèn zhòng dì xiàng nán jīng zhèng fǔ zhū gōng jìn yán， zài wáng guó miè zhǒng jǐn jí guān tóu， lǐ yìng fān rán gǎi huǐ， yǐ ‘ xiōng dì xì yú qiáng wài yù qí wǔ ’ de jīng shén， zài quán guó fàn wéi、 shǒu xiān zài shǎn gān jìn tíng zhǐ nèi zhàn， shuāng fāng hù pài dài biǎo cuō shāng kàng rì jiù wáng de jù tǐ bàn fǎ。
    The Revolutionary Military Commission of the Red Army hereby solemnly advises the gentlemen of the Nanking government at this critical juncture, when our country and people are threatened with imminent destruction, to make a determined effort to atone for past misdeeds and end the civil war in the whole country, to join forces against attacks from without in the spirit of brothers quarrelling at home, and first of all end the civil war in Shensi, Kansu and Shansi, whereupon both sides should appoint delegates to discuss specific measures for resisting Japan and saving the nation.
  • jiǎo xíng shì yī zhǒng bù zài shǐ yòng de cán rěn de shā rén fāng fǎ， ér rén men zì míng dé yì de xiàn dài diàn yǐ tóng yàng shì cán kù de。
    Hanging is an atrociously archaic way of killing a human being and the self- satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.
  • xī yáng de yóu lì zhě bìng méi yòu kě yǐ zénàn de dì fāng ， yīn wéi jiǎ shān duō shù zào dé qù wèi hěn dī， bù néng biǎo xiàn dà zì rán de zhuāng yán hé hóng wěi。
    Western travelers are not to blame because most of the rockeries are done with atrocious taste, and fail to convey the suggestion of natural grandeur and majesty.
  • yòng dīng zǐ bǎ mǒu wù gù dìng zài mǒu dì fāng 。
    attach something somewhere by means of nails.
  • wéi zuò zhè fāng miàn de què rèn wǒ men fù shàng yínháng jié dān。
    In confirmation hereof we attach a bank statement.
  • yǐ jì shēng de fāng shì yǐ fù bìng zhà qǔ tā rén
    To attach oneself to another in the manner of a leech.
  • tā hěn zì rán dì yǐ liàn zhè gè dì fāng 。
    Naturally she is attached to the place.
  • gǒu bǐ māo zhōng xīn， hòu zhě yǐ liàn dì fāng ， qián zhě yǐ liàn rén。
    Dogs are more faithful animals than cats; these attach themselves to places, and those to persons.
  • yī fāng miàn dōng fāng shè huì， chuán tǒng shàng zhòng shì jiào yù， tóng shí yě yòu qiáng liè de jiā tíng guān niàn。 zài zhè gè jī chǔ shàng， zǐ nǚ de jiào yù xiǎn dé yì cháng zhòng yào。
    On the one hand, Eastern societies traditionally value education and family ties, attaching great importance to the upbringing of their young.