心中英惯用例句:
  • 耍蛇人小心翼翼地伸手去摸他筐子里的那条蛇。
    The snake charmer reached out gingerly to touch the snake in his basket.
  • 使人愉悦的使眼睛、心情愉悦的;迷人的
    Pleasing to the eye or mind; charming.
  • 心情;性情
    Frame of mind; disposition.
  • 一种印地语;印度西部中心的马哈拉施特拉的州语;是以梵文天城体手迹所写的。
    an Indic language; the state language of Maharashtra in west central India; written in the Devanagari script.
  • 心理记录表一种个人或群体的性格特征的图示或图表
    A graphic representation or chart of the personality traits of an individual or a group.
  • 库奥皮奥芬兰中南部一城市,位于赫尔辛基东北偏北。于1782年特许设市,它是地处一伐木区的冬季运动中心。人口77,371
    A city of south-central Finland north-northeast of Helsinki. Chartered in1782, it is a winter sports center in a lumbering area. Population,77, 371.
  • 克拉根福奥地利南部一城市,位于格拉茨西南。1279年在地图上标出。现在是制造业中心和著名的滑雪场。人口87,321
    A city of southern Austria southwest of Graz. It was chartered in1279 and is today a manufacturing center and noted ski resort. Population,87, 321.
  • 它把人的尊严变成了交换价值,用一种没有良心的贸易自由代替了无数特许的和自力挣得的自由。
    It has resolved personal worth into exchange value. And in place of the numberless and feasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom -- Free Trade.
  • 描绘心中的蓝图
    Charting a geography of the mind.
  • 当心受凉[感冒]!
    Be chary of catching cold!
  • 对卷入的风险小心翼翼
    Was chary of the risks involved.
  • 我们怎样才能驱散她心中的恐惧?
    How can we chase these fears from her mind?
  • 保罗仍然在追求珀尔。难道他看不出她并没有把他放在心上?
    Paul is still chasing after Pearl. Can't he see that she doesn't care for him?
  • 其实这位父亲对玛格丽特产生这样的感情,原因十分纯洁,除了跟她有心灵上的交往之外,任何其他关系在公爵看来都意味着乱伦。
    The truth was that the affection of this father for Marguerite was a feeling so chaste, that anything more than a closeness of hearts would have seemed incestuous in his eyes.
  • 谈心活动有助于造成员工间和谐的氛围。
    Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
  • 那些孩子们喋喋不休的说话声使人心烦。
    The children's constant chatter was irritating.
  • 听他那没完没了的连篇空话对我的耐心真是一大考验。
    Listening to his continuous stream of empty chatter really tested my patience.
  • 那些女孩喋喋不休,使他分心。
    The girls moidered him so with their chatter.
  • 我没心情和你聊天。
    I am in no mood for chatting with you.
  • 他产生一种下等错综的心理了,过了一会,你也许会发现他竭力在维护东方文化,态度骄傲,慷慨激昂;可是事实上他是不知所云的。
    An inferiority complex sets in, and in the next moment you may find him the most arrogant, chauvinistic defender of the Oriental civilization, without knowing what he is talking about.
  • 你在开始为中心暖气装置订购石油之前,给一些供货商打电话,看谁的要价最低。
    Before you start ordering oil for the central heating ring around the suppliers to see who will offer you the cheapest price.
  • 你竟然欺骗了我,使我很伤心。
    That you should cheat me hurts me.
  • 饶这么细心核对,还是有遗漏。
    In spite of careful checking there are still omission.
  • 你最好还是小心点,要是你老是这样厚颜无耻,我将把你送到校长那里去。
    You'd better watch it. If you keep being cheeky, I'll send you to the Headmaster.
  • 一顿美餐使我们心中愉快。
    A good meal brought cheer to our hearts.
  • 打起精神来,振作起来,别灰心。
    Be of good cheer!
  • 不管她生不生病,她总是开开心心的。
    Whether (she is) sick or fine, she is always cheerful.
  • 你看上去不太开心。
    You are not looking very cheerful.
  • 你看上去不太开心。
    You do not look very cheerful.
  • 心情沮丧但还是试图装作高兴。
    is dejected but trying to look cheerful.
  • 他现在心情很愉快。
    He is now in a cheerful habit mind.
  • [13]可是,要想耐心地等待,人们必须愉快地工作。
    [13] To wait patiently, however, men must work cheerfully.