可能中英慣用例句:
  • 對於那些慢條斯裏的人來說，辦公室可能是産生挫敗感的一個特殊的源泉。
    For the unhurried, the office can be a particular source of frustration.
  • 問：由於對於統一的瞭解不同，國共是否有分裂的可能？
    Question: Since there are different interpretations of unification, is there any possibility of a split between the Kuomintang and the Communist Party?
  • 幾乎不可能商定一個劃一的基本價格。
    It's almost impossible to agree on a unified basic price.
  • 有可能把這樣一些散落在大海上的島嶼統一成一個國傢嗎？
    Is it possible to unify such scattered islands into a nation?
  • 然而，我也被因特網可能帶來的意外的不良後果睏擾。
    However, I am also troubled by the possible unintended negative consequences.
  • 而要勝利，他們就必須在各種不同的情形下團结一切可能的革命的階級和階層，組織革命的統一戰綫。
    In order to win, it must unite, according to varying circumstances, with all classes and strata that can take part in the revolution, and must organize a revolutionary united front.
  • 我們要團结盡可能多的人。
    We must unite as many people as possible.
  • 看來，能驅使網絡計算機（即所謂的瘦客戶機）獲得成功的引擎，可能是現在還用單色屏幕的數以百萬計的ibm大型機和unix的終端用戶。
    And the engine that could drive Network Computers, or so-called thin clients, to success may be the millions of IBM mainframe and Unix terminal users still staring at green screens.
  • 我們最不瞭解的領域可能在於對這些潮流和對人類無法發現的新技術的反應。
    The areas where our ignorance is likely to be greatest may be in the reaction to these trends and to the unknowable discoveries of new technology.
  • 他們不大可能來了，因為天氣這樣糟糕。
    They are unlikely to come since the weather is so bad.
  • 依我看，這太不可能了。
    In my opinion, it's extremely unlikely.
  • 明天很有可能下雪。
    It's not unlikely to snow tomorrow.
  • 另外，這個方法不大可能成功。
    Again, this option is unlikely to succeed.
  • 他不可能讓你下不來臺。
    It's unlikely he will bet you down.
  • 人們渴望物價降低，但是不大可能。
    Price reductions are longed for, but unlikely.
  • 不可能發生的，不可能是真的
    Unlikely to take place or be true.
  • 即使能有奇跡也不太可能出現。
    Miracles may happen but they are extremely unlikely.
  • 他總是在極不可能出現的地方突然出現。
    He keeps bobbing up in the most unlikely places.
  • 他不可能贏得那場比賽。
    It was unlikely that he would win the race.
  • 他也許會來，但這可能性很小。
    He may come, but it's very unlikely.
  • 但“情況可能並非完全如此”。
    But "this is unlikely to be the whole story".
  • 在他似乎絶不可能到的地方,他往往就在那裏出現。
    He seem to pop up in the most unlikely place.
  • 他痛得那麽厲害，不大可能活下去了。
    His illness is so serious, he is unlikely to live.
  • 許多本來不可能成為夫妻的人都是戰爭把他們撮合起來的。
    Many unlikely pairs of people were tossed together by war.
  • 正如你所讀到的，黑洞是宇宙中的一個重大課題，其中許多未解之謎可能藴藏着無限的價值。
    As you have read, black holes are a major topic within our universe and they contain so much curiosity that they could possibly hold unlimited uses.
  • 本世紀內，無人駕駛探測器不可能到達恆星。
    Unmanned probes are not going to reach the stars within this century.
  • 而即便不是嫁給孩子的親生父親，生男孩後再嫁人的可能性也比生女孩的要多11%。
    Unmarried mothers of boys were 11 percent more likely to find a husband -- even a husband who was not the child's biological father -- than those with girls.
  • 任何人對她報道的饑荒情況都不可能無動於衷。
    It's impossible to remain unmoved by her reports of the famine.
  • 瞭解到報道的饑荒情況不可能無動於衷.
    It's impossible to remain unmoved by the reports of the famine.
  • 當然我們不會拋棄馬匹而離開這一是非之地，我們還不是處於真正的危險之中，因為蛇不可能進入我們的住宅，並且，如果沒有必要的話，我們也不會到地下室去。
    We couldn't just leave and abandon the horses. We weren't really in danger because the snakes couldn't get into our living quarters--and we didn't go into the basement unnecessarily, believe me.
  • 你要做好思想準備，可能發生一些不愉快的情況。
    You ought to be prepared for some unpleasantness.
  • 支持不得人心的法令的政治傢完全是在冒險，他可能在下次大選中失敗。
    A politician supporting an unpopular law is sticking his neck out; he may lose the next election.