乐中英惯用例句:
| - 希望你能享受浏览尼亚加拉瀑布的乐趣。
I hope you enjoy your visit to Niagara Falls! - 周末快乐。
Have a nice weekend. - 这音乐好听。
The music sounds nice. - 他总是快快乐乐的, 因而得了个外号叫`乐乐'.
As he was always cheerful he had the nickname Smiler'. - 娱乐界奉他为"小天王",但他本人并不喜欢这个称呼。
The entertainment industry has nicknamed him "a small heavenly king". But it's a title Chou insists he hates. - 自从我去年的尼日利亚之行后,我对非洲音乐产生了兴趣。
I've developed a taste for African music since my trip last year to Nigeria. - 她不再去想她过去年轻快乐时常去夜总会玩到很晚的那个时光了。
She have put behind her memory of the gay young girl who nightclub until all hours. - 歌舞表演夜总会提供的一系列娱乐活动
A series of entertainments presented in a nightclub. - 他们整个周末在夜总会尽情欢乐
They spent the whole weekend making merry in the nightclub - 我和丈夫今晚要参加一个俱乐部活动,不知你们是否提供托婴服务。
My husband and I want to go to the nightclub this evening.I wonder if you have a baby sitting service? - 最低消费俱乐部或饭馆规定的每人必须在饮食上消费的最低金额
A sum of money set by a nightclub or restaurant as the least amount each patron must spend on food and drink. - 活动举行期间,每晚均有来自区内和世界各地的名人参加精彩的音乐会、音乐短片放映会和时装表演。
Celebrities from around the region and the world took part nightly in a spectacular concert, music video broadcast and fashion show. - 特拉沃尔塔家族鼓励孩子们陶醉在自己创造性的幻想之中。他们慈爱的父亲在新泽西郊外住处的地下室里搭起一个剧院供家人娱乐,孩子们每晚在那里登台表演。
Encouraged to yield to creative whims,the Travolta offspring staged nightly shows in the basement of their suburban New Jersey home,where their kindly father had constructed a theatre for their amusement. - 这是城内最贵的夜间娱乐场所。
It's the most expensive nightspot in town. - 摇滚乐的节拍很强烈。
Rock'n'roll has a strong beat. - 摇滚乐的节拍热爱强烈。
Rock n roll have a strong beat. - 酒宴上的喧闹声和音乐声之后是死的寂静。
The silence of death succeeded to the noises and music of the feast. - 本周这里格外地充满了让人高兴快乐而无害的声音。
The place was particularly full of noises this week that gives delight and hurt not. - 这种音乐太噪耳。
It'll be too noisy. - 这种音乐太噪耳。
It 'll be too noisy. - 一个特别爱吵闹和无节制寻欢作乐的人。
an especially noisy and unrestrained merrymaker. - 我提名比尔为俱乐部主席候选人。
I nominate Bill for the club president. - 一个人只有具着这种自由的意识和淡漠的态度,结果才能深切地热烈地享受人生的乐趣。
It is only with this sense of freedom and nonchalance that one eventually arrives at the keen and intense joy of living. - 整夜不停地放音乐
music playing nonstop all night - 在因特网上,有上千个技术性和非技术性的新闻组,涉及计算机、科学、娱乐和政治等专题。
Thousands of newsgroups exist on Internet, on technical and nontechnical topics, including computers, science, recreation, and politics. - 2.新闻。新闻组是供具有共同爱好的用户交流信息的限定范围的论坛。在因特网上,有上千个技术性和非技术性的新闻组,涉及计算机、科学、娱乐和政治等专题。
2. News. Newsgroups are specialzied forums in which users with a common interest can exchagne messages. Thousands of newsgroups exist on Internet,on technical and nontechnical topics,including computers,science,recreation,and politics. - 我从电视中看到这些旧音乐影片,怀旧之情油然而生。
I get very nostalgic when I watch these old musical on tv. - “给您添麻烦了。”“不必客气,我乐意为你帮忙。”
‘Thanks for your trouble.’‘Not at all, I enjoyed it.’ - 表示在指定时间内静止的一个音乐符号。
a musical notation indicating a silence of a specified duration. - 表示一个音乐语音的定调和长短期间的符号。
a notation representing the pitch and duration of a musical sound. - 置于五线谱一行之首表示高低音的音乐符号。
a musical notation written on a staff indicating the pitch of the notes following it. - 音乐作品中不同音乐形式的部分结束的标志符号;两条邻近的小节线。
notation marking the end of principal parts of a musical composition; two adjacent bar lines.
|
|
|