一中英惯用例句:
  • 基于铜雕板的一种精美的手写体形式。
    a fine style of handwriting based on the writing used on copperplate engravings.
  • 矮林，萌生林一种小树丛或灌木丛；矮林
    A thicket of small trees or shrubs; a coppice.
  • 第二天，在一个美丽的小灌木林里布置了野餐。
    The next day a picnic was arranged in a beautiful coppice.
  • 远处是一片寂静的杂树丛，还残留着许多火红的和金黄的树叶。
    beyond, a quiet coppice-wood, in which many leaves of burning red and golden yellow still remained upon the trees.
  • 这时候一千多名警察强行进入那所大学。
    Then over 1000 cops forced their way into the university.
  • 那政客对自由贸易的问题只是一味逃避。
    The politician cops out on the issue of free trade.
  • 面对一群狡诈的警察嫌犯，两人能有何作为？
    What can two men do against a gang of crooked cops?
  • 那个小偷一看到警察就拼命地逃跑了。
    As soon as the thief saw the cops, he ran like hell.
  • 这是警察与罪犯之间的一场非同寻常的智斗。
    It's the unusual battle of wits between the cops and the robbers.
  • 警察来时，除了一人，所有的孩子都逃走了。
    All the boys except one had taken a powder when the cops arrived.
  • 警察来时，除了一人外，所有人都逃走了。
    All the gang except one had taken a powder when the cops arrived.
  • 终于有一天，当她的双耳鼓膜被打破的时候，她给警察打了电话。
    She finally called the cops the day both her eardrums burst from his blows.
  • 鸟类学家警惕地看的一个稀有品种；警察们很警惕并且当场抓获了他们。
    bird watchers on the alert for a rare species; cops were on the job and caught them red-handed.
  • 法律只要求他们在罚款单上填写警察所要求的信息--却没有要求他们一定要签名。
    The law requires them to fill in forms supplying information requested by cops--but does not oblige them to provide s signature.
  • 二十五岁的狂妇自十七楼跳下以后，来搭救她的一组人高马大的警员，颇费一番手脚才把她制服。
    Distraught woman, 25, is handful for a crew of husky cops as they struggle to save her after she leaped from 17th floor.
  • 调查人员说，尤其当警察知道他以前曾供认在七十年代时曾劫持一个男童以后，觉得可疑，于是对他展开巨细靡遗的监视。
    Still, knowing his previous confession to holding a young boy captive in the 1970's, cops smelled a rat and kept Esposito under a virtual microscope, investigators said.
  • 预期把未发生的事，比如事件或称呼，当作已发生来描绘，比如在如果你通知警察，你就变成了一个死人中
    The assignment of something, such as an event or a name, to a time that precedes it, as in If you tell the cops, you're a dead man.
  • 在犹他州发现一伙重婚者不足为奇。可是上星期在奥格登一个一切有条不紊的郊区里，有关警方调查的耸人听闻的细节开始曝光：警察已有证据证明由60人组成的重婚组织曾进行女同性恋群体性行为及男子与男童性行为。一位名叫萨拉·欧文的邻居说，“不管一般人对犹他州的看法如何，这太不像话了。”
    In Utah, discovering a band of polygamists hardly raises an eyebrow. But in a tidy suburb of Ogden last week, lurid details of a police investigation began to emerge: the cops had evidence that a polygamous sect of 60 people hd engaged in lesbian group sex and pederasty. Says neighbor Sarah Irving, "Despite what people think of Utah, this is shocking."
  • 北美洲西部的蛙，有象尾巴一样的交配器官。
    western North American frog with a tail-like copulatory organ.
  • 请为我复印一下这封信好吗？
    Would you copy this letter for me, please?
  • 他叫秘书把文件复制一份。
    He asked his secretary to make a copy of the document.
  • 人手一册。
    Everyone has a copy.
  • 保险单一份
    One copy of Insurance Policy
  • 好呀!请拿这一份。
    Please, take this copy.
  • 一件非常精确的复制品。
    an exact copy or reproduction.
  • 我一定要得到一本。
    I must procure a copy.
  • 一种牌戏搭档或牌队轮打同一手牌，最后比较得分的牌戏
    To make an exact copy of.
  • 该版中的一本
    A single copy from this group.
  • 把这一页抄到你的笔记本上。
    Copy this page in your notebook.
  • 我可以给你找一份复印件。
    I could get you a copy.
  • 请重填一张。
    Please make out a fresh copy.
  • 复印件和原件一致
    The copy agrees with the original.