一中英惯用例句:
  • 有必要时寻求心理咨询有时候对付压力的惟一办法是寻求专家帮助。
    Get counseling if necessary Sometimes,the only way to cope with stress is with professional help.
  • 他们一直娇生惯养，所以现在过不了苦日子。
    They have been so feather-bedded in the past that they can't cope with hardship now.
  • 今天去哥本哈根的哪一班飞机是最早的？
    Which is the earliest flight to Copenhagen today?
  • 丹麦最大的一个岛，也是哥本哈根所在地。
    the largest island of Denmark and the site of Copenhagen.
  • 这是一份250吨花生的合同，价格为每公吨哥本哈根成本加运费价1800元。
    This contract is for 250 metric tons of groundnuts at RMB 1800 per M/T C&F Copenhagen.
  • 索伦森在起程前往韩国时说："作为一个守门员，你必须认清这样一个事实，那就是，制造商是站在球员而非守门员的立场来设计足球的。"
    "As a goalkeeper, you have to live with the fact that the makers create balls for the benefit of strikers," he said before leaving Copenhagen for South Korea.
  • 原尾幼虫假叶目及一些其他绦虫的实体第一寄生虫，通常在桡足类的体腔中发育
    A larval stage of certain tapeworms that typically develops in the body cavity of a copepod.
  • 桡足动物任一种桡足亚纲的大量海洋或淡水甲壳纲小动物，身体细长，尾部分叉
    Any of numerous minute marine and freshwater crustaceans of the subclass Copepoda, having an elongated body and a forked tail.
  • 例如，在1543年，就在大多数人相信太阳和其他行星是绕地球运转的时候，有一个叫哥白尼的人却提出，地球和其他行星是绕太阳运转的。
    For example, in1543 as a time when most people believed that the sun and the planets circled around the earth, a man named Copernicus suggested that the earth and the other planets revolved around the sun.
  • 哥白尼（学说）的哥白尼学说或体系的、与之有关的，该学说认为地球每日绕其轴自转，并与太阳系其它行星一起绕太阳公转
    Of or relating to the theory of Copernicus that the earth rotates daily on its axis and, with the other planets in the solar system, revolves around the sun.
  • 例如，在1543年，就在大多数人相信太阳和其他行星是绕地球运转的时候，有一个叫哥白尼的人却提出，地球和其他行星是绕太阳运转的。
    For example, in 1543 as a time when most people believed that the sun and the planets circled around the earth, a man named Copernicus suggested that the earth and the other planets revolved around the sun.
  • 同时希刺克厉夫与哈里顿一起放声大笑，这大大地激怒着我，也使我感到羞辱。
    while a mingled guffaw from Heathcliff and Hareton, put the copestone on my rage and humiliation.
  • 这是一个粗糙的不适合办公室用的复印机，因为它需要三四分钟长的时间做一系列手工操作后才能印出一张。
    It was a crude machine which was not suited for use as an office copier because it required a series of hand operations 3 or 4 minutes in length to produce a single copy.
  • 此刻警方正在妥善处理这一问题，但是从长远看，政府会被迫提出新的法规。
    The police are coping with the problem at the moment, but in the long view the government will be forced to bring in new legislation.
  • 几个星期前，我问一个14岁的朋友，在学校的学习情况。
    A few weeks back, I asked a 14-year-old friend how she was coping with school.
  • 我知道有一些教师，他们原可以和那些最聪明的学生一起学习，然而，他们却选择被派到别的学校，以便有机会尽他们的能力去帮助功课上有困难的学生。
    I know of teachers who could have worked with the brightest students, but who chose to be posted to schools where they could put their effort into helping those who have difficulty coping.
  • 过去的一套仅适用于对外妥协和对内镇压革命，现在还是用了这一套去对付日本帝国主义的进攻，所以处处不适合，各种弱点都暴露出来。
    The old practices are suited only to compromise abroad and suppression of the revolution at home, and they prove ill-suited in every respect and reveal all their inadequacies when it comes to coping with the Japanese imperialist invasion.
  • 在新被敌人占领的区域，由于敌人为使人民就范开始采取高压政策，而人民又没有在敌人统治条件下对付敌人的经验，所以一般表现不出什么合法斗争*但是经过了一些时间，群众往往摸索出一些对付敌人的办法，因此便产生了在某种情况下也可以和敌伪斗争的经验和心理。
    Generally, in areas recently taken over by the enemy there is no legal struggle evident, due to the enemy's high-pressure tactics to subdue the people and because the people lack experience in coping with the enemy under his rule. After a while, however, they will find ways to deal with the enemy, becoming confident of experienced in waging a struggle against the enemy and the puppet regime under given conditions.
  • 她是一位多产作家。
    She was a copious writer.
  • 他们看见那些受人尊敬的小财东，往往垂着一尺长的涎水。
    Their mouths water copiously when they see the respect in which those small moneybags are held.
  • 列线图解由三条共面曲线所组成的图，每一条曲线走向不同，因此截断这三条曲线的一条直线与每一条不同的曲线都以不同的变量相交
    A graph consisting of three coplanar curves, each graduated for a different variable so that a straight line cutting all three curves intersects the related values of each variable.
  • 这出戏获得四项大奖；赢得一张观看比赛的票
    A show that copped four awards; copped a ticket to the game.
  • 他是一个工贼；他已经背叛了自己的事业。
    He is a fink. He has copped out.
  • 这女孩向她姑妈要了一顿饭吃。
    The girl copped a meal from her aunt.
  • 他答应去，可是在最后一分钟又反悔了。
    He promised to go, but at the last minute he copped out.
  • 其中一名盗贼向警方坦白交代了，所以他们都被抓了起来。
    One of the robbers copped out and so they were all caught.
  • 一种黄色的矿石（cufes），由铜铁硫化物构成。
    a yellow copper ore (CuFeS2) made up of copper-iron sulfide.
  • 一种铜盐，由硫酸作用于氧化铜而生成。
    a copper salt made by the action of sulfuric acid on copper oxide.
  • 一种矿物，由铜矿床中铜和铁的硫化物组成。
    a mineral consisting of sulfides of copper and iron that is found in copper deposits.
  • 铜绿锈通常如碱性硫酸铜的一层浅绿色薄层，在铜或铜合金（如青铜）上形成，是由腐蚀引起的
    A thin greenish layer, usually basic copper sulfate, that forms on copper or copper alloys, such as bronze, as a result of corrosion.
  • 硫酸铜的一种含水的蓝色晶体。
    hydrated blue crystalline form of copper sulfate.
  • 一价铜的属于、关于或包含一价铜的
    Of, relating to, or containing univalent copper.