一中英惯用例句:
  • 标示位置通过坐标来定出（点或其它图形）在一张平面图上的位置
    To locate(points or other figures) on a graph by means of coordinates.
  • 坐标系的坐标系的，或者与坐标系有关的，或坐标产生三条坐柱中的任一个的，这个坐标系由一个平面上的两个极线坐标和一个平面上垂直测量的直角坐标形成
    Of or relating to the coordinate system, or to any of three coordinates in it, formed by two polar coordinates in a plane and a rectangular coordinate measured perpendicularly from the plane.
  • 质心质量系统内一点，其重量坐标是该系统内同维数上所有点坐标的平均值，重量由该系统的密度值决定
    The point in a system of masses each of whose coordinates is a weighted mean of coordinates of the same dimension of points within the system, the weights being determined by the density function of the system.
  • 5．他在个人及小组之间做好协调工作，使他们在工作中统成一个整体。
    5. He coordinates with the individual and the group in order to unify them in their work.
  • 星历表一张给出一定时期内一个天体在一些特定时间的坐标的表
    A table giving the coordinates of a celestial body at a number of specific times during a given period.
  • 尽管没有标下精确的地理坐标，1972年潜水员从同一地点打捞上来一个巨大的脚掌。
    In 1972 divers raised a gigantic foot from about the same location, although precise geographic coordinates were not taken.
  • 次元需要确定在空间或空间与时间中唯一一点的最小独立坐标数之一
    One of the least number of independent coordinates required to specify uniquely a point in space or in space and time.
  • 一种用于协调和控制若干台输入输出设备（例如工作站）正常工作的装置［设备］，并使这些装置［设备］的操作和系统的操作同步，如同一个整体。
    A device that coordinates and controls the operation of one or more input/output devices(such as work stations) and synchronizes the operation of such devices with the operation of the system as a whole.
  • 通过一个重量很轻的便携式全球定位系统(gps)接收器，通常被士兵们称为"塞子"，他可以利用gps卫星计算出目标的经度和纬度，并拨打卫星电话把坐标直接传送到佛罗里达的空军基地。
    With a lightweight, handheld Global Positioning System (GPS) receiver known as a " plugger," he uses the constellation of GPS satellites to calculate the longitude and latitude of his mark and phones in the coordinates, via satellite, to an air base in Florida.
  • 一个运动动作不协调的人。
    a person with poor motor coordination.
  • 创新，到达一定程度之后须要各方面的配合。
    Up to some level, creativity requires the coordination of all sides.
  • 但总统府的消息认为，萨哈冈将辞去总统第一发言人的职务，由总统公共舆论和形象协调人奥提兹接任。
    Presidential sources said Sahagun would step down as chief presidential spokeswoman, and would be replaced by Francisco Ortiz, who is Fox's public opinion and image coordinator.
  • 我一毕业就在一家外商机构做业务协调员，然后到一家合资企业任销售经理。
    Immediately following my graduation from college, I worked as a business coordinator in a foreign representative office. Then I transferred to a joint venture as a sales manager.
  • 杰克逊一生一直勤奋工作，45岁前他的头发就已经掉光了。
    Jackson worked so hard in his life that he turned out bald as a coot before the age of45.
  • 他头上受一重击.
    He copped a nasty whack on the head.
  • ＂这件事你一定得做，不要推诿说你忙不过来。＂
    You've got to take it up. Don't try to cop out of it by telling me you're too busy!
  • 记者已把部长讲的话一字不漏地全记下来了。
    The reporter has cop down every word speak by the minister.
  • 记者已把部长讲的话一字不漏地全记下来了。
    The reporter have cop down every word speak by the minister.
  • 电视辩论不过是虚晃一枪，并未解决任何实际问题。
    The TV debate was a cop-out: it didn't tackle any of the real issues.
  • 电视辩论不过是虚晃一枪,并未解决任何实际问题.
    The TV debate was a cop out: it didn't tackle any of the real issues.
  • 每一个法国警察都记住了你们的长相。
    The face of every one of you is imprinted on the memory of every cop in France.
  • 为了贮藏在另一个地方而复制备份。
    make a copy of (a computer file) esp. for storage in another place as a security cop.
  • 这件事你一定得做，不要推诿说你忙不过来。
    You've got to do it, don't try to cop out of it by telling me you're too busy!
  • 我家有三人因染上流感而病倒了，我禁不住想我便是下一个生这病的人。
    With three of my family down with flu, I couldn’t help thinking that I would be the next to cop it.
  • 问题是他是要不顾一切抗争到底以洗清他的名声，或是承认较轻罪行以设法减少坐监时间。
    The question is whether he will fight to the bitter end to clear his name or cop a plea to try to limit his time in prison.
  • 钱一用完，我们怎麽办？
    How would we cope once the money had gone?
  • 怎样解决视力不好这一难题呢
    How do you cope with the problem of poor vision
  • 医生知道如何处理这一类的急症。
    The doctor knew how to cope with an emergency like this.
  • 当今人类要努力解决的问题之一就是对付能源危机。
    Nowadays one of man's endeavors is to cope with the energy crisis.
  • 作为一个受人统治的少数民族来说，人性问题是很难处理的。
    being a precariously dominant minority is a difficult position for human nature to cope with.
  • 首先，对付亚洲金融危机有一个很大的截阻作用。
    The first result is that it helped China to cope with the Asian financial crisis.
  • 研究人员正利用这一新的观点来考察过去的社会是如何解决，或者是未能解决这些持续时间长、极为严重的气候事件的。这些事件在现代还绝无仅有。
    Researchers are using this new perspective to examine how past societies managed to cope -- or failed to cope -- with prolonged and severe climate events, events without equal in modem times.