一中英惯用例句:
  • 用流体把热量从一个地方带到另一个地方的冷却系统。
    a cooling system that uses a fluid to transfer heat from one place to another.
  • 陈大夫一叫，护士就迅速而冷静地把手术器具递给了他。
    Promptly and coolly, the nurse handed the instruments to Dr.Chen as he called.
  • 　总之，对于国际局势，概括起来就是三句话:第一句话，冷静观察；
    In short, my views about the international situation can be summed up in three sentences. First, we should observe the situation coolly.
  • 这个小孩有着成年人一样的沉着。
    he performed with all the coolness of a veteran.
  • 我们常常听人说起暖色和冷色。它们分别属于色谱中的红色一端和蓝色一端。
    We often hear of the warmness or coolness of colour, the red and blue sides of the colour spectrum, respectively.
  • 送来一阵花香，那是盛开的丁香和忍冬，手中的杯子很凉爽，他闭上眼睛，把睛前的景象都关在外面，以免它们妨碍他感受春天的声音和气息。
    He felt the coolness of the glass in his hand closed his eyes to shut off all the visual senses that would disturb the sounds and smells of spring.
  • 在影片中我们看到一长行码头工人背着沉重的货物，身子弯得几乎贴近肚子。
    In the film we saw a long line of coolies bent almost double under heavy loads.
  • 假使你尝试的事业都一次次地失败了，你一定会陷入绝境。
    If you failed again and again in any business you had tried, you were a gone'coon.
  • 一只熊头向前沿的树往下爬了一大半，然後倒退着爬下树来。
    A coon comes down a tree headfirst for most of the way, then finishes the descent tailfirst.
  • 我想和库柏博士订一个约会。
    I'd like to make an appointment with Dr.Cooper.
  • 据库柏先生说，这是一个相当复杂的问题。
    According to Mr.Cooper, this is a quite complicated problem.
  • 我想和库柏先生约一下。
    I'd like to make an appointment with Mr. Cooper.
  • 据库柏先生说，这是一个相当复杂的问题。
    According to Mr. Cooper, this is a quite complicated problem.
  • 我想给库柏先生打个电话，但一直占线。
    I tried to call Mr. Cooper, but the line was busy.
  • 爱车微型cooper漂亮得简直让人想拧一把它的轮胎。
    The Mini Cooper is so cute, we just want to pinch its tires.
  • ‘麝鼠城堡’这个名字是一些爱开玩笑的官员给这座房子取的滑稽名字——詹姆士·菲里莫尔·库珀。
    Muskrat Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer- James Fenimore Cooper.
  • 库珀20岁时叔父逝世，突然得到一笔巨款。
    When Cooper was twenty, his uncle died and a large amount of money came his way.
  • 据托马斯·库柏的估价，一位干练的美国律师计值三千元，约相等于一个体魄强健的奴隶价值的三倍。
    Thomas Cooper values a clever American lawyer at 3,000 dollars, which is about three times as much as the value of a strong slave.
  • 库珀斯敦美国纽约州中东部的一个住宅区村庄，位于斯克内克塔迪西南偏西方。1787年由威廉·库珀创建，其子詹姆斯·菲尼莫尔·库珀以这个地区作为他的皮袜子故事集一书的背景。全国棒球荣誉博物馆就位于这里。人口2，342
    A residential village of east-central New York west-southwest of Schenectady. It was founded in1787 by William Cooper, the father of James Fenimore Cooper, who used the region as the setting for his Leatherstocking Tales. The National Baseball Hall of Fame and Museum is here. Population,2, 342.
  • 库柏在这一点上的主张是非常一贯的，实际上他的态度比他的前辈和老师们还要彻底得多；因为这是很明显的，如果承认了各个国家以及它们各个性质和利益的存在这一点，这就立刻有必要按照这些各自不同的利益来考虑修改属于人类社会的经济学，如果库柏的意向所在是要把这类修改说成是错误的，那么在他的一方面最聪明的做法就莫过于从头否认国家的存在了。
    Cooper is moreover perfectly consistent with respect to this, in fact much more consistent than his predecessors and instructors, for it is evident that as soon as the existence of nations with their distinct nature and interests is recognised, it becomes necessary to modify the economy of human society in accordance with these special interests, and that if Cooper intended to represent these modifications as errors, it was very wise on his part from the beginning to disown the very existence of nations.
  • 这一切凑合起来使我们的假期圆满过去。
    Everything cooperated to make our holiday a success.
  • 这是我们应该合作的又一个原因。
    This is an additional reason why we shall cooperate.
  • 我们大家一起合作赶快把工作做完。
    Let's all cooperate to get the work done quickly.
  • 组织一群人有系统地合作以开展活动的所建立的结构
    A structure through which individuals cooperate systematically to conduct business.
  • 乔生性懦弱。只需稍微吓唬一下，他就会跟我们一起干的。
    Joe' soft. He'll cooperate. He just needs leaning a little.
  • 他进一步指出他不愿与委员会合作
    He stated further that he would not cooperate with the committee.
  • 如果你们能互相配合，一切都会顺利的。
    If they can cooperate with each other, everything should run smoothly.
  • 优点：聚集了许多不同风格、拥有不同思想及背景的人在一起合作。
    Strength: Getting people with different styles, ideas, and backgrounds to cooperate.
  • 我想请你和我合作写我的下一本书。
    I should like you to cooperate with the writing of my next book.
  • 跟敌人一起的共同叛逆的行为。
    act of cooperating traitorously with an enemy.
  • 一起工作；特别是用来指作为公司辅助者的团体，协作以取得增强的效果。
    working together; used especially of groups, as subsidiaries of a corporation, cooperating for an enhanced effect.
  • 例如，我们期望与中国一起探讨是否有可能合作开发太空，这是符合世界人民的利益的。
    For example, we look forward to exploring with China the possibilities of cooperating in the development of space on behalf of our fellow citizens.