风zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shè huì wén huà fēng shàng jì rán rú cǐ， rén men yòu hé bì shì shì chù chù shè fáng ní？
    In a society of such high moral practice, what need is there for people to take precautions against others?
  • nà shì bào fēng yǔ qián de píng jìng。
    It was the calm that preceded the storm.
  • jué dǐng yòu xuán yá； wèi gāo yòu fēng xiǎn。
    High place have their precipice.
  • fú lā fěi yú sī · yuē sè fū zuò “ shàng jiè de fēng zhòu lín xià tǔ ”；
    Flavius Josephus who says, A wind from above was precipitated upon the earth;
  • zài zì rán huán jìng xià yòu fēn wéi rú kù qū jú dì qì hòu děng huán jìng zǔ chéng， zài kù qū jú dì qì hòu xià yòu bāo kuò yòu jiàng shuǐ、 qì wēn、 shī dù、 fēng hé wù děng huán jìng yīn zǐ， wéi jì suàn huán jìng yīn zǐ jiàng shuǐ de biàn huà yòu lì yòng liǎo jú dì shuǐ qì、 wài lái shuǐ qì yǐ jí jú dì shuǐ qì、 wài lái shuǐ qì fēn bié hé jiàng yǔ de guān xì děng jǐ gè dù liàng zhí。
    Under the item of natural environment it is again subdivided into many environmental components such as local climate of reservoir area, which again consists of the environmental parameters such as precipitation. Wind and fog as their sublevel. For evaluation of the change of precipitation many values of environmental measurements such as internal moisture, external moisture, and their relationships to precipitations are utilized.
  • tū fā de měng liè de fēng ； cháng bàn yòu jiàng yǔ。
    sudden violent winds; often accompanied by precipitation.
  • qì xiàng xiàn xiàng bāo kuò： qì wēn、 fēng 、 yún、 yǔ。
    the meteorological conditions: temperature and wind and clouds and precipitation.
  • ér wǒ jūn yán gé sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì， yán zhěng jūn fēng jì， shì shù lì liáng hǎo yǐng xiǎng， shǐ qún zhòng gǎn yú jiē jìn de xiān jué tiáo jiàn。
    Our troops' strict adherence to the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention and to the rules of conduct are preconditions for creating a favourable impression with the masses, so that they will never hesitate to get in contact with us.
  • wú lùn wǒ men suǒ miàn duì de xíng shì shì duō mó yán jùn， wǒ què xìn， zhǐ yào wǒ men xìn niàn jiān dìng， dǒu zhì wán qiáng， tuán jié yī zhì， jiù yī dìng néng gòu kè fú jīn róng fēng bào gěi xiāng gǎng dài lái de yī qiē jiān nán xiǎn zǔ， yī dìng néng gòu xiāo chú pào mò jīng jì dài lái de 'è guǒ， tí gāo xiāng gǎng de jìng zhēng lì， zǒu shàng jīng jì fù sū de tǎn tú。
    However, no matter what difficult predicament we are confronted with, I strongly believe that with determination, tenacity and solidarity, we will definitely overcome all the difficulties brought about by the financial turmoil and counteract the adverse effects of a bubble economy. We will definitely enhance our competitiveness and put ourselves on the track of economic revival.
  • yīng guó rén suǒ 'àihào de shì tā zì jǐ de yǔ yán、 zì jǐ de fǎ lǜ、 fēng sú hé xí guàn， zhǐ yào yòu kě néng， tā jiāng jìn liàng yòng zì jǐ de lì liàng hé zī běn cóng shì yú fā zhǎn tā běn guó de gōng yè， shǐ tā de gōng yè chǎn pǐn tuī guǎng dào shì jiè gè guó shì chǎng， zài zhè gè qíng kuàng xià， zì yóu mào yì zhì dù shì zuì néng shì yìng tā de mù de de， tā jué bù huì xǐ huān huò xiǎng dào zài fǎ guó huò dé guó lái jiàn lì gōng yè。
    The Englishman, from predilection for his language, for his laws, regulations, and habits, would whenever it was possible devote his powers and his capital to develop his own native industry, for which the system of free trade, by extending the market for English manufactures over all countries, would offer him sufficient opportunity; he would not readily take a fancy to establish manufactures in France or Germany.
  • yīn qì hòu cháo shī , jū mín yì huàn fēng shī zhèng .
    The inhabitants are predisposed to rheumatism by the damp climate.
  • yīn qì hòu cháo shī， jū mín yì huàn fēng shī zhèng。
    The inhabitant is predispose to rheumatism by the damp climate.
  • shāng fēng róng yì shǐ rén huàn bié de bìng。
    A cold predisposes a person to other diseases.
  • suī rán nǐ bù kě néng liǎo jiě nǐ suǒ dào fǎng de měi gè guó jiā de fēng sú xí guàn， dàn shì nǐ duì jī běn de wén huà piān 'ài hé jìn jì yào mǐn gǎn。
    While you cannot know the customs of every country you visit,you can be sensitive to basic cultural preferences and taboos.
  • yīngdāng lì jí wǎng shì xiān jīng guò yù rè de chá hú zhōng de chá yè qī rù fēng gāng shāo dào gǔn kāi de shuǐ， ér bù yào qī rù shāo kāi guò de shuǐ， zhè zhǒng shuǐ qī chū de chá wèi píng dàn。
    Water which has just come to a rolling boil, not boiled water which makes flat-tasting tea, should be added at once to tea leaves in a preheated pot.
  • nà xiē yòu fǎn sū chéng jiàn de rén， jiè zhe nuò méng kǎn tíng zhàn xié dìng de dìng lì hé rì sū hù bù qīn fàn tiáo yuē de chuán wén， xiān fēng gǔ làng， tiǎo bō zhōng sū liǎng dà mín zú jiān de gǎn qíng。
    People who are prejudiced against the Soviet Union are capitalizing on the Nomonhan truce agreement and on the talk about a Japanese-Soviet non-aggression treaty in order to make trouble and stir up ill feeling between the two great nations of China and the Soviet Union.
  • zhè jǐ nián de máo bìng zé rèn bù shì nǐ men dān， yào bāng tóng zhì jiǎng， nǐ men yòu fèn， bǐ rú guā“ gòng chǎn fēng ”， nǐ men yòu fèn。
    You are not being held responsible for the mistakes made in those years. Comrade Yaobang said that you should be held partly responsible for the tendency towards effecting a premature leap towards Communism.
  • wǒ jiàn dào yī piàn bēi cǎn de jǐng xiàng : hēi yè tí qián jiàng lín， tiān kōng hé qún shān hùn zá zài yī tuán hán liè de xuán fēng hé shǐ rén zhì xī de dà xuě zhōng。
    A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.
  • zhè jiāng zhùzhǎng dì qū nèi de xù jiǔ fēng qì。
    It will put a premium on drinking in the district.
  • yà zhōu jìn shù xīng qī de jīn róng fēng bào， rě lái bù shǎo rén de guān zhù。
    In recent weeks, the financial turmoil in Asia has preoccupied the mind of many people.
  • wǒ shì tú shǐ tā duì wǒ men de fēng xiǎn qǐ yè gǎn xīng qù， dàn tā hǎo xiàng yī xīn xiǎng zhe bié de shì qíng， xiǎn rán lìng yòu yòu lì kě tú de shì。
    I tried to interest him in our venture, but he seemed preoccupied with something else. No doubt he has other fish to fry.
  • jiā gōng shí wù huò shí wù rú cǐ jiā gōng de shí jiàn hé fēng gé。
    the practice or manner of preparing food or the food so prepared.
  • wū yún yù shì zhe bào fēng yǔ de dào lái。
    The clouds presage a storm.
  • nà yàng de mì yún yù shì zhe bào fēng yǔ jiāng yào lái lín .
    Those clouds presage a storm.
  • yù zhào yǔ huò bào fēng yǔ de chén zhòng de hēi yún。
    a heavy dark cloud presaging rain or a storm.
  • zhè fēng sú cún zài yú zhè zhěng gè dì qū。
    The custom prevails over the whole area.
  • zhè zhǒng fēng sú yǐ rán liú xíng。
    This custom, still prevails.
  • zhè zhǒng jiù fēng sú xiàn zài yǐ jīng bù liú xíng liǎo。
    This old custom does not prevail now.
  • fēng tǔ shàng de shòu zhù yào qì hòu yǐng xiǎng huò yīn qí suǒ zhì de
    Influenced by or resulting from the prevailing climate.
  • zhè lǐ zuì cháng guā de fēng shì xī nán fēng .
    The prevailing wind here is from the south west.
  • zhè lǐ zuì cháng guā de fēng shì xī nán fēng 。
    The prevailing wind here is from the south-west.
  • yóu qí shì yòng yú shù； yóu shèng xíng fēng jué dìng de fāng shì shēngzhǎng huò fā zhǎn。
    used especially of trees; growing in a shape determined by the prevailing winds.