色中英慣用例句:
  • 2000年，她主演了影片《麻辣女王》，後在2002年的驚險片《數字殺機》中扮演了角色。
    She starred as Miss Congeniality in 2000, and was next seen in the 2002 thriller Murder By Numbers.
  • 白化病人體、動物或植物先天性缺乏正常的色素沉澱或染色
    Congenital absence of normal pigmentation or coloration in a person, an animal, or a plant.
  • 皮膚上天生的小的色斑。
    a small congenital pigmented spot on the skin.
  • 皮膚上先天缺乏色素。
    the congenital absence of pigmentation in the eyes and skin and hair.
  • 痣人體皮膚上的一個小而天生的斑點，通常輕微突起或呈深色，有時長有毛，尤指一個色素痣
    A small congenital growth on the human skin, usually slightly raised and dark and sometimes hairy, especially a pigmented nevus.
  • 你的工作做得很出色,你應該感到自豪
    You can congratulate yourself on having done a good job
  • 我想第一個嚮您出色的研究嚮您表示祝賀。
    I 'd like to be the first to congratulate you.
  • 你的工作做得很出色，你應該感到自豪。
    You can congratulate yourself on have do a good job.
  • 我想第一個為您出色的研究嚮您表示祝賀。
    I'd like to be the first to congratulate you on your excellent research.
  • 加利福尼亞的一種草本植物，花園錐狀或鐘狀、白色、常略帶緑色。
    California herb with white conic or bell-shaped flowers usually green-tinged.
  • 加拿大和美國北部（包括阿拉斯加在內）中型落葉鬆屬植物，寬大的圓錐樹冠，黃褐色鱗狀樹皮。
    medium-sized larch of Canada and northern United States including Alaska having a broad conic crown and rust-brown scaly bark.
  • 美西部小型松樹，類似狐尾鬆，生長緩慢；巧剋力色鱗狀樹皮，五針一束短葉；圓錐樹冠但堅硬和扭麯；五千年前已存在於半沙漠的山頂地區。
    small slow-growing pine of western United States similar to the bristlecone pine; chocolate brown bark in plates and short needles in bunches of 5; crown conic but becoming rough and twisted; oldest plant in the world growing to 5000 years in cold semi-desert mountain tops.
  • 中國一種類似於落葉鬆的每年落葉的針葉樹，金黃色葉子。
    Chinese larchlike deciduous conifer with golden yellow leaves.
  • 有茂密樹枝的灌木或有給杜鬆子酒調味用的藍色有刺鼻氣味的一種小樹；廣泛分佈於北半球；針葉綫杉衹分佈在冰島和格陵蘭島的海岸。
    densely branching shrub or small tree having pungent blue berries used to flavor gin; widespread in northern hemisphere; only conifer on coasts of Iceland and Greenland.
  • 歐亞大陸鬆林中深褐色的貂。
    dark brown marten of northern Eurasian coniferous forests.
  • 一種在溫和到冷濕的氣候裏、鬆類或石南植被下形成的土壤，是覆蓋在瀝濾過的灰色土層上的有機層。
    a soil that develops in temperate to cold moist climates under coniferous or heath vegetation; an organic mat over a gray leached layer.
  • 具有從密集的蓮座葉叢中伸出的花葶，花粉紅色，像翻過來的貓腳的墊；生長在北美西部的鬆林裏；有時歸入馬齒莧屬。
    pink clusters of densely packed flowers on prostrate stems resemble upturned pads of cats' feet; grow in coniferous forests of western North America; sometimes placed in genus Calyptridium.
  • 色蛋白結合的蛋白質，如血紅蛋白，包括一個有色並含金屬的輔成基，如血紅素
    A conjugated protein, such as hemoglobin, that contains a colored, metal-containing prosthetic group, such as heme.
  • 一種含亞鐵血紅素和珠蛋白的復合蛋白質，給血細胞其特有的紅色，主要功能是將氧從肺傳送到各種身體組織。
    a conjugated protein composed of heme and globin that gives red blood cells their characteristic color; function primarily to transport oxygen from the lungs to the body tissues.
  • 配以帶淺桃紅、淡紫、粉紅、黃色和奶油色調(如玫瑰、牡丹、梔子花和小倉蘭等)芬芳撲鼻的鮮花，魔幻般生成一種浪漫氛圍。
    Fragrant flowers (roses, peonies, gardenias, freesia) in pale peach, lavender, pink, yellow and cream conjure images of romance.
  • 老餘走了進來，色蒼白，顯得很着急的樣子。
    Lao Yu came in. He was looking pale and worried.
  • 纖維組織炎白色纖維性連接組織的發炎及增生，尤其發於肌肉周圍，可引起疼痛及肌肉僵硬
    Inflammatory hyperplasia of white fibrous connective tissue, especially surrounding the muscles and causing pain and stiffness.
  • 常通過煮動物的皮、骨頭和連接組織等得到的無色蛋白質。
    usually colorless protein obtained by boiling skin or bones or connective tissue of animals; usually available as dried granules or powder.
  • 明膠，凝膠一種無色或淺黃色的透明膠狀蛋白，通過水煮特殊加工過的皮、骨和動物韌帶形成，使用於食品、藥物和攝影膠片中
    A colorless or slightly yellow, transparent, brittle protein formed by boiling the specially prepared skin, bones, and connective tissue of animals and used in foods, drugs, and photographic film.
  • “左”帶有革命的色彩，好像越“左”越革命。“左”的東西在我們黨的歷史上可怕呀！
    "Left" tendencies have a revolutionary connotation, giving the impression that the more "Left" one is, the more revolutionary one is. In the history of the Party, those tendencies have led to dire consequences.
  • 他工作勤奮，做事細心，為人正直，剋職盡責，非常出色。
    He distinguished himself by his diligence, accuracy, integrity, and conscientious charge of every duty.
  • 他的工作並不出色，但說句公道話，他很認真，也很盡職。
    His work isn't brilliant but give him his due. He is conscientious and loyal.
  • 撲剋牌戲中同花色的數字連貫的紙牌。
    a poker hand with consecutive cards in the same suit.
  • 故在紅色區域，豪紳階級和中間階級，同被打擊。
    consequently, in the Red area the big and middle landlord class and the intermediate class are both being attacked.
  • 選擇式樣、顔色保守的衣服。
    Opt instead for conservatively cut clothes in conservative colors.
  • 政府幫助農民改變千百年來傳統的撂荒式的“白色休耕”等不利於保持水土的耕種習慣，實行糧草輪作等生物手段，提高土壤的肥力和水分涵養能力。
    The government is helping farmers change their traditional cultivation habits of letting land lie idle after harvest — a centuries-old practice known as “white fallow,” which is detrimental to water and soil conservation. Rotation of grain and grass is adopted to increase the fertility of the soil and its ability to conserve water.
  • 與大理石相似的在硬度、質地、脈紋、色彩或冷度上象變質岩的
    Resembling metamorphic rock in consistency, texture, venation, color, or coldness.