约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 1992 nián zhōng guó jiā rù gāi tiáo yuē hòu， yán gé lǚ xíng tiáo yuē guān yú bǎo zhàng jiān dū děng gè xiàng yì wù， bìng yǔ guó jì yuán zǐ néng jī gòu zài zhè xiē fāng miàn jìn xíng chōng fēn hé zuò。
    Since 1992 when it became a party to the treaty, it has strictly fulfilled all its obligations under the Treaty, including the obligation to cooperate fully with the IAEA in safeguard application.
  • tā zhōng yú miǎn chú liǎo suǒ yòu de qì yuē 。
    At last she was freed from all obligations.
  • nǐ bài tuō yuē hàn， tā huì lè yú dāyìng。
    Ask John; he will be pleased to oblige.
  • nǐ fāng bì xū shǐ qí tā kǎo lǜ fú cóng zūn shǒu yuē dìng tiáo kuǎn de xū yào。
    You must subordinate other considerations to the necessity of observing the terms agreed.
  • jiù zhì kě biàn cháng dù dān wèi yuē děng yú yīng lǐ。
    an obsolete unit of distance of variable length (usually 3 miles).
  • jī 'ěr dé kǎn yīng guó jiù shí róng liàng dān wèi， xiāng dāng yú yuē 18 jiā lún（ 68 shēng）
    An obsolete English measure of capacity equal to about18 gallons(68 liters).
  • wáng píng : ōu měi yì yì shàng de zhí yè yùn dòng yuán， zài jù lè bù lǐ qiān yuē fú yì， chú liǎo ná fēng hòu de nián xīn wài， hái dé zūn shǒu kē kè de xiàn dìng tiáo yuē 。
    Wang Ping: The professional athletes in the Occidental sense are those who must observe the required rigorous treaty when they sign the contract and serve for the clubs, besides taking a generous sum of annual salary.
  • yuē hàn zǔ rén fàn guī， bèi huáng pái jǐng gào liǎo。
    John's been booked for obstruction.
  • yuē hàn zǔ rén fàn guī， bèi huáng pái jǐng gào liǎo。
    John 's been booked for obstruction.
  • hěn míng xiǎn , jí shǐ wǒ men néng jié yuē hěn duō néng liàng , wǒ men yě zhǐ néng tuī chí néng yuán wēi jī de dào lái。
    It is obvious that even if we can save much energy, we can only delay the energy crisis.
  • zhè yī tiáo yuē xiǎn rán shì zhēn duì zhōng guó de。
    The treaty was obviously directed against China.
  • měi guó rén bù dú shū， chú liǎo 'ǒu 'ěr kàn kàn yuē hàn · gé lì shān mǔ huò luó bó tè · lù dé lā mǔ de xiǎo shuō。
    Americans don't read, except for the occasional John Grisham or Robert Ludlum novel.
  • yuē hàn kě wàng gǎi xíng。
    John is mad for a change of occupation.
  • yuē hàn shì gè guài rén héng tā cóng lái bù zhāo dài rèn hé rén。
    John is an oddball héng he never invites any-one.
  • yuē hàn zài dāng jú rén shì zhōng yòu hěn hǎo shēng wàng。
    John is in good odour with the authorities.
  • tiáo yuē de dì jié chéng xù
    procedure of conclusion of treaties
  • wéi fǎn fǎ lìng de qì yuē bèi qǔ xiāo liǎo。
    contracts offending against the statute were canceled.
  • shǐ fā pán wú yuē shù lì。
    Making the Offer Unbinding.
  • dì zhèng zǒng shǔ de dì zhèng chù yóu zǒng bù bàn shì chù jí 14 gè fēn qū dì zhèng chù zǔ chéng， zhù yào gōng zuò shì pī chū hé zhēng shōu tǔ dì、 guǎn lǐ tǔ dì， yǐ jí zhí xíng pī yuē tiáo kuǎn。
    The main functions of the Lands Administration Office of the Lands Department, which consists of a headquarters and 14 District Lands Offices, are land disposal, land acquisition, land management and lease enforcement.
  • shì jiè shàng dì yī sōu jí zhuāng xiāng chuán shì yī tiáo nián jiǔ de yóu chuán， míng wéi lǐ xiǎng x hào， qí jiá bǎn jīng guò jiā gù chéng zài liǎo 58 xiāng zhuāng dé jié jiēshí shí de huò wù， měi zhǐ xiāng zǐ dà yuē yòu 30 yīng chǐ (9 mǐ ) cháng。
    The first container ship was an elderly oil tanker, the Ideal X, whose deck had been strengthened to accommodate 58 well?filled boxes each some 3 oft (9 metres) long.
  • gǔ shí《 shèng jīng · jiù yuē 》 zhōng hā mǔ de zhǎngzǐ
    In the Old Testament, the oldest son of Ham.
  • yuē hàn de nián líng bǐ tānɡ mǔ dà。
    John is older than Tom.
  • tā yī jù bù zuò shēng， yuē mò yòu liǎng nián guāng jǐng， yī zhí děng dào nà nián zhēngyuè， cái kāi shǐ shuō huà， zhè xǔ shì bù xiáng zhī zhào， zhè nián sān yuè， tā de zhàng fū jiù sǐ liǎo。
    She never spoke a word for about two years. It was not until the 1st month of that year that she began to speak. This was perhaps a bad omen. In the same year, in 3rd month her husband died.
  • hé yuē shàng de mò jì wèi gān， tā men jiù chū fā kāi shǐ liǎo zuò wéi " hōng dòng biǎo yǎn " yī bù fēn de xún huí yǎn chū。 cǐ jǔ wèitā men zài 1998 nián 11 yuè yíng dé liǎo " zuì jiā xīn rén xún huí yǎn yì jiǎng "("boyzone" běn shēn zài 1994 nián yě céng huò cǐ jiǎng， sì hū shì yī gè jí zhào )。
    Barely had the ink on the contract dried when they headed out on tour as part of the Smash Hits Show,which led to them winning the Best New Tour Act in December 1998 (this was an award Boyzone themselves had won in 1994 which seemed like a pretty good omen).
  • yuē hàn nà tiān wàng liǎo zhǔn bèi tā de gōng kè。
    John omitted preparing his lessons that day.
  • jiù yuē de shí sì juàn jīng shū bāo kuò lā dīng wén shèng jīng dàn shì méi yòu shèng jīng de yóu tài jiào bǎn běn hé xīn jiào bǎn běn。
    14 books of the Old Testament included in the Vulgate but omitted in Jewish and Protestant versions of the Bible.
  • dà yuē yòu wǔ fēn zhī yī de yī nián jí shēng shì zài xiǎo chéng zhèn zhǎngdà de。
    About one-fifth of the freshmen reported that they had been brought up in small towns.
  • kē pèi 'ěr màn shì niǔ yuē zhōu nà sū xiàn 'ér kē xué huì de qián huì cháng， zài cháng dǎo nán tān dì qū shì zuì yòu míng wàng、 zuì shòu huān yíng de 'ér kē yī shēng zhī yī。
    Copperman, a onetime president of the Nassau Pediatrics Society, was one of the most prominent and popular pediatricians on the South Shore of Long Island.
  • duō lún duō jiā ná dà 'ān dà lüè shěng shǒu fǔ hé zuì dà chéng shì， wèi yú gāi shěng nán bù 'ān dà lüè hú biān。 yuán běn wéi fǎ guó rén de shāng pǐn jí sàn dì， 1793 nián yīng guó rén jiàn lì gāi chéng， míng wéi yuē kè， 1834 nián chóngxīn bèi mìng míng wéi duō lún duō。 duō lún duō shì yī gè zhòng yào de wǔ dà hú qū de gǎng kǒu hé gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 599， 217
    The capital and largest city of Ontario, Canada, in the southern part of the province on Lake Ontario. Originally a French trading post, it was founded as York by the British in1793 and renamed as Toronto in1834. Toronto is an important Great Lakes port and an industrial center. Population, 599,217.
  • yuē hàn · sī méi 'ěr 1927 nián chū shēng yú jiā ná dà de 'ān dà lüè。
    John Smale was born in Ontario, Canada, in 1927.
  • duō lún duō jiā ná dà 'ān dà lüè shěng shǒu fǔ hé zuì dà chéng shì， wèi yú gāi shěng nán bù 'ān dà lüè hú biān。 yuán běn wéi fǎ guó rén de shāng pǐn jí sàn dì， 1793 nián yīng guó rén jiàn lì gāi chéng， míng wéi yuē kè， 1834 nián chóngxīn bèi mìng míng wéi duō lún duō。 duō lún duō shì yī gè zhòng yào de wǔ dà hú qū de gǎng kǒu hé gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 599， 217
    The capital and largest city of Ontario, Canada, in the southern part of the province on Lake Ontario. Originally a French trading post, it was founded as York by the British in1793 and renamed as Toronto in1834. Toronto is an important Great Lakes port and an industrial center. Population,599, 217.
  • yuē hàn zǎo lái liǎo， tā liú yán shuō cóng 9 diǎn qǐ tā jiù zài jù lè bù lǐ。
    John was here earlier and he left word that he'll be at the club from nine o'clock onwards.