销售商正在为集团和个人消费者提供方法，进行联机采购和送货上门。 Resellers are offering ways for businesses and consumers to make purchases online and have them delivered to their door.
消费消费者在购买或生产其它商品时所消耗的商品及服务 The using up of goods and services by consumer purchasing or in the production of other goods.
所有革命分子都应消除思想上的谬见。 All the revolutionalists should purge the mind from false notions.
我们应该消除语言中的粗俗语句。 We should purify the language of barbarisms.
要消灭这土壤的所有细菌使之净化. The soil has to is purified of all bacteria.
特殊活动一个人参加的特殊的消遣活动 A specified pursuit in which a person partakes.
在花圈里把时间消磨掉 Puttered away the hours in the garden.
想到要告诉她这个坏消息，我就害怕得发抖。 I quailed with fear at the thought of telling her the bad news.
我从可靠方面得到这个消息。 I had the news from a good quarter.
政府的再次保证并没有消除公众的疑虑。 The government's reassurances have done nothing to quell the doubts of the public.
对汽车的进口配额已被取消。 The quota on import cars has been lifted.
我是从收音机里听到你们在东京获胜的消息的。 I heard the news of your success in Tokyo on the radio.
她听到这个好消息精神又振作起来。 Her spirits rallied on hearing the good news.
他消沉了几年之後，又获任命进入了内阁。 After a few years in the wilderness he is reappointed to the Cabinet.
鸽子被放出去传送发生叛乱的消息。 Pigeons were sent out to spread the tidings of rebellion.
他听到这个消息感到一阵眩晕。 His mind reeled at the news.
我们为这个好消息而高兴。 We rejoiced at the good news.
他们都很乐于听到这个令人高兴的消息。 They all rejoiced to hear the happy news.
这好消息使我从心坎里感到高兴。 The good news rejoiced the cockles of my heart.
这消息来自可靠的来源。 The news comes from a reliable source.
据可靠方面消息... It is reported on reliable authority that ...reliable
我不太愿意告诉她这个消息. I felt a certain reluctance to tell her the news.
那被告拒不撤消（其供述）. The accused refused to retract (his statement).
雾气逐渐消失, 重叠的山峦一层一层地显现出来。 As the mist lifted, the mountains revealed themselves one behind the other.
昨晚一位老朋友打电话给我，我多年来没听到他的消息了。 Last evening I was rung up by an old friend whom I had not heard of for years.
她冲进房间告诉我们这个消息。 She rushed into the room to tell us the news.
这消息使她伤心。 The news made her sad.
那个坏消息使我们很难过。 The bad news saddened us.
我们得知这个坏消息後非常伤心. Thebad news saddened us.
他平安的消息到达她那里之前，那段时间似乎是无限漫长的。 It seemed an eternity before news of his safety reached her.
储蓄者的好消息－－利率提高了。 Good news for all savers a rise in interest rates!
刚刚收到的消息说，苏格兰发生火车撞车重大事故。 News is coming in of a serious train crash in Scotland.