方中英慣用例句:
  • 奇怪，古怪奇怪的或古怪的方面
    A strange or odd aspect.
  • 吹小號的體力方面
    The mechanical aspect of trumpet playing.
  • 特別指定的一個方面（以有別於默認的那一個方面）。
    an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect).
  • （二三）第三是國際方面。
    23. Third, take the international aspect.
  • 很睏難的情形的可安慰的方面。
    a consoling aspect of a difficult situation.
  • 生活或活動的一方面。
    a particular aspect of life or activity.
  • 在這方面，法語與英語不同。
    In this aspect, French differs from English.
  • 忽視這一方面，是錯誤的。
    It is wrong to ignore this aspect.
  • 這是一方面。
    This is one aspect of the matter.
  • 這是一方面的情形。
    This is one aspect of the situation.
  • （七四）然而在另一方面，則適得其反。
    74. But there is another and exactly opposite aspect.
  • 惠靈頓在每一方面都幾站活躍起來了。
    It has come alive in almost every aspect.
  • 人或事物外在的可視的方面。
    outward or visible aspect of a person or thing.
  • 感覺敏感的部位感情中最個人的和最敏感的方面
    The most personal and sensitive aspect of the emotions.
  • 腿腓骨後的位於身體中軸後方的如小腿的後部或上手臂的中間部分
    Located behind an axis of the body, as the lateral aspect of the lower leg or the medial aspect of the upper arm.
  • 學生不僅要在智育方面，而且要在德育和體育方面得到發展。
    Students will not only be at the aspect of intellectual education, and will get the development at the aspect of moral education and physical culture.
  • 長處，優點好的、有價值的、有用的部分或方面
    A good, valuable, or useful part or aspect.
  • 呈現出一種形式、品質或方面。
    take on a certain form, attribute, or aspect.
  • 從現實退回到較早的或較不成熟的感情或行為方式的一種自衛機能。
    a defense mechanism in which you flee from reality by assuming a more infantile state.
  • 甚至打了１０年仗之後，雙方仍無求和之意。
    Even after ten years of war, neither side was willing to hold out the olive branch.
  • 一種基於通過矯正肌肉骨骼係統來治愈疾病的治療方法。
    therapy based on the assumption that restoring health is best accomplished by manipulating the skeleton and muscles.
  • 我個人也盼望着這些假設是真的，並且這個世界的和平、友愛和理解在某種方式上是未來的副産品。
    I myself am hoping that such assumption are tr ue and that world peace, love, understanding, will somehow be future byproducts.
  • （英國）辦理人身生命保險的地方。
    (British) life assurance office.
  • 形勢變化明顯有利，買主可能會同意你方所提的上述保證。
    Situation apparently turning favorable buyer wily to compromise upon your assurance as above
  • 共同努力會保證你我雙方之間的業務得到更好的發展。
    Joint efforts will assure better progress in our business.
  • 我方保證當盡最大努力與貴方合作，謝謝。
    Thank you and assure you of our best cooperation.
  • 我方保證嚮貴方隨時提供最佳服務。
    We assure you of our best services at all times.
  • 我可以嚮您保證，我方市場一直很穩定。
    I can assure you that our market has been quite stable.
  • 請放心,貴方提供的資料我方一定嚴格保密.
    Please be assured that we will keep any information.
  • 我們的買主保證下次賠償，請盡力說服賣方同意。
    Our buyer assuring later compensation try utmost persuade seller to agree.
  • 亞述語阿卡得的亞述方言
    The Assyrian dialects of Akkadian.
  • 我希望查理不會認為我關於挑選一個方便的時候去生病這番話是針對他的：我忘了他常因哮喘病不能工作。
    I hope Charlie didn't think that remark of mine about picking a very convenient time to be ill was for his benefit: I quite forgot how often he has to be off work with asthma.