心中英惯用例句:
  • 心房、腔、室身体中的腔或室,尤指心脏上半心室,接受静脉的血液并将其压入动脉
    A bodily cavity or chamber, especially either of the upper chambers of the heart that receives blood from the veins and forces it into a ventricle.
  • 因此,在亚洲其他城市充斥乱象时,这个精心策划的小桃源,是让人难以舍弃的选择。
    This is why while many Asian cities are in chaos, Singapore stands out as an irresistible land of peace for many people.
  • 由于担心同伴会抢走项链,她连忙伸手去捡起它。
    As she was scared that her companion would take the chaplet, she reached to pick it up;
  • 卓别林扮演的这个小流浪汉是一个爱捅漏子而又无依无靠的人,总是遇到麻烦但又能摆脱困难,但其自尊心又不受伤害。
    Chaplin acted the part of his tramp as an insecure fellow, always running in trouble but coming out of each situation with pride nuhurt.
  • 对查理而言,他唯有一种面对悲哀和忧伤的方法,那便是全身心投入拍摄一部新的长片《寻子遇仙记》,影片揭示了令查理·卓别林甚感不快的又一社会问题即社会对弃儿的冷酷无情。
    He threw himself into work on a new feature-- length film called The Kid. The kid tackled[6] another social concern that deeply upset Charlie Chaplin-- the treatment of abandoned children.
  • 在他开车送我回家的路上,我心中响起了特蕾西·查普曼的歌?quot;给我一个留下的理由,我将会回头……"。
    As he drove me home, Tracy Chapman sang, "Give me one reason to stay, and I'll turn right back around."
  • 同情心是人类特有的感情。
    Sympathy is the feeling characteristic of mankind.
  • 任何堆心菊属能引起喷嚏的植物。
    any of various plants of the genus Helenium characteristically causing sneezing.
  • 这种举止是罪犯的心理特征。
    This kind of behaviour characterizes the criminal mind.
  • 这个困难是容易表征的:很多公司已将至关紧要的网络资源(如文件服务器、磁盘存储和磁带驱动器)集中在数据中心。
    The difficulty is easy to characterize: Many companies have centralized critical network resources -- such as file servers, disk storage and tape drives -- in the data center.
  • 把生命的丧失归罪于司机的粗心
    charge the loss of lives to the driver's carelessness
  • 该中心由政府承办商负责营运,是本港主要的化学废物处理设施。中心的经营成本,部分是透过直接收费计划向使用者收回。
    This centre, the main treatment facility for chemical waste, is operated by a government contractor, recovering part of its running costs through a user direct-charging scheme.
  • 米歇尔的干劲和事业心是勿庸置疑的,除此之外,他还擅长吞并和接管合伙人,这使他赢得了“有领袖气质的精明商人”的赞誉。
    Aside from his undoubted drive and ambition, Messier's ability to woo merger and takeover partners has earned him a reputation as a charismatic and talented dealmaker.
  • 热心于做好事或慈善的事情。
    an inclination to do kind or charitable acts.
  • 你的慈善捐助表明你有一颗仁善之心。
    Your charitable contribution shows that you have a big heart.
  • 与把上层社会的放纵和慈善活动有机结合起来的黛安娜王妃不同,玛格丽特从未努力去博得公众的欢心。
    Unlike Princess Diana, who balanced high-life indulgence with charitable deeds, Margaret never worked to ingratiate herself with the public.
  • “啊,丁太太,做做好事告诉我一点有关我邻居的事吧。我觉得要是我上床睡去,我也不会安心的,所以行行好坐下聊一个钟头吧。”
    `Well, Mrs Dean, it will be a charitable deed to tell me something of my neighbours: I feel I shall not rest, if I go to bed; so be good enough to sit and chat an hour.'
  • 那种独身的人,虽然在用起来似很慷慨,但实际上往往是心肠很硬的,因为他们不懂得对他人的爱。
    Single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted(good to make severe inquisitors), because their tenderness is not so oft called upon.
  • 无情的,严厉的没有仁慈之心的,不慷慨的
    Exhibiting no charity or generosity.
  • 伦巴底意大利北部的一个地区,与瑞士接壤。最早的居民是高卢人。公元6世纪成为伦巴底人所建王国的中心,774年成为夏尔马聂帝国的一部分。1176年伦巴底城市联盟击败了弗雷德里克一世皇帝
    A region of northern Italy bordering on Switzerland. First inhabited by a Gallic people, it became the center of the kingdom of the Lombards in the sixth century a.d. and part of Charlemagne's empire in774. The Lombard League of cities defeated Emperor Frederick I in1176.
  • 杰恩在竭力赢得碴尔斯的欢心。
    Jean's making a dead set at Charles.
  • 这个地区以休斯顿为中心。
    The region centers on Charleston.
  • 贝克利美国西弗吉尼亚州南部一城市,位于查尔斯顿东南。是一个位于煤矿地区的贸易中心。人口18,296
    A city of southern West Virginia southeast of Charleston. It is a trade center in a coal-mining region. Population,18, 296.
  • 布鲁菲尔德美国西弗吉尼亚州南部城市,在阿勒格尼山脉的查尔斯顿东南偏南,是一个煤矿交易和运输中心。人口16,060
    A city of southern West Virginia in the Allegheny Mountains south-southeast of Charleston. It is a trade and shipping center in a coal-mining region. Population,16, 060.
  • 帕克斯堡美国西维吉尼亚州西北一城市,位于小卡诺瓦河和查尔斯顿北部的俄众河的汇合处。是一个工业和商业中心。人口33,862
    A city of northwest West Virginia at the confluence of the Little Kanawha and Ohio rivers north of Charleston. It is an industrial and commercial center in a coal region. Population,33, 862.
  • 她心中蓦地涌起一股同情,意识到夏绿蒂只是因相貌平平,年龄日见增长,由于害怕成为老姑娘,过孤独、贫寒的生活才不得已嫁给了柯林斯先生。
    She realizes with a sudden wave of sympathy that Charlotte, a rather homely girl of advancing years, married Mr. Collins out of necessity, fearing a lonely and poverty-stricken life as an old maid.
  • “唔,”夏绿蒂说,“我一心一意祝吉英成功。
    "Well," said Charlotte, "I wish Jane success with all my heart;
  • 夏绿蒂当时说道:“这种事想瞒过大家,也许是怪有意思的,不过,这样提心吊胆,有时候反而不妙。
    It may perhaps be pleasant," replied Charlotte, "to be able to impose on the public in such a case;
  • 谢尔比美国北卡罗来纳州西南部的一个城市,位于夏洛特以西,它是-个农业区内的纺织和加工中心。人口15,310
    A city of southwest North Carolina west of Charlotte. It is a textile and processing center in an agricultural region. Population,15, 310.
  • 希柯利美国北卡罗来纳州中西部的一个城市,位于夏洛特西北部,布鲁山脉脚下,为一制造业中心。人口28,301
    A city of west-central North Carolina northwest of Charlotte. Located at the foot of the Blue Ridge, it is a manufacturing center. Population,28, 301.
  • 伊丽莎为了找个借口转移一下她母亲的心思,便问她母亲说,自从她离家以后,夏绿蒂·卢卡斯有没有到浪博恩来过。
    Elizabeth, for the sake of saying something that might turn her mother's thoughts, now asked her if Charlotte Lucas had been at Longbourn since her coming away.
  • 阿什维尔北卡罗来纳州西部的一座城市,位于夏洛特西北偏西的蓝桥,是一个大众化的旅游中心,托马斯·伍尔夫的和比尔特莫的故居,有着宽阔的公园与花园的豪华宅第,由乔治·华盛顿·范德比尔特所建。人口61,607
    A city of western North Carolina in the Blue Ridge west-northwest of Charlotte. A popular tourist center, it is the site of Thomas Wolfe's home and of Biltmore, a magnificent mansion with extensive parks and gardens built by George Washington Vanderbilt. Population,61, 607.