内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • quán qiú fàn wéi nèi tè bié shì nán běi zhī jiān de fā zhǎn chā jù hé pín fù xuán shū jì xù lā dà， liǎng jí fēn huà zhuàng kuàng gèng qū yán zhòng。
    As the gap in development and the disparity between rich and poor countries continue to widen all over the world, particularly between the South and North, polarization has become an increasingly serious problem.
  • nà xiē bìng fēi wáng guó lùn zhě， yě bù shì yī guàn de bēi guān zhù yì zhě， jǐn wéi yī shí hòu hé yī jú bù de dí wǒ qiáng ruò qíng kuàng huò guó nèi fǔ bài xiàn xiàng suǒ mí huò， ér yī shí dì fā shēng bēi guān xīn lǐ de rén men， wǒ men yě dé xiàng tā men zhǐ chū， tā men de guān diǎn de lái yuán yě shì piàn miàn xìng hé zhù guān xìng de qīng xiàng。
    As for those who are neither subjugationists nor confirmed pessimists, but who are in a pessimistic frame of mind for the moment simply because they are confused by the disparity between our strength and that of the enemy at a given time and in certain respects or by the corruption in the country, we should point out to them that their approach also tends to be one-sided and subjective.
  • 　 ( wǔ ) jǐng shàng、 jǐng xià、 kuàng nèi 、 kuàng wài diào dù tōng xùn chàng tōng；
    having a good communications system for dispatch on the surface, underground, within and out of the coal mine;
  • guó jiā yào fā zhǎn， yào shí xiàn zì jǐ de mù biāo， zhè shì bì bù kě shǎo de tiáo jiàn， jiù shì yào guó nèi yòu 'ān dìng de huán jìng。
    In order that our country could flourish and achieve its own goals, a stable environment within the country is definitely not dispensable.
  • tánsī yī tiáo xiǎo cháng sī jié gòu， tōng guò xī shōu shuǐfèn cù shǐ bāo zǐ fēn liè。 kě yǐ shì lián jiē dào bāo zǐ shàng de yī gè sī juàn， rú cháng zài shān yè zǎo nèi de， yě kě yǐ shì gè bāo zǐ jiān de yī tiáo cháng sī， rú zài tái xiǎn nèi de
    A tiny elongated structure that forces the dispersal of spores by the absorption of moisture. It is either a band attached to the spore, as in horsetails, or a filament occurring among the spores, as in liverworts.
  • wǒ men hǎo duō de jué cè， bāo kuò yī、 èr、 sān xiàn de jiàn shè bù jú， “ shān、 sàn、 dòng ” de fāng zhēn zài nèi ， dōushì cóng zhè gè guān diǎn chū fā de。
    Many of our policy decisions were based on this belief, including the decision to disperse production projects in three lines, locating some of them in the mountains and concealing others in caves.
  • jiě chú zhí wù zài yī gè tuán tǐ huò zǔ zhì nèi jiě chú yī gè zhí wù
    To displace from a position within a group or organization.
  • tā de wēi xiào yǎn gài liǎo tā nèi xīn bù yuè de zhēn qíng。
    Her smile belied her real feelings of displeasure.
  • yīn wú fǎ dé zhī shì chǎng hángqíng yòu hěn dà gǎi shàn， jiàn yì zài jìn kě néng yǔn xǔ zhī nèi jiāng qí chǔlǐ diào。
    Suggest dispose at tolerable sacrifice as big improvement unexpected.
  • tā xìng gé wén jìng nèi xiàng。
    She has a calm and introverted disposition.
  • sì jūn dǎng nèi cún zài zhe de fēi zǔ zhì de guān diǎn， qí biǎo xiàn rú xià：
    Disregard of organizational discipline in the Party organization in the Fourth Army manifests itself as follows:
  • bǎ dǎ jià、 kuàng kè、 duì shī cháng bù jìng děng xíng wéi liè rù tǎo lùn fàn wéi nèi ， nà shì bù huì yòu duō shǎo rén fǎn duì de， rán 'ér bǎ nán xìng huà de nǚ shēng tiē shàng“ wèn tí xué shēng” de biāo qiān， què yòu hěn dà de zhēng yì。
    While few would object to the inclusion of fighting, cutting classes and disrespect for teachers into the discussion, it is arguable that boys-like girls should be labeled as "problem students".
  • yī fāng miàn， jiē jí de zhèng zhì jīng jì yào qiú zài yī dìng de lì shǐ shí qī nèi yǐ bù pò liè hé zuò wéi tiáo jiàn；
    On the one hand, for a given historical period the political and economic demands of the various classes must not be such as to disrupt co-operation;
  • shàng shù zhǒng zhǒng xíng wéi， xiǎn xì wéi fǎn tuán jié kàng rì de jī běn yuán zé， wéi fǎn biān qū rén mín de gōng yì， qǐ tú zhì zào nèi bù jiū fēn， pò huài tǒng yī zhàn xiàn， pò huài rén mín lì yì， pò huài biān qū zhèng fǔ de wēi xìn， zēng jiā kàng rì dòng yuán de kùn nán。
    Clearly, all these activities are violations of the basic principle of unity for resistance to Japan, run counter to the will of the people of the Border Region, and are intended to foment internal dissension, disrupt the united front, damage the people's interests, undermine the prestige of the Border Region Government and increase the difficulties of mobilization against Japan.
  • tóng zhì men hái yào dǒng dé， jìn lái rì běn dì guó zhù yì de dǎo luàn gèng jiā lì hài liǎo， guó jì dì guó zhù yì bāng zhù rì běn yě gèng jiā jī jí liǎo， zhōng guó nèi bù de hàn jiān， gōng kāi de wāng jīng wèi hé 'àn cáng de wāng jīng wèi， tā men pò huài kàng zhàn， pò huài tuán jié， xiàng hòu dàotuì， yě gèng jiā jī jí liǎo。
    Comrades must also realize that Japanese imperialism has recently intensified its disruptive activities, that international imperialism has become more active in helping Japan, and that the traitors in China, both the overt and the covert Wang Ching-weis, are more active than ever in sabotaging the War of Resistance, wrecking unity and turning the clock back.
  • （ èr） fán zài guó nèi hé píng kāi shǐ shí yǐ jīng jiàn lì jí zài qí hòu 'àn zhào kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn yuán zé shí xíng gǎi jìn hé fā zhǎn de jūn shì、 zhèng zhì、 jīng jì、 wén huà děng zǔ zhì jí qí tā mín zhòng tuán tǐ， běn fǔ běn chù dāng bǎo hù qí huó dòng， cù jìn qí fā zhǎn， zhì zhǐ yī qiē yīn móu pò huài zhī xíng wéi。
    The Government and the Rear Headquarters will protect the activities of all the military, political, economic, cultural and mass organizations which were in existence when internal peace was established and which have since advanced and expanded in accordance with the principle of the united front, will promote their progress, and stop all intrigues and disruptive activities against them.
  • bù guò duì zhè wèi bā lè sī tǎn lǐng dǎo rén jí qí lǐng dǎo de nèi gé de bù mǎn què yǔ rì jù zēng， kǎ xī mǔ xī wàng néng lì yòng zhè zhǒng bù mǎn qíng xù。
    But there is growing dissatisfaction with the Palestinian leader and his Cabinet, and Qassem is hoping to tap into those sentiments.
  • dì yī， zài běn jī guān fàn wéi nèi ， yòu xì tǒng dì kāi zhǎn tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò， bù duàn dì xiàng fēi dǎng yuán xuān chuán mǎ liè zhù yì hé dǎng de zhù zhāng。
    First, they should systematically carry out united front work within their own organs and constantly disseminate Marxism-Leninism and the Party's positions among non-Party people.
  • gāi xiàng mù bāo kuò péi xùn xìn xī jì shù zhuān yè rén cái， pǔ jí wǎng luò zhī shí， yǐ jí jiàn lì rén lì zī yuán néng lì jiàn shè lùn tán sān fāng miàn de nèi róng。
    The three-faceted project includes the training of IT specialists, dissemination of Internet knowledge and establishment of a Human Capacity Building Forum.
  • zài shì jiè jīng jì zēngzhǎng míng xiǎn jiǎn sù de qíng kuàng xià， wǒ men jiān chí kuò dà nèi xū de fāng zhēn， jiān dìng dì shí shī jī jí de cái zhèng zhèng cè hé wěn jiàn de huò bì zhèng cè， shí xiàn liǎo jīng jì jiào kuài zēngzhǎng。
    Support for agriculture should be strengthened in the fields of agro scientific research, dissemination of agricultural techniques, prevention and control of plant diseases, pest control, information consulting and farmer training.
  • bù guò， jiàn yú shè huì rén shì dān xīn dāng jú duì《 bǎn quán tiáo lì》 suǒ zuò de xiū dìng huì fáng 'ài jī gòu nèi bù de zī liào fā bù， yǐ jí yǐng xiǎng xué xiào de jiào xué huó dòng， wéi shì yí lǜ， lì fǎ huì zài liù yuè tōng guò《 2001 nián bǎn quán ( zàn tíng shí shī xiū dìng ) tiáo lì》。
    To address the public concern that the amendments to the Copyright Ordinance had hampered the dissemination of information in enterprises as well as teaching activities in schools, the Copyright (Suspension of Amendments) Ordinance 2001 was passed by the Legislative Council in June.
  • nào pài xì de chǎn shēng huò cù jìn nèi bù jiū fēn de
    Given to or promoting internal dissension.
  • nèi hòng de yǔ nèi bù zhēng chǎo yòu guān de， yóu nèi hòng yǐn qǐ de， nèi hòng de
    Of, relating to, produced by, or characterized by internal dissension.
  • tā men bǎ chéng yuán rén shù dēng jì rù cè； tā men zài zì jǐ nèi bù fā xiàn liǎo fēn qí。
    they polled their membership; they found dissension in their own ranks; he joined the ranks of the unemployed.
  • dí rén cǎi yòng gè zhǒng fēn huà shǒu duàn pò liè zhōng guó tǒng yī zhàn xiàn de qǐ tú， cǐ jiē duàn zhōng bìng bù huì jiǎn ruò， yīn cǐ， zhōng guó nèi bù tuán jié de rèn wù gèng jiā zhòng yào， wù bù lìng nèi bù bù diào zhì zhàn lüè fǎn gōng bàn tú 'ér fèi。
    During this stage, the enemy will not relax his divisive tricks to break China's united front, hence the task of maintaining internal unity in China will become still more important, and we shall have to ensure that the strategic counter-offensive does not collapse halfway through internal dissension.
  • ＂ qín zá gōng dǎ kāi chuāng zǐ， shì tú shǐ huì yì shì nèi yān xiāo sàn。＂
    The office boy tried to dissipate the smoke by opening a window of the meeting room.
  • zài yī liǎng nián nèi jiù yòng guāng， dé bù dào huí shōu， jiá réng rán xiàng yǐ qián yī yàng fù yòu。
    In a year or two it is dissipated, and without return. A is as rich as before;
  • dāng rén men tán dào shǐ zhěng gè shè huì gé mìng huà de sī xiǎng shí， tā men zhǐ shì biǎo míng liǎo yī gè shì shí : zài jiù shè huì nèi bù yǐ jīng xíng chéng liǎo xīn shè huì de yīn sù， jiù sī xiǎng de wǎ jiě shì tóng jiù shēng huó tiáo jiàn de wǎ jiě bù diào yī zhì de。
    When people speak of ideas that revolutionise society, they do but express the fact, that within the old society, the elements of a new one have been created, and that the dissolution of the old ideas keeps even pace with the dissolution of the old conditions of existence.
  • xíng zhèng zhǎngguān zài qí yī rèn rèn qī nèi zhǐ néng jiě sàn lì fǎ huì yī cì。
    The Chief Executive may dissolve the Legislative Council only once in each term of his or her office.
  • dān wèi shí jiān nèi xíng chéng de jù lí。
    distance travelled per unit time.
  • yóu yú jìng mài kuò zhāng 'ér dǎo zhì de fú jié nèi zhǒng。
    spavin caused by distension of the veins.
  • rú hé fēi cháng kuài dì lì yòng xìn xī； yǐ jí rú hé huò dé dà liàng de xìn xī bìng cóng zhōng tí qǔ nǐ suǒ xū yào de nèi róng。
    how to use information that is much faster and how to take large volumes of information and distill it down to just exactly what you need.