些中英惯用例句:
  • 长石任何一组由大量岩石形成的矿物，主要存在于火成岩、深成岩以及一些变性的岩石中，含有钾、钠、钙及极少的钠的铝硅酸盐，地球的外层地壳中约百分之六十是长石
    Any of a group of abundant rock-forming minerals occurring principally in igneous, plutonic, and some metamorphic rocks, and consisting of silicates of aluminum with potassium, sodium, calcium, and, rarely, barium. About60 percent of the earth's outer crust is composed of feldspar.
  • 有些树皮可以作药材。
    The bark of some trees can be used as medicine.
  • 有些军官以粗暴的声音发出命令。
    Some officers bark out their orders.
  • 有些树的皮会片状剥落。
    The bark of some trees exfoliates.
  • 金鸡纳树皮这些植物中任何一种的干树皮
    The dried bark of any of these plants.
  • 破斧木皮或木材这些乔木的任一种的树皮或木材
    The bark or wood of either of these trees.
  • 要是那些小狗再象那样叫，那么它们就离死期不远了。
    If those puppies keep barking like that they'll not be long for this world.
  • 芒某些植物上的簇毛或硬毛，如大麦和小麦
    A tuft or group of hairs or bristles on certain plants, such as barley and wheat.
  • 服务员，请把这些人的费用记在我的帐上。
    Chalk this round up to me, please, barman.
  • 这些母牛靠稻草在牲口棚里过冬。
    The cows are wintering over on straw in the barn.
  • 作为惩罚，这些战士在兵营里禁闭了一个星期。
    As a punishment, the soldiers were confined to barracks for a week.
  • 再加上有些电视节目，如集时装、音乐和化妆于一体的mtv，铺天盖地地传出信息引导孩子们应该拥有什么才算跟上潮流。
    Combine the ads with programming itself, like the fashion-, music- and skin-filled shows on MTV, and you've got a barrage of messages telling kids what they should own if they want to fit in.
  • 在有些社会里不能生育的女人会被她的部落所抛弃。
    in some societies a barren woman is rejected by her tribesmen.
  • 荒野大片土地，例如沙漠、海洋，这些地区贫脊或空旷；荒野
    An extensive area, such as a desert or an ocean, that is barren or empty; a waste.
  • 作为一个虔诚的穆斯林，她从不喝酒。她为那些不能生育的妇女做推拿，以帮助她们受孕。她还替死去的人们在下葬前清洗身体。
    A devout Muslim who never touched alcohol, she gave massages to help barren women conceive and washed the dead before burial.
  • 他否认曾把这些情报泄露给巴雷特。
    He denied that he had leaked these information to Barret.
  • 对某些产品实施贸易壁垒
    To impose trade barrier on certain goods
  • 担心要如何和我父母沟通的，应该是那些英文老师。
    Let the English teachers worry about the communication barrier instead.
  • 一种轻便的可移动的障碍物，在某些比赛中选手们要求必须跨过它。
    a light movable barrier that competitors must leap over in certain races.
  • 跨栏用栏在某些赛跑中参赛者必须越过的一种轻便、可移动的障碍
    A light, portable barrier over which competitors must leap in certain races.
  • 通过所有考试，满足一些条件成为高级律师
    To pass examination and fulfil certain requirement to become a barrister
  • 一些人认为巴里是个胆小鬼，但在紧要关头，他却从一幢着火的房子里救出了一个孩子。
    Some people thought Barry was a coward, but his moment of truth came when he rescued a child from burning house.
  • 有些人认为巴里是个胆小鬼，但当他从一幢熊熊大火的房子里救出一个小孩子时，这个时刻才显示出他的真正品质。
    Some people thought Barry was a coward, but his moment of truth came when he rescued a child from a burning house.
  • 在这些岛上仍然实行著物物交换的制度。
    On these islands a system of barter is used.
  • 他还是养蜂人的保护神。在有些地方，人们习惯在圣巴肖罗缪节——8月24日采集蜂蜜。
    He is also the patron of bee-keepers and in some places it was customary to take the honey crop on St. Bartholomew's Day--August 24.
  • 瓣爪某些花瓣或萼片狭长、柄状的基部
    The narrowed, stalklike basal part of certain petals or sepals.
  • 生毛体，成鞭毛体某些有鞭毛的原生动物的基体，由包裹在鞭毛底部的细胞质内的微小染色体块团组成
    A basal body in certain flagellated protozoans that consists of a minute mass of chromatin embedded in the cytoplasm at the base of the flagellum.
  • 试金石一种如碧玉或玄武岩的坚硬黑色石头，先前用来检验金或银的质量，用这些金属在石头上留下的划痕与标准纯度进行比较
    A hard black stone, such as jasper or basalt, formerly used to test the quality of gold or silver by comparing the streak left on the stone by one of these metals with that of a standard alloy.
  • 根据这些情况拟定的广告词登载在报纸和杂志上,但是效果不大。
    Advertisements based on these facts have been printed in newspapers and magazines but have not helped much.
  • 他知道一些有关棒球的情况。
    He knows something about baseball.
  • 用酸奶为底料作的酱味道淡一些。
    Yogurt-based sauce is mild.
  • 用酸奶为底料作的酱味道淡一些。
    Yogurt - based sauce is mild.