的中英惯用例句:
| - 现今,信令系统传输的不仅仅是语音,而且还包括视频以及整个模拟和数字网络中的数据信令。
Today, signaling systems transport not only voice, but also video and data signals throughout both analog and digital networks. - 为减低空气污染,当局已制订政策,在本港实施切实可行范围内最严格的车辆燃料及废气标准,并禁止露天焚烧活动。
To abate air pollution, a policy has been established to adopt the most stringent and practical vehicle fuel and emission standards which can be made available to Hong Kong. Open burning has been prohibited. - 早期的信令系统使用的是带内信令,即将语音信道的一部分划分出来供信令使用。
Early signaling systems used in-band signaling where a portion of the voice channel was allocated for signaling. - 七号信令系统改进因特网的服务
Signaling System 7 Improves Internet Services - 一旦在信令网络被破坏,恢复信令链路或信令点处的正常环境
restore normal conditions in the event of disruption in the signaling network, either in signaling links or at signaling points - 其实他们并非真那样感觉,而只是想减轻别人的嫉妒而已。
Not that they feel it so, but only to abate the edge of envy. - 打手势做一个发信号或召唤的姿势
To make a signaling or summoning gesture. - 断开连到ds1接口的信令路径
disconnects the signaling path to the DS1 interface - 如果你请求,他将减少一部分的价格。
He will abate part of the price if you ask him to. - 风信旗用于打信号或指示风向的旗子
A flag used for signaling or indicating wind direction. - 将ss7消息传输到网络中的其他信令点
transfer SS7 messages to other signaling points within the network - 医生给了他某种药,以减弱那剧烈的疼痛。
The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain. - 信令数据链路是信令专用的、全双工双向数字传输信道。
A signaling data link is a full-duplex bi-directional, digital transmission channel used for signaling. - ss7则使用带外信令,即在另外的一个物理信道上传送信令消息。
SS7 uses out-of-band signaling where signaling messages are carried on a separate physical channel. - 大家正在进行一场减低城市噪音的运动。
People are campaigning to abate the noise in our city. - 信令系统7(ss7)是一个协议,该协议可以提供国际标准化的、一般用途的信令系统。
Signaling System 7 (SS7) is a protocol that provides an internationally standardized, general-purpose signaling system. - 信令数据链路两端的信令终端包含用于传输和接收ss7消息的、mtp第2级的功能。
The signaling terminal at each end of the signaling data link contains the MTP Level 2 functionality for transmitting and receiving SS7 messages. - stp可以进行全局转换以从信令信息中的数字确定信令终点并屏蔽掉其他网络交换来的ss7消息。
STPs can do global translations to determine the destination signaling point from the digits in the signaling message, and screen SS7 messages exchanged with other networks. - lssu(链接状态信令单元)前一个单元的最后一位
LSSU (Link Status Signaling Unit)Last bit of previous unit - signalinglinkcode--链路群内的成员号。
Signaling Link Code裈he member number within a link set. - 我们一定要消除大城市的烟雾公害
We must abate the smoke nuisance in our big cities - 塔状物高耸纤细的建筑物,用于观察、发信号或泵压
A tall, slender structure used for observation, signaling, or pumping. - signalinglinkcode=链路群内的成员号。
Signaling Link Code = the member number within a link set. - 通过运动手来发信号的动作。
the act of signaling by a movement of the hand. - 消除大城市中讨厌的煤烟
abate the smoke nuisance in big cities - 裁判员的职责是给出"成功"或"失败"的信号。
A referee is responsible for signaling "good lift" or "no lift". - 我们必须消除我们城里的噪音污染。
We must abate the noise pollution in our city. - 通过灯光或机械地挥舞手臂发出可见信号的装置。
an apparatus for visual signaling with lights or mechanically moving arms. - 信令点之间的网络流量是通过包交换机处理的。
Network traffic between signaling points is handled via a packet switch. - 这药减轻了他的痛苦。
The medicine abated his pain. - 闪光信号,照明弹一种能产生强光用来发出信号、照明或鉴定物体的装置
A device that produces a bright light for signaling, illumination, or identification. - (军事)日落时发出降旗信号的号声。
(military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset.
|
|
|