的中英惯用例句:
| - 他在对消逝的年华叹息。
He is sighting about days gone by. - 横断线在测量一块土地时通过目视确定的线
A line established by sighting in surveying a tract of land. - 旋标装置飞机控制板上的指示器或观测仪,用来测量角度
An indicator or a sighting apparatus on a plane table, used in angular measurement. - 初见陆地在经过航海或飞行后看到或接触到陆地的动作或瞬间
The act or an instance of sighting or reaching land after a voyage or flight. - 准星枪炮口上,瞄准用的小圆金属突起,如来福枪上的准星
A small metal knob on the muzzle of a firearm, such as a rifle, used for sighting. - 相交在一台光学仪器焦距平面的两条相互垂直的直线中的任何一条,用来瞄准或者校准。
either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration. - 由一个水平仪和一个观测管组成的测量工具;用来测量从观测者到目标的直线的倾斜角。
a surveying instrument consisting of a spirit level and a sighting tube; used to measure the angle of inclination of a line from the observer to the target. - 打听可供浏览的风景名胜
Asking about sights to see - 参观著名或有趣的景观。
visit famous or interesting sights. - 来看看伦敦的名胜.
Come and see the sights of London. - 访问风景名胜的旅游者。
a tourist who is visiting sights of interest. - 女王在一所古老的大教堂里举行登基仪式。
The queen was enthroned in an ancient abbey. - 那修道院的遗迹已荡然无存.
Not a vestige of the abbey remains. - 光孝寺可能是广州最古老的名胜。
It is one of the oldest sights in Guangzhou. - 盲人的盲人的,有关盲人的或为了盲人的
Of, relating to, or for sightless persons. - 修道院的遗迹已荡然无存。
There had not a vestige of the abbey remains. - (盲人用以点字的)点突起的标记之一,用于某些为盲人设计的书写和印刷方法中
One of the protruding marks used in certain methods of writing and printing for the sightless. - 最初,这让苏姗觉得安心,马克保护失明妻子的愿望也得到了满足,因为苏姗连做最小的事都还没有信心。
At first,this comforted Susan and fulfilled Mark's need to protect his sightless wife who was so insecure about performing the slightest task. - 一次医疗误诊使她双目失明,突然间她被抛进了一个黑暗、愤怒、沮丧和抑郁的世界。
Due to a medical misdiagnosis she had been rendered sightless, and she was suddenly thrown into a world of darkness, anger, frustration and self? pity. - 古修道院的废墟在月光下显得颇有浪漫气息。
The old abbey ruins look very romantic in the moonlight. - 盲人点字供视力障碍或失明者用的书写和印刷方法体系,其中用不同排列的凸点符号代表字母或数字,通过触摸方式来辨认
A system of writing and printing for visually impaired or sightless people, in which varied arrangements of raised dots representing letters and numerals are identified by touch. - 我想看看伦敦的风光。
I'd like to see the sights of London. - 比这个更奇特的景象我都听说过!
I've heard tell of strange sights than that! - 我想看看农村的风光。
I'd like to see the sights of the country. - 修道士的、与之相关的或属于修道士的。
of or having to do with or belonging to an abbey or abbot, or abbess. - 集市的景象光怪陆离,纷然杂陈。
The bazaar is a kaleidoscope of strange sights and impressions. - 他们尽情地欣赏城里的景物和音响。
They drank in the sights and sounds of the city. - 修道院的,男修道院院长的,女修道院长的
Of or having to do with an abbey, abbot, or abbess. - 这份指南指出了这个城市的主要名胜。
The guide pointed out the principal sights of the city. - 这个陌生人打量着自己四周美妙的景象。
The stranger looked about him at the wonderful new sights. - 女修道院由女性任院长的修道院
A convent supervised by an abbess. - 哈罗德百货公司的陈列品是伦敦一景.
The displays in Harrods are one of the sights in London.
|
|
|