非Chinese English Sentence:
  • 人们很容易被引入歧途，而其见解也非常不坚定。
    People are very easily misled and very fickle in their views.
  • 人们很容易被领入歧途，而其见解也非常不坚定。
    People is very easily mislead and very fickle in their view.
  • 小说有时候教我们如何生活，而非去体验。
    Fiction sometimes teaches us how to live rather than experience.
  • 非小说类的散文写作。
    prose writing that is not fictional.
  • 蒙古族的马头琴，用它演奏的音乐非常感人。
    That's the horse-head fiddle of the Mongolian nationality. Its music is rather moving.
  • 约翰斯先生这次病已痊愈，现在非常健康。
    Mr Johns has completely recovered from his recent illness and is now as fit as a fiddle.
  • 他若继续摆弄那钟表，那非把它弄坏不可。
    If he keeps fiddling with the clock, he is sure to put it out of order.
  • 卡斯特罗主义非代尔·卡斯特罗的政治及社会主义经济原则和政策
    The political and socioeconomic principles and policies of Fidel Castro.
  • 非常准确地抄录一个文件
    copy a document with high fidelity
  • 一个非常勇猛的战斗者。
    someone who is a very fierce fighter.
  • 非常严厉警觉并且讨人厌烦的妇女。
    a fiercely vigilant and unpleasant woman.
  • 她因她的孩子而感到非常自豪。
    she was fiercely proud of her children.
  • 独立的思想；一系列独立的判断；非常的独立和个人主义；独立的共和政体。
    an independent mind; a series of independent judgments; fiercely independent individualism; an independent republic.
  • 5000米长跑决赛进行得非常激烈。
    The finals of the 5,000 metres as run off in blazing heat.
  • 除非我们能得到更多的资金，我们将不得不关闭这家商店。
    Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
  • 我觉得那非常令人吃惊。
    I find that very surprising.
  • 这些仪器调节得非常精巧。
    These instruments are very finely set.
  • 作者非常细致地描述书中的英雄。
    The writer finely images the hero.
  • 非常辣的圆锥形辣椒，有特别的辛辣味。
    very hot and finely tapering pepper of special pungency.
  • 被微柔毛的覆有细毛或非常柔软绒毛的；有很纤细的绒毛的
    Covered with minute hairs or very fine down; finely pubescent.
  • 在她心灵深处，这个男人性格中的非凡优雅令她惊讶。
    In her heart of heart she wonder at the marvelous fineness of character of this man.
  • 在金银业贸易场交易的黄金纯度为99%，称为九九金。九九金的重量以?计算(注二)，并以港元报价，价格与伦敦、苏黎世和纽约等其他主要黄金市场的价格非常接近。
    Gold traded through the society is of 99 per cent fineness, weighted in taels2 and quoted in Hong Kong dollars. Prices closely follow those in the other major gold markets in London, Zurich and New York.
  • 体贴她的感情并非易事，因为她比其他人要敏感得多。
    It's difficult not to walk on her feelings, as her sensitivity is so much finer than other people's.
  • 我们中的一些最杰出的年轻科学家取得了非凡的成就，而他们所得到的认可与赞誉却十分微薄。
    Some of our finest young scientists were achieving remarkable results and receiving all too little recognition and praise.
  • 非洲象只有四只牙齿用以咀嚼食物，但是每只牙长达12英寸，而且尖尖的象牙是延长的牙齿，就像指甲一样终生生长。
    African elephants only have four teeth to chew their food with. However, each tooth is 12 inches long, and their tusks are elongated teeth that grow throughout their lives, like fingernails.
  • 非常小心并且过分地打扮。
    dress very carefully and in a finicky manner.
  • 他因我未及时完成该工作而非难我。
    He criticized me for not finishing the work in time.
  • 一种非常廉价的哨笛。
    an inexpensive fipple flute.
  • ２００１年，中国还在全国开展了打击非法枪支专项治理活动，收缴并销毁了大量非法枪支。
    In 2001, China launched a nationwide campaign to eliminate illegal firearms, in the course of which large quantities of illegal firearms were confiscated and destroyed.
  • 非洲的大火越烧越猛。
    The fires in Africa are burning fast.
  • 今天有人告诉我非洲那些幼林失火了，可是高格根本不想听火灾的事。
    Today, someone told me about some fires in the new forest here in Africa, but Gog doesn't want to hear about those fires.
  • 一般人都相信:现代的天文学在探索整个看得见的宇宙时，是在强迫我们承认这个地球本身便是一个天堂，而我们梦想中的“天堂”必须占据相当的空间；它既然占据了相当的空间，一定是在穹苍的什么星辰上，除非它是在星辰当中的空虚之中。
    Now it must be pretty generally accepted that modern astronomy, by exploring the entire visible universe, is forcing us to accept this earth itself as a very heaven, and the Heaven that we dream of must occupy some space, and occupying some space, it must be somewhere among the stars in the firmament, unless it is in the inter-stellar void.