英中英惯用例句:
  • 年青人应该学习他的的英雄事迹。
    The young should learn from his heroism.
  • 自信为英雄品质之本。
    Self-trust is the essence of heroism.
  • 他的行动是真正的英雄行为。
    His act was true heroism.
  • 返回正在燃烧的大楼内去营救被困在里面的受伤者,这是一种英雄行为。
    It was an act of heroism to go back into the burning building to save the wounded trapped within.
  • 他的英勇是赞美不尽的。
    His heroism is beyond praise.
  • 他们的英勇行为令人赞叹不已。
    Their heroism is beyond praise.
  • 近似英雄的行径
    An act that borders on heroism.
  • 自信乃英雄主义的精髓。
    Self trust is the essence of heroism.
  • 这孩子的英雄行为令人赞叹不已。
    The boy’s heroism was above all praise.
  • 未授予荣誉的持久的英雄品质-弗朗西斯·帕克曼。
    the unlaureled heroism of endurance- Francis Parkman.
  • 养路工人也表现出了同样的英雄气概。
    The road maintenance workers have shown a like heroism.
  • 美国陆军授予的勋章，奖励打击武装敌人时异乎寻常的英雄行为。
    a US Army decoration for extraordinary heroism against an armed enemy.
  • 美国海军授予的勋章，奖励打击武装敌人的异乎寻常的英勇行为。
    a US Navy decoration for extraordinary heroism against an armed enemy.
  • 这20分钟充分显示出人民解放军的英雄气慨。
    Those20 minutes fully displayed the heroism of the People's Liberation Army.
  • 返回正在燃烧的大楼内，这是一种英雄行为。
    It was an act of heroism to go back into the burning building.
  • 革命战争年代，儿童团员、共青团员创造了可歌可泣的英雄业绩。
    During the years of revolutionary wars, members of the Children's Corps and the Communist Youth League performed stirring deeds of heroism.
  • 这种倾向，表现在红军改编后某些个别分子不愿意严格地接受共产党的领导、发展个人英雄主义、以受国民党委任为荣耀（以做官为荣耀）等等现象上面。
    This tendency is manifest in certain individuals who, since the redesignation of the Red Army, have become unwilling to submit strictly to Communist Party leadership, have developed individualistic heroism, taken pride in being given appointments by the Kuomintang (i.e., in becoming officials), and so forth.
  • 中国军队坚持中国共产党的绝对领导，坚持全心全意为人民服务的宗旨，坚持国家和人民的利益高于一切，大力发扬爱国主义和革命英雄主义；
    The Chinese armed forces adhere to the absolute leadership of the Communist Party of China and persist in making it their aim to serve the people heart and soul, placing the interests of the state and people above everything else and carrying forward the patriotism and revolutionary heroism.
  • 中国军队坚持中国共产党的绝对领导，坚持全心全意为人民服务的宗旨，坚持国家和人民的利益高于一切，大力发扬爱国主义和革命英雄主义；
    The Chinese armed forces adhere to the absolute leadership of the Communist Party of China and persist in making it their aim to serve the people heart and soul, placing the interests of the state and people above everything else and carrying forward the patriotism and revolutionary heroism of the rank and file.
  • 据英国周四《每日快报》报道，英国赫特福德大学对女孩子收到不同礼物时的反应做了一系列的实验，结果表明，在所有的礼物中，一些高科技的电动玩具最能引起女孩子的兴趣。
    In a series of experiments monitoring a woman's reaction to certain types of presents, scientists at Britain's University of Hertfordshire found that high tech toys aroused the greatest response, the Daily Express newspaper reported on Thursday.
  • 我愿出2500英镑, 不能再多了.
    I'll go to 2500 but no higher.
  • 简称全英案例汇编
    Report of cases in the higher court
  • 英格兰人区别于威尔士人、爱尔兰人或苏格兰人或苏格兰高地人的英国人或苏格兰低地人
    A person of English or Lowland Scots birth or descent as distinguished from one of Irish, Welsh, or Highland Scots birth or descent.
  • 在教导儿童学习汉语拼音时，老师们有必要教导学童辨别汉语拼音和英文字母的拼音法是不同的，以免产生混淆。
    When teaching children to learn pinyin, teachers must highlight the differences in enunciating Chinese and English vowels and consonants to avoid confusion as both systems use the alphabet.
  • 　香港特别行政区的区徽，中间是五星花蕊的紫荆花，周围写有“中华人民共和国香港特别行政区”和英文“香港”。
    The regional emblem of the Hong Kong Special Administrative Region is a bauhinia in the centre highlighted by five star-tipped stamens and encircled by the words "Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China" in Chinese and "HONG KONG" in English.
  • 试图阻止劫机的英勇行动；勇武的战士。
    a valiant attempt to prevent the hijack; a valiant soldier.
  • 10英里路的远足使比尔疲惫不堪。
    The ten-mile hike told on Bill.
  • 我们过去每天徒步行走6英里。
    We did 6 miles on our hike every day.
  • 部队很早就出发去进行10英里行军。
    The troop set forth on their ten-mile hike early.
  • 我们步行四英里去湖边。
    We go on a four-mile hike to the lake.
  • 我们步行四英里去湖边
    We are going on a four - mile hike to the lake
  • 我们步行四英里去湖边。
    We is go on a four mile hike to the lake.