空zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rèn hé yòng yú mì fēng jiē kǒu huò tián chōng duō kǒng biǎo miàn kōng xì de wù zhì。
any substance used to seal joints or fill cracks in a porous surface.- dàn shì wǒ men bù shì yòu gè shǒu tí de kōng qì bāng pǔ má?
But don't we have a portable air pump?- zhù láng, mén láng huán rào zhè yàng yī kuài kōng jiān de mén láng huò zhù láng zhōng de yī gè
One of the porticoes or colonnades surrounding such a space.- qián tíng zài jiàn zhù wù de rù kǒu chù wéi qǐ lái de tíng yuàn huò kōng jiān, yóu zhǐ yòu shí bèi mén láng huò zhù láng suǒ huán rào de jiào táng
An enclosed courtyard or space at the entrance to a building, especially a cathedral, that is sometimes surrounded by porticoes or colonnades.- qián kuǎn gōng chéng shè shī xū yào zhàn yòng hé dào、 húpō guǎn lǐ fàn wéi nèi tǔ dì, kuà yuè hé dào、 húpō kōng jiànhuò zhě chuān yuè hé chuáng de, jiàn shè dān wèi yīngdāng jīng yòu guān shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén duì gāi gōng chéng shè shī jiàn shè de wèi zhì hé jiè xiàn shěn chá pī zhǔn hòu, fāng kě yǐ fǎ bàn lǐ kāi gōng shǒu xù;
If engineering structures mentioned in the preceding paragraph need to occupy land within the scope of control for any river course or lake, or to cut across the space over any river course or lake, or to go through riverbeds, the construction unit should subject the pos it ion and border of the engineering structures to the examination and approval of the relevant water conservancy administrative department before completing the formalities for starting the projects according to law.- lì rú, pái fàng dào kōng qì zhōng de wū rǎn wù kě yǐ bèi fēng lì chuán sòng dào hěn yuǎn de dì fāng, zài tōng guò jiàng yǔ chén jī xià lái。
For example, substances released into the air may be carried by the wind and be de posited far away by rain.- sì shēng dào de shǔ yú huò yòng yú sì shēng dào shēng yīn xì tǒng de, yīn xiāng fàng zhì yú tīng yīn kōng jiān de sì jiǎo, zài shēng gè zì dú lì de xìn hào
Of or for a four-channel sound system in which speakers are positioned at all four corners of the listening space, reproducing signals that are independent of each other.- zhǐ de dǐ bù nèi róng zhǐ de dǐ bù kōng bái chù yìn zhe de dōng xī, tè bié shì míng zì、 shū de yè mǎ huò rì qī děng yóu wén zì chǔlǐ xì tǒng shè jì bìng chū xiàn yú zhěng fèn wén jiàn měi yī yè
Printed matter positioned in the bottom margin of a page, especially a title, page number, or date that is repeated throughout a document created on a word-processing system.- yè shǒu dǎ yìn rú zhì yú měi yī yè de dǐng duān kōng bái chù de biāo tí、 rì qī huò yè mǎ de wén jiàn huò xìn xī, bìng qiě zài zhěng gè wén jiàn tè bié shì tōng guò wén zì chǔlǐ xì tǒng zuò chéng de wén jiàn zhōng jīng cháng chóngfù chū xiàn
Printed matter or information, such as a title, date, or page number, positioned in the top margin of a page and usually repeated throughout a document, especially a document composed on a word-processing system.- wǒ men de mì shū míng 'é shàng yòu kōng quē, dàn qí tā zhí wèi dū mǎn liǎo。
We still have vacancies for secretaries but other positions have been filled.- suǒ yòu kōng quē de zhí wèi quán bù mǎn yuán。
All the vacant positions have been filled.- nǐ men gōng sī yòu zhí wèi kōng quē má?
Are there any positions available in your company?- guì shāngháng yòu zhí wèi kōng quē má?
Are there any positions vacant in your firm?- fáng lǐ kōng qì hěn huài, jiǎn zhí yòu nán wén de wèi 'ér liǎo。
The room is so stuffy, it positively smells.- diàn huà、 kōng diào、 jiā yòng diàn nǎo、 qì chē děng xīn de xiāo fèi pǐn yě zhú bù jìn rù bù fēn jū mín jiā tíng。
A growing number of Chinese families now possess telephones, air conditioners, computers and sedan cars.- jiā chǎn shǔ yú shàng shù jiā tíng dān wèi de jū zhù kōng jiān hé cái chǎn
The living spaces and possessions belonging to such a unit.- cuò wù shì zài yú méi yòu kǎo lǜ dào, bù guǎn kōng qì de suǒ yòu zhě zài sǔn hài shè huì qí tā chéng yuán de qíng kuàng xià biàn dé duō me fù yòu, suǒ yòu qí tā réndōu gèng qióng liǎo, yīn wéi tā men bù dé bùwèi yǐ qián wú cháng dé dào de kōng qì fù kuǎn。
The error would lie in not considering, that however rich the possessor of air might become at the expense of the rest of the community, all persons else would be poorer by all that they were compelled to pay for what they had before obtained without payment.- jì yī fēng háng kōng xìn de yóu fèi yào duō shǎo?
What is the postage for an air letter?- jì bā lí de háng kōng xìn yóu zī shì duō shǎo?
What's the postage for an air-letter to Paris?- yī zhāng 25 biàn shì de yóu zhèng huì dān hé yī fèn háng kōng xìn jiān。
A postal order for 25p and an air letter form.- yòu kōng jiù gěi wǒ xiě fēng duǎn xìn huò jì zhāng míng xìn piàn。
Drop me a line or a postcard when you get a minute.- yào bù liǎo duō jiǔ, děng dào wǒ de hé bāo yī kōng , nà jiù gèng zāo liǎo。 yóu qí dǎo méi de shì shī yè bǔ zhù jīn yòu méi zán de fèn。
When my pouch is empty and that's not far away, it'll be even worse for me. No dole for this child, unfortunately.- yǐ yìn huā fěn yìn yòng yìn huā fěn mò zhuǎn yìn( lòu kōng múbǎn huā yàng)
To transfer(a stenciled design) with pounce.- kē xué jiā men zhèng zài tàn suǒ zài kōng jiān cuī huǐ hé wǔ qì de fāng fǎ - yě jiù shì shǐ gāi wǔ qì shī qù wēi lì huò bù zài qǐ zuò yòng。
Scientists are searching for ways to destroy nuclear weapons powerless and no longer useful.- tuō lí shí jì de, kōng lùn de méi yòu shí jì mùdì huò yòng tú de
Having no practical purpose or use.- jīng jì gōng zuò yào 'àn jīng jì guī lǜ bàn shì, bù néng nòng xū zuò jiǎ, bù néng kōng hǎn kǒu hào, yào yòu yī tào kē xué de bàn fǎ。
Economic work should be done in accordance with economic law.We must follow scientific methods without practising fraud or chanting empty slogans.- tái wān dāng jú jí lì zài guó jì shàng tuī xíng suǒ wèi “ wù shí wài jiāo ”, kuò dà suǒ wèi“ guó jì shēng cún kōng jiān”, qí shí zhì shì zhì zào“ liǎng gè zhōng guó”、“ yī zhōng yī tái”。
The Taiwan authorities have spared no effort to promote "pragmatic diplomacy" in the international arena and enlarge their "international space of survival," the essence of these being to create "two Chinas" or "one China, one Taiwan."- -- jiān chí dú lì zì zhù de fāng zhēn, gēn jù guó jiā xiàn dài huà jiàn shè de xū yào, yǐ jí guó nèi wài háng tiān kē jì de shì chǎng xū qiú, kāi zhǎn jī jí、 wù shí de guó jì kōng jiān hé zuò。
- Persisting in the independence and self-reliance policy, carrying out active and pragmatic international space cooperation to meet the needs of the national modernization and the demands of the domestic and international markets for space science and technology.- jiān chí dú lì zì zhù de fāng zhēn, gēn jù guó jiā xiàn dài huà jiàn shè de xū yào, yǐ jí guó nèi wài háng tiān kē jì de shì chǎng xū qiú, kāi zhǎn jī jí、 wù shí de guó jì kōng jiān hé zuò。
Persisting in the independence and self-reliance policy, carrying out active and pragmatic international space cooperation to meet the needs of the national modernization drive and the demands of the domestic and international markets for space science and technology.- zài chú fáng zhōng yāng xíng chéng yī gè xiǎo dǎo de 'àn tái; shēng huó zài kōng kuàng de cǎo yuán shàng de líng xīng de rén qún
A counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.- lǐng xiān … zài… zhī qián, rú zài shí jiān huò kōng jiān shàng
To precede, as in time or place.- zài kōng jiān wèi zhì shàng wèi yú suǒ yòu qí tā de qián miàn。
preceding all others in spatial position.
|
|
|