条中英慣用例句:
  • 肥沃的條件、本質及程度
    The condition, quality, or degree of being fertile.
  • 他在無聊地玩弄一條繩子。
    He was fiddling with a piece of string.
  • 這孩子害怕那條外表兇惡的狗。
    The child was scared of the fierce looking dog.
  • 我們沒惹那條暴怒的狗。
    We let the fierce dog alone.
  • 這條發狂的狗嚮警察發動襲擊。
    The fierce dog flew at the policeman.
  • 我在十五分鐘內釣到了六條鱒魚。
    I caught six trout in fifteen minutes.
  • 關於fifteen和fifteenth的用法見five和fifth詞條中的示例
    For the use of fifteen and fifteenth see the examples at five and fifth
  • 通過需要有所投票數的四分之三票，但第十三條和本款的修正案需要有所投票數的五分之四票。
    Adoption shall require three fourths of the votes cast, provided that any amendment to Article 13, and to the present paragraph, shall require four fifths of the votes cast.
  • 然後匯合很多小流，成一條大河，把一切腐朽黑暗的東西都衝洗幹淨，新民主主義的憲政就出來了。
    The many little streams will merge into a great river to wash away all that is rotten and filthy, and new-democratic constitutional government will emerge.
  • 他第一個發現一條鯊魚的三角形鰭嚮我們遊來。
    He is the first to spy the triangle fin of a shark came towards us.
  • 他第一個發現一條鯊魚的三角形鰭嚮我們遊來。
    He is the first to spy the triangle fin of a shark come towards us.
  • "我决不接受這些條件,這是不能改變的!"
    "I won't accept the terms, and that's final!"
  • 政府將用它所徵得的稅收為修建這條新公路提供資金。
    The government will finance the building of the new roads with the taxes it collects.
  • 　第一百零六條香港特別行政區保持財政獨立。
    Article 106 The Hong Kong Special Administrative Region shall have independent finances.
  • 第一，六條方針有一個重大的政治目的，就是要把國傢財政放在經常的、穩固的、可靠的基礎上。
    First, an important political aim is to put the country's finances on a long-term stable, reliable foundation.
  • 　　　第一百一十七條民族自治地方的自治機關有管理地方財政的自治權。
    Article 117. The organs of self-government of the national autonomous areas have the power of autonomy in administering the finances of their areas.
  • 財政監督條例
    The Regulations on Financial Supervision
  • 巴林，亞歷山大1774－1848英國金融傢和國傢官員，參加了英國同美國的談判並簽訂了確定加拿大與緬因邊界的條約（1842年）
    British financier and public official who concluded the treaty between Great Britain and the United States that defined the border between Canada and Maine(1842).
  • 常見的北美洲雀鳥，喉部有白色斑點，頭冠為黑白相間的條紋。
    common North American finch with a white patch on the throat and black-and-white striped crown.
  • 在懲罰和殘酷虐待之間衹有一條很細微的分界綫。
    There's a only very fine line between punishment and cruelty.
  • 越過樂器指板的小的金屬條；當弦被手指擋住時金屬檔會發出想要的音調。
    a small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument; when the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch.
  • 在計算機係統中，在給定條件下完成的，由其用途或效果所確定的一個唯一且有限的事件歷程。
    In a computer system, a unique, finite course of events defined by its purpose or by its effect, achieved under given conditions.
  • 這條路上鋪滿了冷杉針葉。
    The road was covered with fir needles.
  • 對此次訂單，如果發生罷工、火災或其他不可抗拒的事，實在無法避免時，可以變更條件，使其接受。
    The order is accepted subject to the unusual, unavoidable condition, such as strike, fires, or cause beyond our control.
  • 請來兩三個漢堡包，還要一個大份的炸薯條。
    A couple of hamburgers and a large order of fires, please.
  • 我們公司有二十條電話綫路。
    Our firm has twenty lines.
  • 第七十一的第一條來啦。
    The First of the Seventy-First is come.
  • 一條名叫旺達的魚／笨賊一蘿筐
    Fish Called Wanda, A
  • 媽媽油炸了一條魚。
    Mum fried a fish.
  • 這條魚冷藏為隹。
    This fish freezes well.
  • 漁夫收了網, 發現有一條大金魚在裏面。
    The fisher drew in the net and found a big goldfish in it.
  • 那個打魚的捕到一條特大的魚。
    The fisherman had caught a whopper.