的中英惯用例句:
  • 约翰铲走了人行道上的雪。这就省了我的事。
    John has shoveled the snow from the sidewalk. That lets me out.
  • “电传”一词是“电传打字机之间相互交换信息”的缩写。
    The word Telex is the abbreviation of the term Tele-printer Exchange or Teletypewriter Exchange.
  • 走道人可以在上面行走的地方,如人行道或散步场所
    A place, such as a sidewalk or promenade, on which one may walk.
  • 在很滑的边道行走时,我们每行一步都必须小心。
    We had to be mindful of every step we took on slippery sidewalk.
  • 那墙弯弯曲曲地立在空院与破烂的人行道之间。
    The wall lay any which way between the bare yard and the broken sidewalk.
  • 噢,它是中国人民保险公司的缩写。
    Oh, that is the abbreviation for the People's Insurance Company of China.
  • 路中草坪在人行道和街道中间通常栽有林荫树木的草坪
    The grass strip, often planted with shade trees, between a sidewalk and a street.
  • 前缀kilo(千)的缩写,即十进制数的1000。
    An abbreviation for the prefix kilo, that is,1000 in decimal notation.
  • 过去萦绕在我心中的幻想之一就是坐在巴黎路边的一家咖啡馆里。
    One of my persistent fantasies used to be of sitting at a sidewalk café in Paris.
  • 领狗大小便领(狗)到人行道外的阴沟处使其排泄废弃物
    To lead(a dog) off the sidewalk into the gutter so that it can excrete waste matter.
  • 他专心一意地吹着口哨,突然一个躺在人行道上的流浪汉吸引住他的目光。
    Lost in the tune, he came suddenly upon a homeless bum lying in the midst of the sidewalk.
  • 会引发危险事件的材料。
    an abbreviation for `hazardous material' used on warning signs.
  • 海茨帕转过身,盯着这位似乎刚刚悄然出现在便道上的蓝眼睛的陌生人。
    Hesper turned and stared at the blue-eyed stranger who seemed to have silently just appeared on the sidewalk.
  • 散乱的树叶把人行道变得乱七八糟;不要忘记收拾好散乱在地板上到处都是的衣服。
    scattered leaves littered the sidewalk; don't forget to pick up the clothes lying strewn all over the floor.
  • 这部车的轮胎侧壁是白色的。
    the car had white sidewalls.
  • 英国的缩写词;通常指牛津和剑桥大学。
    a British abbreviation; usually Oxford and Cambridge Universities.
  • (建筑学)用来指通过共有侧墙连接在一起的建筑。
    (architecture) used of buildings joined by common sidewalls.
  • tv是television的缩写字。
    "TV" is an abbreviation for of television.
  • 英国人对巧克力冰淇淋的口头缩略。
    colloquial British abbreviation for chocolate ice cream.
  • 通常是“逻辑电路”的简写。
    Usually, the abbreviation for logic circuit.
  • (英国)舞剧patomime的缩写。
    (British) an abbreviation of pantomime.
  • fax是facsimile”(传真)的缩写。
    Fax is the abbreviation of Facsimile.
  • 一幅倾斜了的画;倾斜着看的布景。
    a picture lit sideways; scenes viewed sidewise.
  • ‘representative’的非正式缩略形式。
    informal abbreviation of `representative'.
  • 汽车侧着滑进了沟里;斜向一边;黑暗中跑向侧边的一个身影。
    the car slipped sideways into the ditch; leaning sideways; a figure moving sidewise in the shadows.
  • Jan 是 January 的缩写。
    Jan is the abbreviation for January.
  • 所有的缩写都要完整地写出来
    All abbreviations are to be written out.
  • 他父亲的死讯给了他非常沉重的打击。
    The news of his father's death knocked him sideways.
  • 一种方块舞的造型;参加者彼此向外滑步旋转。
    a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps.
  • 在墙的一旁放置的砖。
    brick that are laid sideways at the top of a wall.
  • 我担心日本永远会处于这种排挤发展的状态。
    My fear is that it's in a permanent state of sideways movement.
  • 公式计算语言的简称,应用不太广泛的一种高级程序设计语言。
    An abbreviation for formula calculation language, a high-level programming language not too widely used.