的中英惯用例句:
| - 一张消瘦的脸上目光投向侧边的眼睛。
darting eyes looking sidelong out of a wizened face. - 骄傲自大、咧着嘴笑的一个看似亲切的家伙——霍尔·汉森。
an amiable villain with a cocky sidelong grin- Hal Hinson. - 她的眼里满是他们模糊、横斜的目光——伊丽莎白·波文;横着眼睛。
her eyes with their misted askance look- Elizabeth Bowen; sidelong glances. - 树的侧枝;斜向地射向主枝-坦尼森。
the lateral branches of a tree; shot out sidelong boughs- Tennyson. - 我叫大卫.安德森,是abc电脑公司的业务经理。
My name is David Andson. Sales Manager of the ABC Computer Company. - 管账的用着怒眼斜视着小伙计,但因我在旁边,他没有说什么,只是重重地打着算盘。
The cashier cast an angry sidelong glance at the young clerk, but he had to keep silent in my presence and worked his abacus with a vengeance. - 他先在“保罗·霍华德的优质小夜曲”录音,后来为莱斯·海特乐队伴奏。
He first recorded with Paul Howard's Quality Serenaders, and later as a sideman with the Les Hite Band. - 我有一部1966年代abc版的旅行车需要一个分电盖。
I'm trying to find a distributor cap for my 1966 ABC station wagon. - 冥王星距离太阳第九远而且通常也是最远的一颗行星,它绕太阳运转的恒星年为2484年,在近日点时距太阳45亿公里或28亿英里,在远日点时距太阳74亿公里或46亿英里,其直径不到地球直径的一半
The ninth and usually farthest planet from the sun, having a sidereal period of revolution about the sun of248.4 years,4.5 billion kilometers or2.8 billion miles distant at perihelion and7.4 billion kilometers or4.6 billion miles at aphelion, and a diameter less than half that of Earth. - 恐怕我对这儿的情况一点都不了解。
I am afraid I do not know the abc of thing here. - 淋溶层在abc层土壤中最上面的一层,含有腐殖土;顶层土壤
In ABC soil, the uppermost zone of soil, containing humus; topsoil. - 七边形有七条边的多边形
A polygon having seven sides. - 六边形有六个边的多边形
A polygon having six sides. - 那是今天abc班机送来的。
That's the unclaimed baggage from ABC flights today. - 围绕的围住每一边的;包围的
Encompassing on all sides; surrounding. - abc贸易公司的电报号码是123-4567-“abtctj”
ABC Trading company's telex number is 1234567 "ABTCTJ" - 在所有的边上都有圆柱。
having columns on all sides. - 装有格子的边缘;运输家畜。
latticed sides; for transporting livestock. - 建筑物的两侧
Opposite sides of a building. - 有两条边相等的三角形。
a triangle with two equal sides. - 所有的边或者面都相等。
having all sides or faces equal. - 我是abc贸易公司的tedbrown。
This is ted brown of abc trading company. - 八角形的有八条边和八个角的
Having eight sides and eight angles. - abc公司在克理夫兰的电话号码是7703455。
The number of ABC Corporation in Cleveland is 770 3455. - 一种两边有墙的窄路。
narrow with walls on both sides. - 搁腿叉架一种放在偏座鞍上的叉形支架
A forked leg rest on a sidesaddle. - 假设abc为90度的角。
Let ABC be an angle of ninety degrees. - 指导不是教育的次要事件。
instruction is not an educational sideshow. - 尽管奥运会的地位不如世博会,可是它还是吸引了来自26个国防大学家的1225名运动员。观众人数也许不如雅典奥运会多,但其声势要大于雅典奥运会。
Despite their sideshow status, the Games attracted 1,225 athletes from 26 nations and enjoyed more publicity, if not bigger crowds, than in Athens. - 我是abc公司的爱德华·卡特。
This is Edward Carter from ABC. - 幕间穿插的表演同样可以招徕看客。
The sideshows will fetch in the people as well. - 表演会一种流动的娱乐演出。通常包括旋转木马,各种游戏,以及穿插表演
A traveling amusement show usually including rides, games, and sideshows.
|
|
|