的中英惯用例句:
  • 从一边到另一边宽的。
    wide from side to side.
  • 两个并肩走路的小孩
    Two children walking side by side
  • 假如女人能够同时从嘴巴的两边说话,那么两边都会说上一大堆话的吧。
    If a woman could talk out of the two sides of her mouth at the same time, a great deal would be said on both side.
  • 把马的前腿和后腿在每一边捆绑起来以便同节奏的移动;赛马。
    strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the like-sided legs moving in unison; of race horses.
  • 假如你在美国鸡尾酒舞会,遇到一个陌生人,问他你做什么事?以前的答案通常是:我在某某公司当什么职务。
    There was a time when, at a cocktail party, you asked a guest about his job and he told you he was working with ABC Company in the position of XYZ.
  • 双边的有或形成两边的;双边的
    Having or formed of two sides; two-sided.
  • 平行四边形一种有四条边且每两条边对应平行的平面图形
    A four-sided plane figure with opposite sides parallel.
  • 有并排装着的两个筒。
    having two barrels mounted side by side.
  • 剖面层abc土壤剖面层中深度排第三的剖面层,不受风化的影响,由上两层及其他矿物组成的母岩所构成
    The third-deepest soil zone in ABC soil, unaltered by weathering and made up of the parent rock from which the two uppermost layers derive as well as other mineral materials.
  • 并行的并排放置或运行;平行的
    Situated or running side by side; parallel.
  • 摆动的;摇动的;震颤的
    Tending to move unsteadily from side to side
  • 仅有一方的
    Having only one side.
  • 美国广播公司,经过多次试图挽救它4000万元投资而无功后,决定在第一年结束后罢手,并以和解的方式来结束两年的合约。
    After many attempts to save its $40 million investment…ABC decided to call it quite at the end of the first year and make a settlement on the two-year contract.
  • 例如你应该解释某某奖是某某大学授与本科生在科研方面的优秀奖,每学年只有两名获奖者。
    For instance,you might explain that the XYZ Award is given for excellence in scientific research by undergraduates at ABC University; only two students a year receive it.
  • 3号站台的这一边。
    This side of platform 3.
  • 迎风,向风对着风向的一边
    To the windward side.
  • 没有高过头顶的侧投球。
    a pitch thrown sidearm instead of overhead.
  • 餐具柜有抽屉和碗橱的大餐具柜
    A large sideboard with drawers and cupboards.
  • b层,淀积层在分a、b、c层位土壤中的第二层即表层之下的土壤部分,由粘土、氧化物质和从a层位通过过滤得到的有机物组成;下层土
    In ABC soil, the second or subsurface zone of soil made of clay and oxidized materials and organic matter obtained from the A-horizon by leaching; subsoil.
  • 有盛放瓶子的间隔间的餐具柜。
    a sideboard with compartments for holding bottles.
  • ——美国广播公司(abc)新闻网在题为《考克斯报告漏洞百出》的文章中说,《考克斯报告》存在大量令人吃惊的事实错误。
    --The ABC News of the United States said in a story headlined Errors Mar Cox Report that there are many amazing de facto mistakes.
  • 餐具柜、餐具架或书架,尤指无脚的那种
    A buffet, sideboard, or bookcase, especially one without legs.
  • 你有餐具柜的钥匙吗?
    Have you got the key of the sideboard on you?
  • 任何学科的开头几课通常都写得让人人感到整个课程是很好学的。
    First lessons in any subject are usually designed to make you think the whole course is going to be as easy as ABC.
  • 自助餐客人们自己动手选择放在桌上或餐具柜上的各种食物的用餐
    A meal at which guests serve themselves from various dishes displayed on a table or sideboard.
  • 餐室里却还陈设着一个涂了淡红胶的旧碗橱。
    In addition to this the dining-room was ornamented with an antique sideboard, painted pink, in water colors.
  • 主教还把一张同样的碗橱,适当地罩上白布帷和假花边,作为祭坛,点缀着他的经堂。
    Out of a similar sideboard, properly draped with white napery and imitation lace, the Bishop had constructed the altar which decorated his oratory.
  • 纳税人:我是日本建筑设计有限公司的,请问我的免税申请批下来了吗?
    Taxpayer: I am from ABC construction design company in Japan.Has my application for enjoying the tax treaty been approved by your bureau?
  • 两鬓的鬓脚请不要剪。
    Don't touch the sideburns, please.
  • 考虑到学生们就是未来的店主,教官们会严惩那些在腮胡、镜架方面出格的学生。
    Mindful that the students are future shop owners, the teachers hector slackers about their sideburns and eyeglass frames.
  • 摩托车形似重型自行车的两轮机动车,有时有两个车座和一个带单轮的边车
    A two-wheeled motor vehicle resembling a heavy bicycle, sometimes having two saddles and a sidecar with a third wheel.
  • 类金字塔一种相似建筑,尤指具有带台阶的侧面和布满礼仪性房间的平顶的四面玛雅族庙宇
    Any of various similar constructions, especially a four-sided Mayan temple having stepped sides and a flat top surmounted by ceremonial chambers.