说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ dì yī cì wán jiùděiliǎo sān fēn , kě tā men shuō zhè bù guò shì xīn shǒu de hǎo yùn qì
    I scored three gaols the first time I played, but they put it down to beginner 's luck
  • wǒ dì yī cì wán jiùděiliǎo sān fēn , kě tā men shuō zhè bù guò shì xīn shǒu de hǎo yùn qì。
    I score three goal the first time I play, but they put it down to beginner's luck.
  • chū xué wén xué de rén tīng jiàn jì qiǎo zhī tǎo lùn héng héng xiǎo shuō zhī jì qiǎo， xì jù zhī jì qiǎo， yīnyuè zhī jì qiǎo， wǔ tái biǎo yǎn zhī jì qiǎo héng héng mù huàn 'ěr luàn， mò cè gāo shēn， nǎ zhī dào wén zhāng zhī jì qiǎo yǔ zuò jiā zhī chǎn shēng wú guān， biǎo yǎn zhī jì qiǎo yǔ wěi dà yǎn yuán zhī chǎn shēng yì wú guān。
    A beginner is generally dazzled by the discussion of technique the technique of the novel, of the drama, of music and of acting on the stage. He doesn't realize that the technique of writing has nothing to do with the birth of an author, and the technique of acting has nothing to do with the birth of a great actor.
  • dàn yé sū què shuō ： “ qù bā， sǎ dàn！ ”
    But Jesus said,"Begone, Satan!"
  • dāng shí yòu de gànbù duì zhí xíng zhè yī rèn wù yòu gù lǜ， bó chéng duì tā men shuō ， zhè gè xíng dòng kě yǐ bǎ dí rén xī yǐn dào wǒ men shēn shàng lái， jiǎn qīng xiōng dì yě zhàn jūn de yā lì。 fǔ dǐ chōu xīn， yān néng jù pà tàng shǒu， jí shǐ zuò chū xī shēng， yě yì wú fǎn gù。
    Some cadres hesitated before this prospect, but Bocheng explained the situation to them. "If we do this," he said, "we can draw the enemy to ourselves and make it easier for the other field armies. How can you take hot embers out from under a pot if you are afraid of burning your fingers? Even if we have to make sacrifices, we should not begrudge them."
  • tā tì wǒ shuō qíng。
    He interceded in my behalf.
  • wéi bié rén shuō qíng
    To plead on another's behalf.
  • tā men duì wǒ de jǔ zhǐ shuō míng tā men bù xǐ huān wǒ。
    Their behavior towards me shows that they do not like me.
  • zhè yàng de xíng wéi bù guǎn zěn yàng shuō zǒng shì bù duì de。
    Nothing can justify such behaviour.
  • bāng fěi men céng jīng wēi xié shuō rú guǒ yìn dù fāng miàn bù shì fàng tā men de tóng huǒ， tā men jiù yào jiāng zhè sì míng rén zhì quán bù zhǎn shǒu。
    The kidnappers had threatened to behead all four unless their jailed comrades were released.
  • 10 yuè 23 rì， měi guó méng gē mǎ lì xiàn jǐng fāng zhào kāi xīn wén fā bù huì， jǐng chá jú cháng chá 'ěr sī · mù sī zài huì shàng tí dào xiōng shǒu céng yòng yī gè guān yú " shéng tào lǐ de yā zǐ " de shén mì chuán shuō àn shì jǐng fāng， bìng bǎ zì jǐ bǐ yù chéng gù shì zhōng de " yā zǐ "。
    At a news conference Wednesday, Montgomery County, Md., police Chief Charles Moose made reference to a "duck in a noose," a cryptic comment made, according to Moose, at the behest of the person presumed to be the Washington-area sniper.
  • jīn wǎn， yǐ sè liè zhù měi guó dà shǐ xiào wǎ 'ěr shuō ： yǐ sè liè yīn měi guó zhī jiān qǐng， zài yī lā kè gōng jī yǐ qián， wèi duì yī lā kè dǎo dàn jī dì fā dòng xiān fā zhì rén de gōng jī， dàn shì tā de guó jiā“ bǎo liú fǎn jī quán lì”。
    Tonight, the Israeli Ambassador to the United States, Zal-man Shoval, said that Israel had refrained, at Washington's behest, from launching a pre-emptive strike at Iraq's missile batteries before the Iraqi attack but that his nation "reserved the right" to respond.
  • yī bān lái shuō nán hái zǐ de pīn xiě bù rú nǚ hái zǐ。
    Generally, boys are behind girls in spelling.
  • yé hé huá shàng dì shuō ， nà rén yǐ jīng yǔ wǒ men xiāng sì， néng zhī dào shàn 'è， xiàn zài kǒng pà tā shēn shǒu yòu zhāi shēng mìng shù de guǒ zǐ chī， jiù yǒng yuǎn huó zhe。
    And the Lord God said. Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
  • chuán shuō zhōng de sān gè yòu yì nǚ guài zhōng rèn hé yī gè , huó shé wéi fā , yòu yǐ sǎo shì zhì rén sǐ dì de néng lì。
    any of three winged sister monsters having live snakes for hair; a glance turns the beholder to stone.
  • 　 rú guǒ shuō yīng guó rén céng shí cháng yòu jī huì xiàng bié de guó jiā zhì sòng lǐ wù， tā zhì sòng shí de xíng shì shì zhǒng zhǒng bù yī de， ér qiě yòu shí yě bìng bù shì chū yú tā de zì yuàn， dàn shì zuò wéi yī gè jiē shòu lǐ wù de guó jiā， duì yú zhè zhǒng lǐ wù yìng bù yìng dāng jiē shòu， shì qián zǒng dé zǎi xì kǎo lǜ yī fān。
    If the English very often find occasion to offer presents to foreign nations, very different are the forms in which this is done; it is not unfrequently done against their will; always does it behove foreign nations well to consider whether or not the present should be accepted.
  • lái zì bèi lǔ tè de diàn xùn shuō yòu jǐ wèi měi guó wài jiāo guān bèi zuò wéi rén zhì zāo dào bǎng jià。
    A newsflash from Beirut says some of the American diplomats have been kidnapped as hostage.
  • lái zì bèi lǔ tè de diàn xùn shuō tā men yǐ bèi chǔjué。
    A newsflash from Beirut says they've been shot.
  • duì（ wèn tí huò zhù tí） zuò guò duō shuō míng
    To belabor(an issue or a subject).
  • dàn shì yī bān dì shuō lái， guò chí de sǔn shī jiào zhī guò zǎo wéi dà。
    But generally speaking, a belated retreat brings more losses than a premature one.
  • tā wèn tā de péng yǒu men nà gè xīng qī zài bèi 'ěr fǎ sī tè yòu duō shǎo zōng móu shā 'àn。 shuí yě shuō bù zhǔn。
    He asked his friends how many murders there had been in Belfast during the week. Nobody knew for certain.
  • lái zì bǐ lì shí de yáng hóu dé， zài zhōng guó zuò lù yīn shī， tā shuō yīnyuè jiù shì tā de shēng mìng ……
    Yan Haunters, a Belgian working as a sound engineer in China.
  • kè lín dùn shuō ：“ wǒ yuàn duì fā shēng zài bèi 'ěr gé lāi dé de bēi jù biǎo shì yóu zhōng de dào qiàn， yóu qí shì xiàng shòu shāng rén yuán hé yùnàn zhě de jiā shǔ biǎo shì wǒ gè rén de qiàn yì。”
    Clinton expressed his sincere regrets for the tragedy that occurred in Belgrade and his personal condolences to the injured staff and family members of the victims.
  • chū kàn zhī xià， jì sù xué xiào de shēng huó sì hū bù tóng yú wǒ suǒ tīng shuō de yòu guān tā de zāo gāo qíng xíng
    At first glance, life at the boarding school seemed to belie all the bad things I had heard about it.
  • tā suǒ shuō de měi yī jiàn shìdōu tǐ xiàn liǎo xìn yǎng hé xíng dòng de wán měi hé xié。
    There was a happy chime of belief and practice in everything she said.
  • bù róng yì shuō de bù yuàn róng rěn yì jiàn huò xìn yǎng， tè bié shì zōng jiào xìn yǎng fāng miàn cún zài chā yì de
    Unwilling to tolerate differences in opinions or beliefs, especially religious beliefs.
  • wǒ bù xìn nǐ shuō de huà。
    I don't believe you.
  • nǐ bù néng xiāng xìn tā shuō de huà。
    You can't believe anything she says.
  • xiāng xìn shuō de shì zhēn huà
    to believe in telling the truth
  • yì duān xué shuō yǔ yǐ dé dào chéng rèn de zōng jiào xìn yǎng xiāng máo dùn de guān diǎn huò xué shuō ， yóu zhǐ yǐ lì shì xìn jiào huò shòu guò xǐ lǐ de jiào tú duì luó mǎ tiān zhù jiào jiào yì de yì yì huò fǒu rèn
    An opinion or a doctrine at variance with established religious beliefs, especially dissension from or denial of Roman Catholic dogma by a professed believer or baptized church member.
  • bù guò rén men kě néng bù huì qīng yì xiāng xìn zhè zhǒng shuō fǎ。
    People might be cautious about believing this statement.
  • tā wù xìn wǒ shuō liǎo nà jù huà。
    He erred in believing that I had said that.