装zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xián guàng de rén jīng guò zhè xiē chéng tào zèng liàng de bàn gōng shè shī shí， kě yǐ kàn dào xǔ duō máo bō lí， mái tóu gōng zuò de zhí yuán， hái kě yǐ kàn dào chuānzhuó bǐ tǐng xī zhuāng gān jìng chèn shān de shāng rén men sàn zuò zhe， huò zhě jù zài yī qǐ。
    The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.
  • tā de wén yǎ dōushì zhuāng chū lái de。
    His gentility is purely made up.
  • （ měi shù） shè jì hé zhuāng shì shàng yǐ jiǎn dān de jǐ hé tú xíng wéi tè diǎn de。
    (fine arts) characterized by simple geometric forms in design and decoration.
  • jǐ hé zhuāng shì de yòng jiǎn dān de jǐ hé tú xíng rú qū xiàn huò fāng kuài lái shè jì huò zhuāng shì de
    Using simple geometric forms such as circles and squares in design and decoration.
  • kàn sì qiáo zhì yà fēng gé zhuāng shì de chú guì。
    tricked-out cupboards looking like Georgian cabinets.
  • jiě fàng yǐ lái， quán qū yǐ jiàn chéng shuǐ diàn zhàn 424 zuò， zhuāng jī róng liàng 10.97 wàn qiān wǎ， dì rè diàn zhàn 2 zuò， tuī guǎng tài yáng néng zào 17750 tái， jiàn tài yáng fáng 10.5 wàn píng fāng mǐ， tuī guǎng tài yáng néng rè shuǐ qì 1.9 wàn píng fāng mǐ， yǐn jìn fēng lì fā diàn jī 700 duō tái。
    The region has since liberation built 424 hydropower stations with a total installed generating capacity of 109,700 kw, and two geothermal power stations. The use of solar energy stoves has been introduced throughout the region, with the figure reaching 17,750. Over 105,000 square meters of solar energy housing have been built and 19,000 square meters of solar energy heating devices have been installed. In addition, the region has introduced some 700 wind-driven generators.
  • rán 'ér， dāng nǐ yǐ zhuāng dài fā， gěngyè zhe shuō shēng zài huì de shí hòu， yòu bù qī rán dì yào tǎng xià jǐ diǎn shāng lí zhī lèi， biàn yòu jiāo zhe xiāng sī de zhǒng zǐ， jiàn 'ér méng yá fā yè， zhǎngdà qǐ lái， jié chéng liǎo lí lí de hóng dòu。
    But as you make preparations for the journey, you chokingly say goodbye, and unexpectedly shed a few drops of parting tears. Every time you do this, it is as if you are watering the seeds of nostalgia which will germinate and grow into trellis upon trellis of the "red beans" of love.
  • tā chuān qǐ yī shēn xīn zhuāng。
    She has got up in a new costume.
  • zuó tiān lián bāng guān yuán shuō， qù nián shí 'èr yuè bù lǔ kè lín yī jiā zhuāng jiá chē yùn chāo gōng sī de 820 wàn yuán qiè 'àn zhōng jià shǐ táo lí xiàn chǎng qì chē de xián fàn， jiǎn jǔ liǎo sān míng gòng fàn， tòu lù liǎo yǐn cáng dà bù zāng kuǎn suǒ zài， bìng qiě zhèng shí liǎo diào chá rén yuán yī zhí shàng xiāng xìn de： nà shì nèi zéi gān de。
    The man suspected of driving the getaway car in the $8.2 million robbery of a Brooklyn armored car company last December turned in three confederates, gave away the hiding place of the bulk of the loot and confirmed what investigators had believed all along: that it was an inside job, Federal officials said yesterday.
  • tè dà bāo zhuāng ， fèn liàng duō， jià gé piányí。
    The giant size packet gives you more for less money!
  • zài tiān gōng lǐ tā chuān shàng cuǐ càn de yī zhuāng ， zhè suǒ chuān de hái bù shì tā zhàn kuǎ jù rén shí de nà fù yīng qì bī rén de quán tào pī guà， ér shì zhòng shén rèn zuò wèitā de qīng xíng kǎi jiá nà yī kuǎn。
    There he clothed himself in his splendors, not putting on all his terrors, as when he overthrew the giants, but what is known among the gods as his lesser panoply.
  • wǒ tì nín bāo zhuāng chéng lǐ pǐn má？
    Shall I gift-wrap them?
  • qǐng bǎ zhè gè bāo zhuāng chéng lǐ wù。
    Please wrap this as a gift.
  • nǐ néng lǐ pǐn bāo zhuāng má？
    Could you have it gift-wrapped?
  • qiān zhào wèi yǐ tài wǎng xū yào dì sān dài shì pèi qì， jù yòu bǎn shàng zhuāng yòu wán chéng zhì néng de、 zhuān wéi zhù jī xiè zài gōng néng de jīng jiǎn zhǐ lìng jí（ risc） chǔlǐ qì。
    Gigabit Ethernet requires third-generation adapters featuring onboard Reduced Instruction Set Computing processors that perform intelligent, host-specific off-load functions.
  • yīn cǐ， xiàng qiān zhào wèi yǐ tài wǎng shēng jí， cóng zhī chí xiàn yòu yǐ 'ān zhuāng de yǐ tài wǎng de jiǎo dù lái kàn shì róng yì de， dàn shì xū yào jìn xíng xì wēi zhōu xiáng de fēn xī yán jiū。
    So a Gigabit Ethernet upgrade, easy from the standpoint of leveraging existing Ethernet installations, nonetheless entails careful consideration.
  • piào liàng de gū niàn jiā shàng huà zhuāng ， shì jǐn shàng tiān huā。
    For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.
  • tā jié hūn zhī qián běn shì wèi hěn wǔ mèi de gū niàn， dàn hūn hòu tā zhàng fū yào tā chuān huá guì de yī zhuāng ， guòfèn de zhuāng shì dǎ bàn， xiàn zài tā kàn shàng qù zhǐ bù guò xiàng zhōu wéi de qí tā kuò fù rén yī yàng bà liǎo。
    She was an attractive girl before she married, but then her husband gilded the lily by making her wear expensive clothes and she now looks just like all the other rich wives around her.
  • gōng jù zuò yè， shǒu gōng yā huā yòng gōng jù wán chéng de gōng zuò huò zhuāng shì pǐn， tè zhǐ pí gé shàng de yìn zhāng shì huò dù jīn de tú 'àn
    Work or ornamentation done with tools, especially stamped or gilded designs on leather.
  • hái yòu nà zuò dà tīng， jīn bì huī huáng de zhuāng shì， shàn shàn jiān gǒng chuāng hù， zūn zūn sù xiàng， gēn gēn dà zhù， lòu kè chéng kuài kuài tú 'àn de kuān kuò gǒng dǐng， zhè yī qiē jīn yòu hé zài？ hái yòu nà jīn càn càn de wò shì ní？ nà zhǐ shǒu mén de shí shī zǐ， dā lā zhe tóu， jiā zhe wěi bā， jiù xiàng suǒ luó mén zuò qián de shī zǐ nà bān； xiǎn chū bào lì zài zhèng yì miàn qián nà fù bēi gōng de múyàng， zhè shí shī zǐ yòu zài hé chù？
    and the great Hall with its blue and gold, its Gothic windows, its statues, its pillars, its immense vaulted roof so profusely carved héng and the gilded chamber héng and the stone lion kneeling at the door with head abased and tail between its legs, like the lions of Solomon ’ s throne, in that attitude of humility which beseems Strength in the presence of Justice?
  • wǔ、 zuì hòu， tài duō de huā qiǎo bèi wěi zhuāng chéng yì shù， hěn duō rén jiǎ jiè chuàng yì hé gé xīn de míng yì， xī wàng néng gòu biāo xīn lì yì， chū qí zhì shèng。
    5. Too much gimmick has been disguised as art , just to be novel or to outdo each other in the name of creativity or innovation.
  • shàonǚ de mèi lì； tài guò xué shēng huà de zhí yè zhuāng 。
    girlish charm; a dress too schoolgirlish for office wear.
  • nǚ hái zǐ men wèile cān jiā wǔ huì zhèng zài huà zhuāng 。
    The girls are making up for the dance.
  • shí zhuāng zhào piàn zhōng de nǚ láng dōubù wēi xiào。
    Girls in fashion photographs never smile.
  • zài qīng nián tuán tǐ de shí jiàn zhōng， gǎn dào zuì nán shí jiàn de shì bāng zhù qīng nián rén jiàn lì zhèng què de shè huì jià zhí guān， zhuāng bèi qīng nián yìng fù shè huì zhuǎn biàn， fā zhǎn cái néng， gǔ lì sān yǔ shè huì fā zhǎn， bǎo hù miǎn shòu bù liáng wù pǐn yǐng xiǎng hé xié zhù jiā tíng， dān dāng guān huái juésè。
    In fulfilling the provisions in the Charter, youth groups have found it most difficult to help young people form a proper sense of social values, to prepare them for future changes in society, to help develop their talents, to encourage participation in social development, to protect them from undesirable influence and to assist families in taking up the role of a care-giver.
  • wǒ zhēn xiǎng bǎ zhěng gè pū zǐ dū mǎi xià lái。 zhèng zài wǒ guān kàn kě yǐ mǎi xiē shénme dōng xī zhuāng jìn dài zǐ de shí hòu， wǒ de péng yǒu kāi kǒu liǎo :
    I would have gladly bought the whole shop, and was casting round for what could be made into a selection, when my friend said:
  • yīng háng fā yán rén kǎ mǐ lā - lāi zài jiē shòu měi guó guǎng bō gōng sī xīn wén zài xiàn cǎi fǎng shí shuō： " duì shí zhuāng yè 'ér yán， xìng gǎn shì mèi lì de biǎo xiàn。 mèi lì shì shén qí de： rú guǒ kōng jiě měi tiān gōng zuò shí gǎn jué fēi cháng zì xìn de huà， tā men jiù yī dìng huì gěi chéng kè tí gōng zuì hǎo de fú wù。
    "In the world of fashion sexy is actually glamorous," Spokeswoman Camilla Wrey told ABCNEWS.com. "Glamorous is great and if the staff feel confident every day they come to work then they are able to offer the best level of customer service.
  • bō lí 'ān zhuāng
    glazing and glass works
  • shǐ chéng bō lí zhuàng； zhuāng bō lí yú
    To make glassy; glaze.
  • yī zhǒng yòu sè bō lí zhuàng huà hé wù（ bù tòu míng huò bàn tòu míng）， róng huà hòu tú yú jīn shǔ、 bō lí、 táo qì de wài biǎo zuò wéi zhuāng shì hé bǎo hù。
    a colored glassy compound (opaque or partially opaque) that is fused to the surface of metal or glass or pottery for decoration or protection.
  • dōng tiān kuài dào liǎo， wǒ men yīnggāi gěi zǒu láng zhuāng bō lí liǎo。
    Since winter is coming , we should glaze in a porch.
  • dàn gāo táng yī yī zhǒng yóu táng、 huáng yóu、 shuǐ、 dàn bái hé niú nǎi zhì chéng de tián jiāng， tōng cháng zài tiáowèi hé zhǔ shú hòu lái fù gài huò zhuāng shì hōng kǎo shí wù， rú kǎo dàn gāo huò xiǎo tián bǐng
    A sweet glaze made of sugar, butter, water, and egg whites or milk, often flavored and cooked and used to cover or decorate baked goods, such as cakes or cookies.