经Chinese English Sentence:
  • 我给初学法律者的第一个忠告就是买一本好的法律词典，经常参阅它。
    My first advice to the beginner in the study of law has always been to buy a good law dictionary and turn to it constantly.
  • 你已经做出了良好的开端。
    You have made a good beginning.
  • 我们已经有了一个良好的开端。
    We have already made a good beginning.
  • 他们已经开始防止犯罪行为。
    They have begun to do the prevention of crime.
  • 鸟儿们已经开始在树林里叽叽喳喳地叫了。
    Birds had begun to chirp among the trees.
  • 她的产痛已经开始。
    Her pains have begun.
  • 会议已经开始了吗？
    Has the meeting begun yet?
  • 已经开学了吗？
    Has the school begun yet?
  • 他们已经开始实验
    They have begun their experiments.
  • 已经开始衰落的文明
    A civilization that had begun to decay.
  • 已经开始动摇的帝国
    An empire that had begun to totter.
  • 那本书已经过时了。
    That book has already begun to date.
  • 在他不在期间运动已经开始了。
    The campaign had begun during his absence.
  • 人类预测的麻烦已经开始处露端倪。
    Signs of the predicted troubles have begun to appear.
  • 日寇已经开始了全国的战时动员。
    They have already begun their national mobilization for war.
  • 阳光已经开始把大地解冻。
    The sun has begun to thaw the ground out.
  • 然而，随着政府部门变得越来越庞杂，管理机构也将特别立法加入税收民事法律规范之中以鼓励或抑制某些行为或经济活动，如给予购买电动汽车者以税收奖励以鼓励环境友好行为，对子女超过法定数目的家庭给予税收惩罚以抑制人口的过度增长。
    However, as a political subdivision becomes more complex, governing bodies often insert specialized legislation into the civil tax code to encourage or discourage certain behavioral or economic activity, i.e. tax credits for those who purchase electric cars (to encourage environmentally friendly behavior) or tax penalties for those who have families with more than a designated number of children (to discourage excess population growth).
  • 帮匪们曾经威胁说如果印度方面不释放他们的同伙，他们就要将这四名人质全部斩首。
    The kidnappers had threatened to behead all four unless their jailed comrades were released.
  • 国会在这一领域曾经作出过许多这样超限的行为－以多次延长著作权保护期的方式维护拥有版权的公司的利益，侵害公众的利益。
    Yet there have been many such Congressional excesses in this arena - in the form of repeated extension of the copyright term at the behest of corporations who hold copyrights, and to the detriment of the public domain.
  • 学生们已经拖欠了一个月的房租。
    The students are a month behind with the rent.
  • 有经验的；知道如何做
    Dry behind the ears
  • 他的经商才干有限，他已捉襟见肘。
    His business faculty is small, and he is behindhand in his circumstances.
  • 经理已决定撤盘，无法挽回了。
    The manager have decides to withdraw the offer, it can not behold.
  • 耶和华上帝说，那人已经与我们相似，能知道善恶，现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。
    And the Lord God said. Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
  • 墓志铭――是一则已经永久断市的货物的过时广告。
    Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued.
  • 幸好，我们已经意识到“失败为成功之母”，对于有天分和才干的人，一次的失败并不代表他们不会在下一次的尝试成功。
    Fortunately, there is now a belated recognition that “failure is the mother of success”, and that it should not be held against talented people.
  • 脑筋有点怪, 有点神经失常
    have bats in the [one's] belfry
  • 比荷卢经济联盟比利时、荷兰和卢森堡的经济联盟，1948年作为一个关税联盟建立
    An economic union of Belgium, the Netherlands, and Luxembourg, originally established as a customs union in1948.
  • 我非常赞赏欧中贸协与比中经贸理事会为发展中欧经贸关系所做出的努力。
    I highly appreciate the efforts by Europe-China Business Association and Belgium-Chinese Economic and Commercial Council for developing China-EU economic and trade ties.
  • 我非常高兴有机会出席这次欧中贸协与比中经贸理事会联合举行的午餐报告会。
    I'm very delighted to have the opportunity to be at this reception jointly hosted by EU-China Business Association and Belgium Chinese Economic and Commercial Council.
  • 实际经验证明这个理论是错误的。
    Practical experience belies this theory.
  • 他引用＜圣经＞来支持他的信仰。
    He quotes from the Bible to support his beliefs.